уловка.
Итак, вот почему мы пришли за помощью.
Наши сотрудники будут очень признательны.
Это действительно серьезно. Я сейчас ему это принесу.
Это очень важно.
Пожалуйста, пусть никто не узнает.
Я понимаю, дела рабочие.
А Ченг, ступай.
Нет нужды. Я пойду с тобой сейчас.
А Ченг, будь здесь и присматривай за детьми.
Пошли.
Эй, Мэй.
Я искал тебя.
- Искали меня? - Папа сказал,
что хочет видеть Вас сейчас.
О, тогда я оставлю вас двоих.
Мистер Хо.
Что Вы делаете?
Я пришел забрать тебя домой.
Залезай в машину. Я отвезу тебя домой.
Я не хочу садиться в твою машину.
- Позволь мне уйти.
- Не поступай так.
Я буду кричать.
Эй, что происходит?
Заткнись и отдай мне свои деньги.
Ну, это было глупо.
Итак, что мы будем делать?
Оставь его.
Помогите! Помогите!
Кто это?
Откройте!
Брат.
Отведи её в комнату.
Что случилось?
Кое-какие проблемы.
Мы ограбили этого парня, но возможно мы убили его.
Она хотела сбежать.
Что теперь?
Запри её наверху на ночь.
Большой брат, а она симпатичная.
Приводить её сюда было ошибкой.
Нам надо уходить.
Что я могу сделать?
Мы не можем бросить её здесь.
Мы отпустим её, когда берег будет пуст.
Может она богата?
Ты посмотри на неё.
Откуда ей взять деньги.
Ты такая хорошенькая.
У тебя такие красивые волосы.
Иди сюда. Иди сюда.
Отвали!
Попытайся ещё раз и я убью тебя, ублюдок.
Это одеяло. Скажи мне, если замерзнешь.
Я принесу тебе что-нибудь поесть.
Не бойся. Я здесь.
Мы - мужчины чести.
Мы хотим денег, а не женщин.
Хорошо.
Хорошо.
Не плохо, а, Учитель?
Верно, Брат Бэн?
Очень хорошо.
Малец - переросток.
Что с ножём?
Что ты думаешь?
Как насчет этих?
Ещё лучше.
ты неправильно его держишь
Держи его так. Больше силы последует.
С этой стороны.
Встань так, будто стреляешь из лука
Следи за своей целью
И с небольшим усилием бросай.
Теперь прими стойку
Готов?
Видишь. Я смог. Ну как тебе?
А Ченг, купи мне чаю!
Заткнись и уйди с моего пути.
Дядя.
О, А Ченг.
Ты -
Дядя, долго тебя не видел.
Как ты?
Я искал тебя.
Я смотрю ты процветаешь.
Немного.
Ты посмотри на себя. Не говори мне "не много..."
Ты  общаешься не с теми людьми.
Они полностью завладели тобой.
Ты плохой человек!
Дядя, ты выглядишь как богач.
Что? Богач?
Да. Богач глумится над бедняком.
Плохой! Плохой! Плохой!
Вставай.
Дядя, закройте киоск. Я куплю вам чай.
Нет? Почему нет?
Дядя, я тебя расстроил?
Ты меня не расстроил.
Разве что твое поведение.
Посмотри на себя. Разукрасил себя как хулигана.
Если б ты был хорошим мальчиком,
то пошёл бы домой прямо сейчас.
Мы переживем.
Люди не будут относиться к тебе почтительно.
Если ты будешь продолжать,
то нахватаешь проблем.
Ты ещё слишком молод. Когда-нибудь ты будешь..
Когда-нибудь...
Когда-нибудь...
Меня не волнует будущее!
Уходи! Мне не нужен такой племянник!
Я  тебя больше не знаю!
Отлично, я пойду навещу меленького брата.
Не вздумай! Я запрещаю.
Я изобью тебя глупец.
Уходи!
Дядя, вот немного денег на еду.
Мне не нужны твои грязные деньги.
О, ты замахиваешься на меня ножом?
Как ты смеешь? Ты хулиган.
Ты хочешь ударить меня!
Давай! Бей меня!
Я не хочу убивать тебя.
Твои родители умерли.
Дядя работал в поте лица,
чтоб воспитать тебя в одиночку.
Для чего я работал в поте лица?
А теперь ты хочешь убить меня?
Ты неблагодарный ребёнок.
Почему ты замахнулся ножом на меня?
Учитель сказал мне, что настоящий мужчина
не должен позволять себя обижать.
Настоящий мужчина не должен позволять себя обижать?
Чёрт тебя побери. Проваливай.
Вали. Я не твой дядя.
У меня больше нет племянника!
Уходи! Проваливай!
Дядя.
Иди-иди!
Сюзи.
Привет, А Ченг.
Что ты здесь делаешь?
Сегодня воскресенье. У нас выходной.
Я здесь каждое воскресенье.
Мне так надоело сидеть дома.
Твой отец разрешает тебе уезжать.
Я говорю ему что вижусь с друзьями.
А Ченг, где ты был?
Америка. Смотри что я тебе привёз.
- Сюзи. - Да?
Что ты теперь делаешь?
Позволь, я тебе расскажу.
Я "расту".
Теперь я важный человек.
Мой учитель Ли