вот.
Что смешного?
Морфиус.
Он меня почти убедил.
Я знаю.
Бедный Морфиус.
Без него, мы пропали.
Что ты имеешь в виду, "без него"?
Ты уверен, что
хочешь услышать это?
Морфиус верит в тебя, Нио.
И никто, ни ты, ни даже я...
...не переубедит его.
Он верит в это так слепо...
...что готов пожертвовать
своей жизнью, чтобы спасти твою.
Что?
Ты должен сделать выбор.
В одной руке,
у тебя жизнь Морфиуса.
А в другой руке -
твоя собственная.
Один из вас должен умереть.
А кто именно - решать тебе.
Мне очень жаль, малыш. Правда, очень.
У тебя хорошая душа.
И я ненавижу говорить
хорошим людям плохие новости.
Не беспокойся об этом.
Как только ты перешагнёшь
порог этой двери...
...ты начнёшь чувствовать себя лучше.
Вспомни, что ты не веришь
в эту чепуху с предсказаниями.
Ты сам управляешь собственной жизнью.
Помнишь?
Вот...
...возьми печенье.
Я обещаю, что к тому времени,
когда ты его съешь...
...ты будешь чувствовать себя
освежённым, как дождь.
То, что было сказано...
...было сказано для тебя,...
...и для тебя одного.
Они в пути.
Это ещё что?
О, "дежа вю".
Что ты сказал?
Ничего.
Просто "дежа вю".
-Что ты видел?
-Что случилось?
Чёрная кошка прошла мимо нас,...
...а затем другая, точно такая же.
Это была одна и та же кошка
или просто похожая?
Я не уверен.
Переключатель, Апок.
Что это?
"Дежа вю" - обычный сбой в
Матрице, когда что-то меняют.
О, Боже мой.
Пошли.
Они обрезали основную линию.
Это ловушка! Уходим!
О, нет.
Вот что они изменили.
Мы в ловушке.
Остынь. Дай мне твой телефон.
Они могут засечь.
У нас нет выбора.
Оператор.
Найди структурный чертёж
этого строения. Ищи побыстрее.
-Нашёл!
-Мне нужен главный водосток.
Восьмой этаж.
Они на восьмом этаже.
Переключатель, прямо.
Я надеюсь, Оракул
сказала тебе хорошие новости.
Теперь налево. Вот она.
Хорошо.
Где они?
Они в стене.
В стене!
Это агент!
Морфиус!
Вы должны вытащить Нио!
Он - всё для нас!
Нет, Морфиус! Не делай этого!
Тринити, давай!
Пошёл!
-Мы не можем оставить его!
-Мы должны!
Сайфер! Идём!
Великий Морфиус.
Наконец, мы встретились.
А ты кто такой?
Смит.
Агент Смит.
Вы все для меня на одно лицо.
Взять его.
Нет.
-Оператор.
-Мне нужен выход, быстро.
Сайфер? -Да.
Тут произошел несчастный случай.
Проклятая автокатастрофа.
Внезапно, бум.
Кто-нибудь там всё ещё любит меня?
Я понял тебя.
Просто вытащи меня отсюда побыстрее.
Ближайший выход, Франклина и Эрии.
Старая телемастерская.
Понял.
-Оператор.
-Танк, это я.
Морфиус жив?
Морфиус жив, Танк?
Да. Они перевозят его.
Я не знаю куда.
Он жив. Нам нужен выход.
Ты недалеко от Сайфера.
-Сайфера?
-Я знаю.
-Я послал его на Франклина и Эрии.
-Принято.
Засёк его.
Где они?
Звонят по телефону.
Хорошо.
Ты первый.
Дерьмо!
Не знаю в чём дело.
Он только что отключился.
Привет, Тринити.
Сайфер? Где Танк?
Ты знаешь...
...долгое время...
...я думал, что люблю тебя.
Я мечтал о тебе.
Ты красивая женщина, Тринити.
То что случилось - очень плохо,
но неизбежно.
Ты убил их?
-Что?
-О, Боже.
Я устал, Тринити.
Я устал от этой войны...
...устал сражаться.
Я устал от этого корабля...
...замерзать, есть эту
одну и ту же кашу каждый день.
Но больше всего...
...я устал от этого мудака
и всего его дерьма.
Сюрприз, ублюдок!
Держу пари, ты этого не ожидал...
...правда?
Боже, как я хочу быть там...
...когда они сломают тебя.
Я хотел бы войти туда
когда это произойдёт...
...чтобы именно тогда...
...ты узнал, что это был я.
Ты сдал им Морфиуса.
Он лгал нам, Тринити.
Он разыграл нас!
Если бы ты сказал нам правду...
...мы бы посоветовали запихнуть эту красную
пилюлю тебе в задницу!
Это неправда, Сайфер.
Он освободил нас.
"Освободил."
Ты называешь это свободой?
Я делал только то,
что он велел делать.
Если я должен выбрать между
этим и Матрицей...
...я выбираю Матрицу.
Матрица нереальна.
Я не согласен, Тринити.
Я думаю, что Матрица...
...может быть более реальной, чем этот мир.
Всё что я сделаю, это вытащу