ты можешь
встречаться с парнем по имени Джои?
Не встречайся с ним. Давай сойдемся.
Я люблю тебя. Давай заведем детей.
Прекрати вести себя, как псих.
Почему бы тебе не пойти домой и
не расслабиться? Иди на своё свидание.
Что ты ко мне пристал?
- Скажи мне одну вещь.
- Какую?
Скажи мне его фамилию.
Ну, скажи. Трудно, что ли?
- Сантино.
- Господи! Он ещё и Сантино.
Нет. Джои Сантино?
Мой любимый актер из фильма про ниндзя?
Проклятье!
Он неплохой актер. Ты просто не видел
его последних работ.
К черту эти работы! Ты издеваешься
надо мной! Как ты могла? Твою мать!
- Я не понимаю тебя!
- Адам, тебе пора.
- Ты не выглядишь влюбленной.
- На себя посмотри.
Да я же парень. Я трахаюсь.
Я не влюбляюсь.
- Не все такие, как ты.
- Ты думаешь, он тебя любит?
Он тебя просто трахает!
Ты для него кукла, ничто!
- Ну и что?
- Да пошла ты! Я ухожу!
Это всё долбанное дерьмо!
Имел я все твои звонки!
- Вы - мисс Кейт Вэллс?
- Да.
У меня для Вас послание от Адама Леви.
Мы с тобой всего лишь друзья,
всего лишь друзья, всего лишь друзья.
Из всех с тобой останусь лишь я, только я,
только я, крошка. Ты конфетка моя, крошка.
Ты же знаешь - он свинья,
он свинья, он свинья.
Если с ним уедешь ты, то заплачу я,
крошка. Ты конфетка моя, конфетка моя...
Да, и мистер Адам Леви просил передать
Вам своё фото.
Да, и держите ещё сэндвич с сыром.
Спасибо.
- Алло?
- Это я.
- Ну, что скажешь?
- Получила мою картинку?
- Да.
- Ну, как мальчишка?
Я всё получила. Может, хватит
ко мне лезть? Может, довольно?
Вернись. Мы будем вместе заниматься
спортом, ловить рыбу, валяться в кровати...
- Адам...
- Что на тебе сейчас надето?
Здесь так красиво.
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Здесь больше никого нет.
Значит, ты со мной разговариваешь.
Твою мать, с кем ты,
думаешь, разговариваешь?
Де Ниро. Самый лучший. Я его люблю.
Это Де Ниро.
Да, ничего актёр.
Ничего? Ничего?
Мы же о Де Ниро разговариваем.
Бутерброд бывает ничего,
одежда бывает ничего, а Де Ниро - нет.
Вот, смотри. Советник.
Ну, выходи.
Где бы ты ни был,
я знаю, ты - кусок дерьма.
Я лучше вас всех. Я вас перечитаю,
передумаю. Я вас переживу.
Всех переживу.
Здорово? А в другом кино
он вообще супер...
Адам любит Кейт!
Я тебя переживу, Рэй. Я тебя...
Эй, с тобой всё в порядке?
Я знаю, как делается захват жизни.
Почему ты пытаешься
разрушить мои отношения?
У тебя такой милый носик.
До этого ты не пытался меня вернуть.
Задето твоё эго, да?
- Можно я поцелую твой носик?
- Кого?
Адам, хватит вмешиваться в мою жизнь.
Вмешивайся в чью-нибудь ещё.
- Выйдешь за меня? Пожалуйста.
- Ты меня слушаешь?
Я всё понял. Не волнуйся. Я порвал
с тобой из-за нехватки опыта.
Ты была только третьей. Откуда я знал,
что мне нужна была только ты?
Я у тебя был 14-м, а ты у меня 3-ей. Выходи
за меня. Извини, что я лезу в твою жизнь.
Я не хочу расплачиваться за свои ошибки
всю жизнь. Ты меня пойми.
Разве ты не понимаешь, что уже поздно?
Ты даже не хочешь понять, что я с другим.
Ты думаешь о себе.
Только о своем счастье.
Я изменюсь. Мы с тобой подпишем контракт,
где ты укажешь всё, что тебе не нравится.
Смертная казнь: ты против этого, я - за.
Теперь и я против этого.
Всё для тебя сделаю. Ты не веришь мне?
- Я не хочу, чтобы ты менялся.
- Тогда я не буду меняться.
Останусь таким, как есть. Мы будем летать,
путешествовать, ходить к психиатру.
Я избавлюсь от аэрофобии.
Мы поедем с тобой, куда захочешь.
Адам, перестань сейчас же. Хватит.
Тогда я задам тебе один вопрос.
Прямо, без шуток.
Кейти, выходи за меня замуж.
Нет.
Тогда я тебя больше не побеспокою.
Если ты счастлива, и я счастлив.
Нам больше нельзя встречаться.
Что?
- Мы не можем быть друзьями.
- Почему?
Потому, что я слишком слаб.
Адам...
Я не могу быть с тобой рядом.
Ты сидишь здесь, как аппетитный,
вкусный сэндвич, который я хочу съесть.
Но не могу,
потому что у меня склеены губы.
- Милая аналогия.
- Ты знаешь, что я имею в виду.
Хорошей