Сердце болит.
Где?
Вот здесь.
Здесь.
Мне лучше, когда ты нажимаешь его.
Нажимай сам, а я пойду
возьму травы.
Как ты себя чувствуешь?
Тяжело дышать.
Почему?
Мне нужен кислород.
Ткань мешает.
Я не должен открывать глаза,
она может насторожиться.
Ой, я ничего не вижу!
Чорт возьми!
Я не вижу, не могу дышать!
Что случилось?
Мне не хватает кислорода.
Позволь мне.
Кислород.
Как самочувствие?
Лучше?
Лучше.
Я не могу видеть, не могу дышать.
Почему? Опять не могу видеть.
Ты что делаешь?
Искуственное дыхание.
А эти два раза...
Был я.
Ты в порядке?
Да.
Ты куда пошел?
Почистить рот.
Какая шутка.
Этот баба-мужик
сделал мои губы вонючими.
Брат...
Который?
Ты.
Ну что тебе на этот раз?
Что произойдет,
если мы были укушены вампиром?
Сущая ерунда.
Согласно моему учителю,
ты везде почувствуешь холод.
Потом везде зуд.
Почему?
Потому что ногти у тебя
будут расти.
А что потом?
Потом рот зачешется и
захочешь кусаться.
Почему ты не спрашиваешь меня,
почему?
Почему?
Потому что у тебя полезут
два зуба.
На этой стадии
ты станешь берсерком.
Тебя будет привлекать кровь и
ее запах.
Вот тогда ты больше не человек.
А что потом?
Что?
Получеловек, полупризрак.
Что это за звук?
Они не умерли? Почему?
Чин-чин, неси саблю.
Ты что творишь?
Я закричал от страха.
Идут.
Ты чего хочешь?
Пригнись.
Не бойся, все нормально.
Их трое.
Бери одного.
Без проблем.
Сюда.
Помогите!
Не могу больше. Пошли.
Ребенок.
Теперь слишком поздно.
Сражайся с любым, как только подойдет.
Почему все затихло?
Накрой его покрывалом.
Спокойно!
Порви на двое.
Не волнуйся.
Не волнуйся. Иди первой.
Чиа-ли!
Мой зад!
Чиа-ли!
Чин-чин!
Чиа-ли, пригнись!
Не убивай!
Почему ты пытался его убить?
Не моя вина.
Он сам напоролся.
Ты чудовище!
Он не человек. Я убил его
для его же собственного успокоения.
Спроси его, если сомневаешься в моих словах.
Как ты себя чувствуешь?
Великолепно.
Брат, я тебя не забуду.
На какие гадости ты созрел?
What mischief are you up to?
Вообще не на какие.
Nothing at all
Зачем ты раскрасил свое лицо?
Я искал всего лишь,
как спасти свою жизнь!
Брат, увидимся в следующей жизни.
Покойся с миром.
Амида-будда.
Чувствуешь зуд и дрожь?
Не делай из нас посмешище.
Я хочу всего лишь дать ему
успокоение.
Уйди с глаз моих!
Учитель, разве мы
не должны сжжечь этих?
Пошел прочь.
Разве не слышал?
Учитель, я помогу вам
через минуту.
Ты в порядке?
Да, но они сделали больно
моему заду.
Принеси змеиное вино, чтобы
обработать им рану.
Иди.
Теперь ты весь
изранен.
Ты умираешь. Погружайся туда.
Я чувствую себя отлично, учитель.
Возьми друзей,
чтобы наслаждались вместе с тобой.
Учитель, зачем вы бросили
туда змей?
Они позволют тебе быстрее
поправиться.
Ты не хочешь выздороветь?
Конечно хочу.
Тогда купайся.
Почему этот получеловек-
-полутруп пришел сюда?
Мы единственные семейства
в этой области.
Им не куда было идти.
Помогите!
Чин-чин, убегай!
Дай я.
Разве я не счастлив, что имею заклинание!
Am l glad to have the spell!
Этот превратился в духа.
Ой, больше не осталось.
Не беспокойся.
О, мы беспомощьны!
Oh, we're helpless
Атакуй его глаза!
Больно!
Бежим!
Подожди...
Ты не сможешь справитсья с ним голыми руками.
Идем, возьмем оружие.
Что теперь, учитель?
Иди с ним в морг.
Там безопасней.
Возьми.
А ты?
Мне это не нужно.
Пошли.
Помоги.
Одного не хватает.
Что ты делаешь с этим солодовым
сахаром?
Ткни его,
если пойдет через дверь.
Потом постарайся спастись.
Чин-чин, помоги мне, пожалуйста.
Сюда.
Чиа-ли, внутри все в порядке?
Мы в порядке, ваша милость.
Будь на чеку.
Ваша милость.
Учитель?
Держи его.
Пошли.
Ваша милость, вампир внутри.
Не входите туда!
Снимай туфли, быстро.
Чиа-ли, окропи его рисовой водой.
Отойди!
Я не верю, что тебя нельзя убить!
Учитель, помоги!
Продолжай рубить.
Ниспошли на меня силу, Верховный Учитель!
Мастер одержим!
Не беспокой его.
Один прокол и все пропало.
Даже мое стальное тело
не может