А что потом?
Двигаюсь дальше.
А ты?
Я?
Нет ничего, на что бы я ни пошла...
чтобы получить желаемое.
Я забрала у Брата Кота 5 миллионов
и особенную шкатулку.
Сигарету?
Как тебя зовут?
Ту.
Ты не помнишь?
Не помню что?
Ты уже спрашивала меня...
Спрашивала? Когда?
Когда мы впервые встретились.
Прикурить не найдётся?
Серьёзно? Когда?
У Брата Кота. Ты забыла?
Итак, что ты помнишь?
Я шел мимо. Ты попросила прикурить.
А затем?
Затем ты спросила моё имя.
Случайный разговор. Ничего не значащий.
Как тебя зовут?
Ту.
Что ты знаешь обо мне?
Говорят, ты - любимица Брата Кота.
И что я делаю для Брата Кота?
Твое имя - Мин, это всё, что я знаю.
Всё?
Смотри.
Ты тайком наблюдал за мной?
Значит, ты уже тогда в меня влюбился?
Это так? Признайся!
Когда это было?
В ночь боксёрского поединка.
Боксёрского поединка?
Месяц назад.
В ту ночь, когда Ди победил?
Точно.
Помнишь, где я была?
На лестнице...
Что я делала на лестнице?
Ты с Братом Котом...
всё время смотрела на Ди.
Смотрела на Ди? Как?
Как будто влюблена в него?
Куда я отправилась потом?
Не знаю.
Ты знаешь, что я знакома с Ди?
Как ты узнал?
Джоуи сказала, что он - единственный, о ком ты беспокоишься.
Я не в Гонконге, оставьте сообщение.
Мои отношения с Ди - не твоё дело.
Одолжи мне свой телефон.
Ди в Шанхае.
Мин-Мин на корабле, с тем парнем.
Она зовёт его Ту...
Он приехал сюда недавно.
Думаю, Ди ждет их в Шанхае.
Брат Кот, ты не можешь позволить им уйти.
Я только хочу вернуть свою шкатулку.
Так, я собираюсь в Шанхай.
5 миллионов, Харбин, снежное царство...
Я чувствую, в шкатулке что-то особенное.
Я очень хочу открыть шкатулку вместе с Ди.
- Москиты замучили?
- Я в порядке!
Перестань пялиться!
Ты хочешь спать здесь?
Мечтать не вредно!
Ты ляжешь там.
Что?
Ты ляжешь там!
Ты заметил во мне какие-то изменения?
С темными волосами ты выглядишь лучше.
Что ты имеешь в виду? Сейчас я хорошо не выгляжу?
Если мое волосы не темные, я уже не симпатичная, так что ли?
Ты выглядишь привлекательно, так или иначе.
Да что такого важного в цвете волос?
Но ты сам начал!
Достань мне пару ножниц.
Ни одних.
Найди мне пару.
Закрой глаза.
Ай!
Извини. Ты в порядке?
Всё хорошо. Не больно.
Так ты выглядишь лучше.
Порез ещё болит?
Нет.
Что было в тот день, когда ты схватил меня за руку?
Я ненавижу людей, хватающих меня за руку.
Когда ты бросила мне сумку,
я не знал, что мне делать.
Почему ты не спросил?
Я думал, ты хотела, чтобы я помог.
Зачем?
Я думал, ты знаешь: я могу бегать очень быстро.
Значит, ты можешь очень быстро бегать?
Точно.
Ты знаешь, что в сумке?
Нет.
Серьёзно?
Сейчас знаю.
Поверь, сумка - моя.
Не трогай мои вещи!
Что ты собираешься делать с деньгами?
Я хочу отправиться в Харбин с Ди.
Харбин...
Я найду его для тебя.
Я уже не голодна.
Когда-нибудь был в Шанхае?
Нет.
Харбин... Я слышал, там снег не тает восемь месяцев в году.
Я никогда в жизни не видел снег...
Я вообще-то не предлагаю тебе поехать со мной.
Этот док огромен!
Там ещё больше.
Поторопись!
Я видела её. Она так вцепилась в деньги
из-за Ди или просто из жадности?
Она, должно быть, не знала, что с той минуты
ее судьба изменится.
Сначала это были только мои с Ди неприятности...
а теперь вдруг стали их.
Я чувствовала, они продолжат вместе...
Что с тобой?
Ничего.
Поскорее найди место, где можно помыться.
Так чешется!
Конечно.
Это, правда, Мин-Мин?
Ты говорил, что у неё длинные волосы.
У неё в сумке полно денег.
Все, что я хочу - её деньги.
Мин близко.
Вы, парни, следите за Ту.
Мин.
С деньгами ты можешь делать всё, что угодно.
Положи это на другую кровать.
Хм...
Я же сказала тебе, сумка - моя.
Я принёс тебе пачку сигарет.
Я же бросаю курить.
Я знаю, что если брошу курить,
то снова увижу Ди.
Тогда оставлю себе.
Отдай! У тебя свои есть.
Чем сейчас займёмся?
Завтра мы пойдём смотреть на красные самолеты.
Красный - наш цвет на этот месяц.
Ты бы хотел взглянуть изнутри?
Ты знаешь Ди?
Ди? Тот симпатичный парень.