было?
Невидимых хомяков не бывает.
Было бы круто, если б были.
Хуарес, как обстановка?
ФБР.
Они окружили лабораторию.
ЗООМАГАЗИН
Мне нужно осмотреть ваш товар.
Пошли.
Да, 20 мешков сухого корма.
Я-то знаю.
- Спрячемся здесь. Бегом!
- Только не в клетку!
Учреждение закрыто.
Уберите грузовик отсюда.
- Не хочу в клетку!
- Спеклс, отцепись!
Отлично. Теперь мы заперты.
Ну и как, по-твоему...
в огонь мы попали или в полымя?
Наверное, в резюме
об этом писать не стоит.
Киллиан.
Мы изолировали здание, сэр,
но все животные сбежали.
Если они сбежали,
значит, у меня проблемы.
Верните их живыми или мёртвыми.
Никто ничего не должен знать.
- Три морских свинки и крот. Ясно?
- Так точно, сэр.
ЗООМАГАЗИН
ДО ЗАПУСКА КЛАСТЕРНОЙ БУРИ
За всю жизнь не видел
таких толстых животных.
У них что, нет тренажёрного зала?
Всем на диету пора.
Кончай жевать.
Ладно, мои пушистые друзья.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Желаю скорей сбежать.
- Бригада М!
- И зачем ты это сделала?
Думала, это нас подбодрит.
Нельзя постоянно так кричать.
Весь эффект пропадает.
Ребята, спокойней.
На кону - весь мир.
Нужно выбраться отсюда.
А потом что? Федералы хотят
отдать нас для опытов.
Они никогда не будут
относиться к нам серьёзно.
Мы взяли не тот файл.
Нет, я скачал нужный файл,
и мы докажем это,
как только сможем
выбраться отсюда.
Давай его спросим.
Смотри, какой мирный симпатяга.
Простите, мой запертый друг.
- Разрешите задать вам вопрос?
- Не двигаться!
Вот что я скажу: "Не суйтесь
за эту линию!" Я всё сказал.
Он с нами говорит?
Кто-то заказывал отбивную?
Сейчас я её из кого-то сделаю.
Ух ты. Мал да удал.
Мал? К вашему сведению,
меня зовут Бакки.
И если вам дорога жизнь -
не заходите за черту!
Прячьтесь!
О ужас!
Обожаю запах напалма по утру!
Не обращайте на него внимания.
Он на четверть хорёк.
Я чистокровный хомяк, Харли.
Это досужие домыслы.
А почему ты тогда уценён?
Это распродажа!
На всех бывает распродажа!
Не обращайте внимания.
Он вырос в дурдоме при живом уголке.
- На мышей скидки.
- Хватит уже, утомил.
Мы договорились, что это моя зона.
Договорились, так?
- Да.
- Мыши согласятся на что угодно.
- Вы ведь все тупые, да?
- Да!
Ах, так? Отлично!
- Да, он очень чувствительный.
- Я не хорёк!
- Друзья, добро пожаловать в семью.
- А где тут туалет?
Я сегодня воспользовался
газетой, на которой вы стоите.
- Какая гадость!
- Да вы не волнуйтесь.
Газеты каждый день новые
подкладывают. Есть что почитать.
У нас нет на это времени.
- Нужно найти варианты побега.
- Отлично. Поехали. Отойдите!
- Я разобью стекло.
- На твоём месте я бы не стал.
Самое время вздремнуть.
Короче, моя бабушка встретила
хорька в зоопарке Сан-Диего,
но ничего не было.
Они только встречались.
По документам я хомяк, и точка.
За черту не заходить!
Дарвин, дай я ему язык вырву.
Ни в коем случае. Не трогай хорька.
Я не хорёк!
Только тронь мой язык -
увидишь, что случится...
Проверим замок.
Бригада М, пирамидой стройся!
Вы, ребята, из цирка, что ли?
- Цирк!
- Ненавижу цирк.
Нет, мы не из цирка.
Мы секретные агенты,
разработанные
- с применением генной инженерии.
- Мы - команда "Бригада М"!
Понятно. Вас привезли
из магазина в Голливуде.
Дарвин, заперто.
Нужен другой путь наружу.
Мух, найди Бена и сообщи,
где мы находимся.
До запуска "Кластерной бури"...
29 часов.
Стоп. А кто такой Мух?
- Муха.
- Обалдеть. Вы с мухами говорите.
Хорёк тут
не единственный сумасшедший.
ШТАБ-КВАРТИРА ФБР
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
- Всё хорошо?
- Да, вполне.
Что там было?
Я почти убедил их,
чтобы нас не закрывали.
Но мой рассказ
о говорящих морских свинках,
- кажется, всё испортил.
- Дарвин, перед тем как уйти, сказал,
что уверен, что скачал нужный файл.
Где его компьютер?
- В лаборатории.
- Нужно забрать его.
Там, наверное, везде охрана.
- Ничего. У меня есть идея.
- А что нам делать с Бригадой М?
Они - профессионалы.
У верен, они уже подъезжают к дому.
Давай, Харли.
Бластер, может, я