тебя с башкой не всё в порядке... Может расскажешь, что было на самом деле? Давай, говори!.. -Ничего.. Ничего... -Думаю, ты должен извиниться перед этой милой, невинной и красивой девушкой. -Прости.. Прости! -Что? -Прости!... -Ну ладно. -Так приятно биты кого-то, хочется дать ещё разок! -Да потише, боец. Ещё не значит, что я простил тебя за нас с Брианой. -За меня с Брианой? -Прости, я попробую всё исправить. -Зачем, я ведь девушка, забыл?. Что же мне делать? Игра в следующую пятницу! -Твой дом, просто ужас! -Что мы делали до всего этого? -Спорили. -Мы всегда спорили. -Нет, не всегда. -Мы были в музее, возле этой уродливой мексиканской статуи. -Статуи Ацтеков. -Древний бог магии. -Точно. -Нет! -Нет!.. -Закрываемся через пяты минут. -Давай, ты первый! -Ты первый, у тебя лучше выйдет! -Привет, как дела? -Что, лучше ничего не могла придумать? -Ты мог бы подумать, что мы с этим милым юношей не любим друг друга... Но это весьма далеко от истины.. Это не так. -Точно, мы ссорились, но все друзья ссорятся, как можно не любить Нелл, она такая аккуратная, очень даже. Она умная, очень симпатичная, особенно, когда нос не морщит. Мы отлично дружим. Правда! -Да, мы очень близки. -Самые близкие, мы друзья! -До конца. -Не надо.. -Так, теперь, когда всё прояснилось, вот что мы сделаем.. Мы закроем глаза, посчитаем до трёх и когда откроем - вернёмся в свои тела. Если ты не против.. Хорошо? Я думаю, что так и есть, это ведь просто ошибка. -Ну, давай! -Один. -Два. -Три. -Может он говорит только по-мексикански? -Что ж теперь делать, купить ему Бурито? -Я так хочу в Йоэль! -О, нет только не плачь. Слушай, думаешь, мне хочется работать в магазине папы? -Не знаю. -Слушай, ты побила Ники. -И?.. -И.. У тебя моё тело, моя сила.. Мне нужно показать лишь, как ей пользоваться. -Классно, мы можем заниматься, чтобы ты прошёл моё собеседование! -Точно! -Ой, нет! -Раз, два, три! -Мило!.. Теперь ты!.. -Хорошо , готова? Соберись.. Ну, давай же! -Прости.. Извини, ради Бога! Ну, ничего, бывает. -Тебе ясно? -Да. -Центральный передаёт мяч квотербеку.. Тебе понятно, ну хоть что-нибудь? -Да. -Хорошо. У защиты мало времени. -Сравню тебя я с летним днем, возлюбленная! Ты прекрасна! Ветры колышут аромата сладкий дух и днём, так мало часа насладиться! -Он сравнил её с летним днём, значит, она такая же жаркая! -Да, точно! -Ясно, я бы до такого никогда не додумался. -Это.. Это отстойно. -Может, чтобы такое говорить, нужно встретить правильного человека? Или же я не хочу нравиться фатам. Шекспиру такое нравилось. -У него была голубка. -Он писал это юноше. -Шекспир был голубым?! -Ну, это точно неизвестно. -Пишет стихи парню, говорит, что тот горяченький, а ты не знаешь? Что же надо, чтобы узнать, писать открытым текстом? -Так, думаю, на сегодня хватит. -Бард оказался геем, кто бы мог подумать.. -До завтра? -Ну, хорошо, пока. -Послушай, я насчёт родителей, они классные, когда привыкаешь к языку твоей матери. -Маман клёвая. -Да. -Вудди, можно вопрос? -Конечно. -Утром.. Да.. ладно. -Что? -Да, так, ничего. -Ну, говори.. -Немного стыдно.. Каждое утро у тебя эта штука.. Ну.. Ты знаешь.. Палочка.. -Ну? -Ты сам знаешь, каждое утро.. Каждое!.. -А-а-а-! Ты имеешь в виду торчок? -Я бы так не говорил. -Да, я за ним скучаю. -Уверена, я хотела бы узнать, как от него избавиться. -Есть только один способ.. -Но это же мерзко!.. Я.. Я.. Но веды должен же быть другой способ! -Ну, есть один способ.. Крайний случай.. Приспустить шину, ясно? Я закрываю глаза и думаю о тебе. Всегда помогает. -Доброй ночи. -Пока. -Хочешь? -Нет, спасибо. -Ты какой-то тихий. Всё в порядке? -Да, я занимался с Нелл. -Так вы теперь это так называете? -Нет, Нелл не такая. -Я знаю, она хороший ребёнок.. Когда- то, давно, мы с её папой дружили. Да, Тед был классным парнем! Отличным! -И до сих пор есть.. Ну, мне так кажется. А что же произошло? -Мама Нелл, Кетрин, она не
------------------------------ Читайте также: - текст Дети без присмотра - текст Медовый месяц в Лас-Вегасе - текст Ложь, измена и тому подобное... - текст Последний самурай, перевод только с японского - текст Ночь демона |