2005Мутация. Это ключ к нашей эволюции.
Благодаря ей мы эволюционировали от одноклеточного
организма к виду, господствующему на планете.
Этот процесс протекает медленно,
обычно занимая многие тысячи лет.
Но каждые несколько тысячелетий
эволюция совершает скачок.
Ниагарский водопад...
Вверх... до Канадских Скалистых гор,
а там всего-то несколько сотен миль
до Анкориджа.
- А не холодновато там?
- Так и задумано, глупый.
А то какое же это приключение.
Когда отправляешься?
Не знаю.
Перед университетом.
- Мари!
- Я не знаю, что с ним случилось.
- Что с Дэвидом?
- Не знаю! Я просто до него дотронулась!
- Я не хотела...
- Вызови скорую!
Не подходите ко мне. - Милая...
- Отойди от меня!!
- Ты вызовешь скорую?!
- Не трогай меня!
Дамы и господа!В настоящее время мы наблюдаем
новый этап эволюции человека.
Эти мутации проявляются в ходе полового созревания,
а толчком к ним часто служат периоды повышенного
эмоционального напряжения.
Спасибо, мисс Грей.
Все это очень познавательно.
Однако ничего не было сказано непосредственно
по теме данного слушания.
А это три слова:
Опасны - ли - мутанты?
Боюсь, вопрос поставлен некорректно, сенатор Келли.
В конце концов, некоторые люди за рулем автомобиля
тоже опасны.
- Вот поэтому... мы выдаем гражданам водительские права.
- Да, но не право на жизнь.
Сенатор, имеются факты... что мутанты, добровольно
Открывшиеся перед широкой общественностью,
столкнулись со страхом, враждебностью и даже
проявлениями насилия.
Именно из-за этой повсеместной враждебности
я убедительно прошу Сенат проголосовать
против закона о регистрации мутантов.
- Заставить мутантов раскрыть себя означало бы только...
- Раскрыть себя?!
Что же такое нужно скрывать сообществу мутантов,
из-за чего они так боятся заявить о себе?
- Я не сказала, что они скрывают...
- Дайте-ка я расскажу вам немножко о том,
что именно они скрывают.
У меня в руках список официально обнаруженных мутантов,
проживающих у нас в стране, в Соединенных Штатах.
- Сенатор Келли!
- Вот, к примеру, девочка из Иллинойса, которая
умеет проходить сквозь стены.
Кто остановит ее, если она решит войти в хранилище
банка? Или в Белый Дом?
Или в их дома? - Сенатор Келли! - И ходят даже слухи,
мисс Грей, о мутантах столь могущественных,
что они способны входить в наш разум и управлять
нашими мыслями,
отнимая тем самым у нас данную Богом свободу воли.
Я полагаю, граждане США имеют право решать,
ходить ли их детям
в одни школы с мутантами и слушать
ли там учителей-мутантов.
Дамы и господа. Правда состоит в том,
что мутанты существуют.
И они - среди нас. Мы должны знать, кто это...
(женский голос из зала) Правильно!
...и прежде всего нам следует знать - на что они способны.
Эрик!
Что ты здесь делаешь?
Зачем ты задаешь вопросы, на которые
уже знаешь ответы?
- Не теряй веры в них, Эрик.
- Что же мне, по-твоему, делать, Чарльз?
Подобные доводы я уже слышал раньше.
Это было очень давно.
Человечество эволюционировало с тех пор.
Да. В нас!
Шаришь у меня вот здесь, Чарльз?
И что ты можешь там найти?
Я ищу надежду.
Я дам тебе надежду, старый друг.
А взамен попрошу лишь одного:
не стой у меня на пути.
Будущее - за нами, Чарльз, а не за ними.
Они отжили свое.
Приехали.
Где это мы? Вы вроде обещали
довезти меня до Лафлин-сити.
Это и есть Лафлин-сити.
Господа, сколько лет живу на свете, а
такого еще не видал.
И вы что же, дадите ему вот так уйти с
вашими деньгами?
Нет!
Я буду с ним драться!
Дамы и господа... ,
Наш спаситель!
Делай что хочешь, только не бей его
по яйцам.
- Ты сказал - никаких правил.
- Правил-то никаких, но ЭТО он принимает близко к сердцу.
Ты идиот!
Дамы и господа... чемпион сегодняшнего
вечера, по-прежнему король клетки -
Росомаха!
Подать еще чего-нибудь, девочка?
Или будешь и дальше пить воду?
Мне пива.
Остров Эллис, некогда пункт прибытия
сотен тысяч иммигрантов в Америку
снова открывает двери.
Почти завершены приготовления к
конференции на высшем уровне под