дочку, как она?
Разумеется.
Ты всегда будешь как первая дочь
А для тебя?
Первая и единственная.
Могу я смотреть телевизор?
Уже поздно, иди спать.
Пусть Лоренцо меня уложит.
Тогда покажи мне куда идти.
А как же поцелуй?
- Ты знаешь истории?
- Конечно, это моя работа.
Ты знаешь, что на острове
очень низкая Луна?
Да-да, но лишь немногие
об этом знали. А еще там
всегда хорошая погода,
и он умеет исполнять желания.
Если тебе что-то надо, то камни под водой
давали тебе это как подарок.
Но опасайся дыр в земле.
Хотя это не важно,
потому что
никто там не умирает.
Например, если ты упадешь,
то сможешь выбрать любую жизнь.
Сможешь стать любой рыбой.
Остров был рад,
что девочка приехала,
особенно подводные камни.
Тогда он решили й подарить что-то,
но что?
Плот?
Больше.
Собаку?
Нет, что-то чего у нее не было.
Ее отца.
Угу, в точку.
Сегодня ты будешь
сторожить снаружи.
Все, что ей нужно было сделать,
это везде его искать,
пока она его не нашла.
Ее отец мог быть кем девоче было угодно.
Но у нее были сомнения,
как у всех нас.
Выбрать ли ей смотрителя маяка, или рыбака?
Она знала только одно:
что ей вправду хотелось
так это чтобы ее мать стала русалкой.
Она спит.
Белен, я хочу тебе кое-что сказать.
Я в это переоделась, как тебе?
[Алло, это Елена.]
[Белен там?]
Да.
[Это Елена.]
Алло?
[Ну как ты?]
- Уже лучше.
Мне лучше.
А ты как?
Ну, я не плакала.
Я не могу.
Я не видела ее.
Мне сказали.
но я не могу понять.
Не хочу себе это представить.
Поэтому я здесь.
Чтобы быть ближе к ней,
плавая в море.
- Плачь, Белен.
Теперь тебе можно.
Мне легче, когда ты плачешь.
- Вот так.
- Плачь.
- Плачь.
- Тебе надо плакать.
- Она и тебя слышит.
большой поцелуй от моря...
от нас обеих.
Последнее время ты
все время в постели.
Ты знаешь который час?
Хороший день.
На улице солнце.
Сегодня я выходная.
Вставай же, лодырь.
Тебе нужны все эти
таблетки чтобы заснуть?
У тебя не было проблем
с этм раньше.
Лоренцо, дорогой.
Я за тебя волнуюсь.
Ты в депрессии уже неделю.
Что, проблемы с книгой?
Из-за нее?
Ты плохо выглядишь.
Что-то случилось.
Что же?
Ты весь в поту.
Я ухожу и не возвращаюсь.
Твоя жизнь
важнее этого романа.
Любого романа.
Писать тее надо,
но и о себе не забывай.
Ты слишком хороший человек, чтобы видеть
то дерьмо что у меня внутри.
Стоп, достаточно.
Мне нужно исповедаться,
чтобы ты видел как близка я к тебе.
Я читала роман.
Все, что ты написал.
По ночам, пока ты спишь.
Ты не против?
Я понимаю
почему ты так взвинчен, почему ты отказываешься,
и почему тебе так
тяжело продолжать.
Конечно нелегко, живя там,
в этом доме,
с такими бурными отношениями.
Столько подавленных чувств,
которыми сложно управлять.
Он становится между
матерью и дочкой,
разрывая священную связь.
Но и чувства тоже там.
Похоть.
Я с ней солидарна.
Я прекрасно понимаю
что она чувствует.
Отвращение, вина, эгоизм...
Зависть матери...
Но ей нужно выбрать
между чувствами к мужчине,
и любовью к матери.
Я бы выбрала то же самое.
Такие решения делают
инстинктивно
Секс...
Всеобьемлющая похоть
переполнила сердце матери,
мужчины и дочери.
- Они помешались на сексе.
- Запах страсти...
мать и мужчина,
мужчина и дочь,
- Дочь и мужчина.
Вся отравленная любовь мужчины...
- наедине с дочерью,
дочь и мужчина...
Запах...
- тяжелый, горячий, сводящий с ума...
- плотный...
Застоявшийся воздух.
- Истощенный...
Краска отвалилась с углов комнаты
и стены стали каменными,
будто в пещере.
Грязь...
Убирайся!
Да остынь.
Просто хотела сказать,
что пришла.
Мужчина был эгоистом.
Он ненавидел себя столь глубоко,
так отчаянно, что не мог
найти сил на прощение.
Только на смерть.
Смерть, смерть,
смерть, смерть.
Белен уже хорошо.
Она дома с семьей.
Забудь обо всем.
ты достаточно мучался.
так я еогда-нибудь
прочитаю роман?
Разумеется.
Да, и еще.
Расскажи мне о Елене.
Моя сестра с ней переписывается
через Интернет.
Она обычно сидит в
Средиземноморском