нельзя.
Наша группа распалась.
- Распалась?
- Да.
А участие в конкурсе?
У нас теперь новая группа.
А "Waterlogged" кто будет петь?
Джек. Он её написал.
Даж не верится!
Почему эт вас волнует?
Это моя песня, я её написал.
Вы написали?
Зачем тогда ему отдали?
Ничего-то вы, молодёжь,
не понимаете.
Почему?
Такие песни, как эта...
должен молодой парень петь, а не я.
Меня ж засмеют, если такое спою.
У Джека завышенная самооценка.
Мы даже хотели его побить.
С нашими песнями точно...
не выиграть конкурс.
Он победит.
Слушайте! Объединившись,
вы можете сочинить новую.
Победите, заодно и нос ему утрёте.
Здорово я придумала?
Вообще супер!
Прошу прощения...
Лобо, я не знаю...
Как эту часть сыграть?
Пойду в туалет сбегаю.
Может... на тон ниже.
Наверно.
Давайте ещё разок.
Кристи только дождёмся.
Папа?
Ты что здесь делаешь?
Принёс тебе суп.
Репетируете, да?
Не хотим проиграть.
Понятно.
А чего не проходишь?
Не, не буду мешать.
Друзей не забудь угостить.
Что это?
Папа суп принёс.
Не думал, что когда-нибудь
буду играть в группе.
Ты хорошо играешь.
Ты тож неплохо.
Да не.
А почему ты свою группу не позвал?
У меня её нет.
Врёшь.
Правда нет.
А говорил, есть.
У меня нет настоящих друзей.
Мои друзья... Все только и делают,
что говорят о моде и кто сколько потратил в этом месяце.
Все разговоры о деньгах.
Прям как та бабуля, да, Кристи?
У меня от неё голова болит.
Только о деньгах постоянно спрашивает...
Кристи, сколько ты зарабатываешь?
И начинает сравнивать всех
со своей дочуркой.
Померла б, наверно,
если б меня не доставала.
Мои родители такие же.
Всё время о деньгах говорят.
А я этого не люблю.
Вы плохо ладите?
У нас ничего общего.
В моей семье только мальчики
получают наследство.
Только на это и могу рассчитывать.
Я не видел их с 6 лет.
Жил в школе-интернате.
Крепись, парень.
Мы обязаны победить...
Покажем всем, на что мы способны.
Да! Мы круче всех!
Раз, два, три, четыре...
Перестарался, да?
Не, отлично пел.
Не знала, что ты так хорошо поёшь.
Ты много чего не знаешь.
Будешь вокалистом.
Почему я?
У тебя красивый голос.
Я не могу...
А ты что думаешь?
Не спрашивайте. Не знаю.
Чего так рано встал?
Завтрак приготовил?
Сегодня праздник?
Люблю готовить.
Ешь, пока горячее.
Сейчас на репетицию?
Конечно, днём уже конкурс.
Надо успеть отрепетировать.
Ты умница.
Придёшь посмотреть?
Конечно.
Не торопись, ешь.
Ты сегодня такой солидный...
Куда собрался?
Неплохо, да?
Иду на интервью.
Посуду потом помой.
Конечно!
Удачи!
Постарайся!
Кристи?
Ты всё ещё злишься из-за
того случая?
Уже нет.
Может, как-нибудь пообедаем вместе?
Ничего такого.
Просто дружеский обед.
Ладно.
Только Кейя и Лобо тоже пригласи.
Хорошо.
Джек?
Вот так встреча.
Ты транжира!
Ты что музыкантов-профи нанял?
У меня же есть деньги.
Таким богатеям не стоит выступать.
Это ещё почему?
Потому что наверняка продуешь.
Я - Джек Минг.
Ага, рождённый быть куском дерьма!
Пошли.
Он украл нашу песню.
Название поменял, подлец!
Что же нам делать?
Откуда мне знать?
Я сходу песни писать не умею.
Есть одна.
Сам написал?
Что там у нас?
"Kong"?
Классно спел!
А ты кто такая?
Настал важный момент.
Имя победителя в этом конверте.
Вот оно...
Второе место занимают So Sweet.
А так же...
Джо, Квинси и Мартин с песней "Battles".
Я так нервничаю...
Кто же занял первое место?
У этой группы тоже нет названия.
Кристи, Кей, Тони и Лобо...
Песня "Kong"!
Умница дочка!
Папа победил!
Кристи!
У меня есть шанс?
Давай не будем об этом, ладно?
Подожди!
Не обиделся?
Нет! Порядок!
В мире полно красивых девчонок...
Да и я не урод.
Не волнуйся.
Иди.
Снова соврал.
С какой бы девушкой я ни был...
буду думать лишь о тебе.
Кристи, ты куда?
Живо иди сюда!
Ну, чего?