я смогу быть полезным.
Спасибо.
[Громкоговоритель]
Продолжаем.
Еще раз.
Теперь назад.
Хорошо, Флиппи, теперь можешь
возвращаться в свой вольер.
Спасибо тебе.
Проверка.
Один, два, три, четыре.
[Голос Хелен]
Проверка.
Один, два, три, четыре.
[Голос Клита]
Проверка.
Один, два, три, четыре.
[Голос Хелен]
Проверка.
Один, два, три, четыре.
[Голос Хелен]
Проверка.
Один, два, три, четыре.
[Голос Клита]
Динамик работает - существо
реагирует на звуки.
[Голос Клита]
Удостоверьтесь, что ваш микрофон
работает нормально.
Следите, чтобы громкость
оставалась такой же.
Да, сэр.
Теперь главное - не увлечься и не
потерять бдительность
Не стоит об этом беспокоиться.
Если что-нибудь пойдет не так,
сразу же всплывайте на поверхность,
ясно?
Хорошо, начинаем.
Я ненавижу этим пользоваться,
но у нас, похоже, нет выбора.
Повторим все еще раз.
Ты ждешь подходящего момента...
а потом толкаешь клетку с едой
к нему, так чтобы он мог до нее
добраться.
Как только он доберется до нее,
ты говоришь «Стоп»
в свой микрофон.
Вряд ли он знает, что это
значит это слово...
так что я ударю его током с
помощью этой штуки. Ясно?
Ясно.
Боб, передай ее мне, когда я
спущусь в воду, хорошо?
Он рядом.
Будь осторожен, Клит.
[Треск]
Это был первый урок.
Теперь он знает, что эта
палка причиняет боль.
Поставь клетку и держись
около стены.
Хорошо.
Привлеки его внимание, Хелен.
Постучи крышкой.
Окей.
Давай назад, Хелен!
Он плывет!
Сейчас.
Стой!
Стой!
Стой!
Stop.
А он быстро учится.
Еще раз попробуем?
Нет, пока хватит.
Давай поднимем клетку.
С этого момента только мы
будем его кормить.
Все прошло замечательно. Теперь тебе
бы лучше снять с себя всю эту упряжь.
Не забудь, мы сегодня вечером
ужинаем вместе.
Привет.
Не знаю, что имел в виду автор шутки.
У мужчины уходит больше
времени на одевание.
Больше надо надеть на себя.
Как он?
Отлично.
Давай, пошли отсюда.
Давай.
Я вколол в рыбу сильное снотворное,
профессор.
Хорошо.
Нужно около пяти минут,
чтобы оно подействовало.
А потом он будет послушен,
как ребенок.
Я надеюсь на это.
Хороши ученые, слишком вы
брезгливо относитесь к этой рыбине.
Он ее ест!
Пошли.
Хорошо.
Эй, что это
вы делаете?
Ну...
Каждую секунду миллионы
электрических импульсов...
передаются из одной клетки
мозга в другую,
обуславливая наши мысли и
настроение.
Видите, эти провода на
Жаброчеловеке...
Они регистрируют эти импульсы и
записывает все на ленту.
Ага.
На самом деле, мы можем многое
узнать об этом существе...
если бы смогди провести эти тесты,
пока он бодрствует.
Моя дорогая, но ведь каждый знает,
что во время сна мозг прекращает
работать.
Ничуть не перестает,
так же как и сердце.
Мозговые импульсы становятся
хаотическими,
как у сумасшедших.
Вы хотите сказать, что я схожу
с ума каждый раз, когда засыпаю?
Но все приходит в норму,
когда вы просыпаетесь.
Содержание красных телец всего
на 10 процентов меньше, чем
в человеческой крови.
Безъядерная структура.
Никаких совпадений с
рыбьими образцами.
Это потрясающе.
Каждый тест, каждая реакция
не похожа на человеческую.
Снова принес, песик?
Ты как ребенок из пословицы,
который пытался выпросить
пятицентовик.
Давай.
Ну, в чем дело?
Вымотался?
А ты бы за это время
не устал?
Давай, мальчик.
Принеси ее.
Давай, напрягись немного.
Неси ее сюда.
Он упрямый.
Как хорошо уйти из лаборатории
полежать на солнышке,
быть как все нормальные люди.
Странно слышать это от
такого серьезного ученого.
Вы забыли свое предназначение
в жизни?
Я скоро уеду.
Мне будет вас не хватать.
Знаете, иногда я думаю,
почему же я начала всем этим заниматься.
Наука,
рыбы, ихтиология.
Я имею в виду, куда все это
меня приведет как человека?
Большиство тех, с кем
я училась в институте...
уже обзавелись семьей
и детьми.
Это то, чего вы хотите?
Не знаю.
Л... Я просто не знаю.
Но конечно...
А чего вы хотите?
Ну, это другое дело.
Я мужчина, мне не надо делать
такой выбор.
А мне надо?