осчастливить.
- Правда?
- Да, я объясню, в чём суть.
Вот с этой минуты,
встречая любого человека,
вы станете видеть
только его внутренний мир.
Вам повезло, потому что именно
там и скрыта подлинная красота.
Ясно, Тони, кажется, засиделись
мы тут. Так что лучше...
Стойте, стойте,
а что, если при этом
вы сможете знакомиться
с прекраснейшими женщинами,
и нравиться им?
Этим вы и занимаетесь на семинарах?
Нет, нет, это особый случай,
специально для вас.
Ну, встанем,
и я покажу, что делать.
Да!
У вас привычка: глядя на женщин,
судить о них по их внешности.
Разговоры тут помочь не могут.
Бывает ли так,
что вы судите о женщинах
сугубо поверхностно? Когда вы
думаете: ну я-то гораздо лучше?
- Часто.
- Даже часто?
О, да.
А вы можете вспомнить
один такой случай?
О да. Да. Вспомнил.
Так думайте же про это!
Изыди, бес!
Да что ты машешь бананами?!
Я же говорил, нам нужно резко
перенастроить ваше восприятие.
Ох, да. Извините.
Верно? Значит, продолжим.
Сделайте вот что:
расслабьтесь полностью.
- Хорошо.
- Я больше не стану...
Насчёт бананов я не хотел ничего.
Хорошо.
- Закрыть глаза.
- Ладно.
Расслабьтесь, представьте,
что вы на морском берегу.
Тёплый вечер, и солнце садится,
а вы глядите в глаза женщине,
чувствуя тепло её сердца.
Вы видите её душу,
её внутреннее содержание.
Хорошо, хорошо,
отлично, отлично.
Такси!
Извините, я хотела...
Нет, нет, нет. Нет. Я виноват.
Я вас не видел. Это ваше такси.
Я ещё поймаю.
Ладно.
Слушайте,
я должна ехать в восточный район.
Вам по дороге?
Да! Да, поедем вместе. Отлично.
Спасибо!
Чудесно!
Куда прикажете?
- Ист-сайд плаза, пожалуйста.
- Аналогично.
Что?
Извините, я - в смысле...
Да, вы такая хорошенькая.
Да уж...
У вас тут все такие любезные?
Так значит, вы не здешняя.
Откуда вы родом?
Бостон.
Бобовый город!
Бобы и горох!
Больше съешь, - больше, ох!
Так вы приехали сюда на съёмки?
На съёмки?
Ну, вы ведь модель, верно?
Моя бабушка очень болеет, так что
я взяла академку в колледже.
Помочь бабушке, умница.
- Спасибо.
- Да.
Пока.
Что ж, рад нашей встрече!
Слушайте, вы, наверное, подумаете,
что я ужасный наглец, но...
Что?
Ну, раз вы у нас в городе,
то есть, в смысле...
Если захотите пообщаться с кем-то
кроме своей старушки, то можно...
Конечно.
Правда?
Вы шутите? Да!
То есть, я буду счастлива, если...
О, хорошо. Дайте я запишу номер.
Нет, лучше я ваш, потому что вы
мой потеряете с моим-то счастьем.
Всё ясно, смешно, я купился.
Только нет, славно.
Не сказав сразу "нет",
вы решили подразнить меня.
Но шутка - злая!
Что! Стойте.
- Я хочу взять ваш номер телефона.
- О, извините!
Я не знаю.
Я - дурак, я сказал глупость.
Я думал, что вы хотели...
Тут номер телефона,
и электронный адрес.
Электронный...
Да, смешно.
- Алло?
- Эй, соня, одевайся, идём гулять.
Этот Роббинс провёл с тобой сеанс,
пока вы сидели в лифте?
Да, и знаешь, он сказал,
что я после этого буду иметь
огромный успех у красивых женщин.
Сначала я решил,
что это всего лишь шутка.
Но сегодня я встретил, ну просто
красотку, и она на меня клюнула.
Может, совпадение.
Нет, понимаешь,
вдруг всё совершенно изменилось.
Словно я, ну, жутко
ей понравился или вроде того.
Пожалуй, после разговора с ним
у меня прибавилось уверенности,
я правду говорю!
О, чёрт, гляди-ка.
В чём дело?
Тебя раздражает У олт?
А тебя нет?
Нет, с какой стати?
Да брось!
Неужели тебя это вообще не достаёт?
Ты про что?
Да это его я ползу на карачках,
но мне всё до фени.
И вечное
самоуничижение, к тому же.
Что ты на...
Ведь всем известно,
что у У олта спина Бифида,
и он справляется как может.
Да, сюда прется!
Эти пряжки на ремнях
мне, кажется, знакомы.
Привет, У олт. Как дела?
Есть ощущение,
что у меня что-то не так?
Только мозоли на костяшках.
Я должен выйти.
Старик, рад тебя видеть.
А я - тебя, как жизнь?
Отлично.
Эй, где-то я видел эти трусики.
Как твои дела, Деб?
Ладно, хохмач, что вам принести?
Пожалуй,
бутылочку Дома Периньон.