наплевать на то, что ты мне говорил.
Держи свои руки подальше от его волос.
Почему это? Какое ты имеешь к ним отношение?
Самое прямое, черт побери.
- Правда? Он мой!
- Вот как.
- Он твой?
- Да!
Он мой, Большой Джордж.
Предыдущий был твоим.
- Что из того?
- Я его первым увидел.
Наплевать мне кто кого первым увидел,
кто что сделал или кого сделал.
Ты прикончил предыдущего
Филистимлянина. Этот - мой.
А если я захочу, то и этот
мне достанется, клянусь Богом.
Хорошо. А что будет,
если я тогда пристрелю тебя, а?
- Что ты скажешь на это?
- Ты намерен пристрелить меня?
- Именно так.
- Хорошо, что ж тогда не стреляешь, черт побери?
- Сейчас я тебя точно застрелю.
- Давай. Застрели меня.
- Застрелю.
- Хватит болтать, сделай это.
Застрелю.
- Вот тебе.
- О, Господи, Я ранен! Боже милостивый!
Жжет, как адский огонь!
Ах ты, сукин сын.
Мне придется сейчас кого-нибудь убить.
Ну, черт возьми, чувствую,
ты не достанешься никому.
- Какого дьявола?
- Никто.
Чертовы мишки.
Я готовил, я чистил, я шил,
и теперь право имею...
Вот это да.
Это я.
Разыскивается.
"За жестокое убийство Тэл Расселл
и Чарльза Ладлоу Дикенсона".
Я не убивал Тэл.
Я не убивал Тэл.
Твои действия бессмысленны.
Это совершенная ложь.
Они не могут...
Ты не остановишь облака,
построив корабль.
Что? Что ты сказал?
Заешь, я сыт по горло
этой индейской чушью.
Я не понимал ни единого слова, сказанного
тобой, с тех пор, как мы встретились.
Ты уверен, что у тебя нет табака?
Я уже говорил тебе, я не курю.
А если я не курю, то вполне вероятно,
что и табака у меня никакого нет.
Экзебичи не едет с тобой дальше,
Вильям Блейк.
Я считаю, что лучший совет,
не давать этих чертовых советов.
Какого черта?
Что тут написано?
Читай.
"Разыскивается Вильям Блейк".
"Награда $500."
Дерьмо.
Дьявол, похоже, нас отымели,
словно шлюх в нерабочее время, а?
Спасибо чертову мистеру Дикенсону.
Я сейчас объясню вам, что здесь написано.
Тут написано, что любой паршивый охотник,
жрущий вонючее мясо опоссума с бобами,
может получить эти деньги в награду.
Как вам это нравится? А?
- Любой чертов паршивец.
- Будь я проклят.
Пятьсот долларов. Я не понимаю.
Я думал, что он нанял только нас. Я хочу
сказать, он заплатил нам аванс золотом.
А теперь я посреди дерьма...
с двумя безумными лунатиками.
Один не говорит ни слова,
а другой треплется не переставая.
Уж не собираешься ли ты лить по нам слезы?
На твоем месте я бы этого не делал.
- А почему нет?
- Потому что это плохо для твоего здоровья.
Да пошел ты.
Пошел я?
Сам пошел!
Проклятье.
Боже, Кол.
Он же еще пацан.
Теперь он жратва для собак.
Да.
Ахо.
Я только что вкусил...
пищу Великого Духа...
и дедушки Пейота.
Ты считаешь, и мне стоит
это попробовать?
Это нельзя употреблять
даже Вильяму Блейку.
Лечебное снадобье...
приносит божественные видения,
которые не для тебя сейчас.
Испанские дьяволы
запрещали употреблять его...
моим южным братьям.
Но теперь,
даже Нотомнэ и Денэ...
знают его излюбленные пути.
Что?
Что ты смотришь?
Вильям Блейк.
Очень странно, что ты не помнишь
ничего из своих стихов.
Я ничего не знаю о стихах.
О, ты такой скромный.
Слушай...
Я очень ослаб.
Я голоден.
Видения являются не каждому,
Вильям Блейк.
Чтобы это произошло, человек должен
обходиться без пищи и воды.
Все святые духи...
легко распознают тех, кто торопится.
Хорошо готовиться к путешествию
таким образом.
Я куда-то задевал свои очки.
Я плохо вижу.
Возможно, что без них
ты будешь видеть лучше.
Ты очень странный человек.
Очень странный.
Да хранит тебя Великий Дух,
Вильям Блейк.
Никто!
Никто!
Никто!
Никто!
- Эй, Марвин.
- Что?
Почему в телеграмме Дикенсона
не дается описание лошади,
которую украл этот долбаный убийца?
Дается, Ли. Пегая, точно такая же,
как эта.
Белые ноги, коричневый зад,
коричневые бока.
Разве? Сомневаюсь, что это так, Марвин.
Ты – осел! Эта чертова телеграмма
у тебя. Достань и посмотри.
Точно. Она у меня. Сейчас проверю.