вы не
опустите тент?
Пусть он наберет побольше
солнечных лучей.
Вы правы. Благодарю вас.
Опустить тент.
Я собирался это сказать.
Так почему не сказал?
Зачем вы снимаете тент?
Причина в том...
Заткнись. Я разговариваю с ним,
не с тобой.
Причина в том...
Это несчастье говорить так медленно.
lt's unlucky to talk too slowly
Но говорить быстро - проклятье.
Больше солнечого света может понизить
ауру трупа.
Так ли это? Тогда снимите. Острожно.
Снимайте.
Вот вы, дядя.
Спасибо, брат.
Да не стоит. Надеюсь, вам не придется
его использовать.
Don't mention it
Hope you don't have to use it
Хватит заниматься ерундой.
Двигаемся дальше.
Пошли!
Отбываем.
Все нормально, отбываем.
Не буду стоять на твоем пути.
Увидимся.
До свидания, брат.
До свидания, дядя.
Еще увидимся.
Амида-фо.
Спасибо вам, ваша милость.
Пожалуйста, берегите себя.
Такой замечательный гроб
должен быть дорогим.
Точно, он сделан из золота.
Я должен упорно работать, чтобы
заработать денег.
Когда-нибудь я смогу купить такой, учитель.
Ты очень преданный.
Хотелось бы, чтобы с ними было все хорошо.
Дождь долго идет.
Почему идет дождь?
Должно быть, небеса слишком
много пили.
Почему не снег?
Снег означает кишечное расстройство.
Гром - это газы?
Тайфун - плохой запах?
А что такое землетрясение?
Землетрясение - это поиск укрытия.
Спокойной ночи, учитель.
Интересно, как там дела у брата.
Поспешите.
Возьмите больше людей на помощь. Спешите.
Поторопитесь. Отвратительно.
Шатер установлен.
Можем мы вначале внесем гроб?
Почему?
Потому что черная краска смывается.
Нет.
Немного позже...
Немного позже можно, не сейчас.
Брат, теперь мы можем войти в шатер.
Сиди спокойно.
Двигайтесь.
Поторопитесь.
Поторопитесь.
Hurry up
Опустите занавеску.
Задвиньте его в шатер, быстро.
Побыстрее.
Навались.
Навались.
Дождь закончился.
Что случилось?
Это пугает.
Принести канат, быстро!
Веревку, чтобы связать вампира!
Почему там так шумно?
Плохо, они идут!
Извините, ваше высочество.
Не надо!
Бегите!
Помогите!
На помощь!
Что стряслось?
Вампир!
Помоги ему войти.
Возьми вещи.
Чин-чин, принеси змеиного вина.
Не липкий рис?
Теперь липкий рис не сработает.
Яд распространился по
всему телу.
Поэтому, мы должны использовать
змеиное вино, чтобы абсорбировать его.
Давай мне быстро.
Что произошло?
Пока мы были в пути,
начало штормить
и мы вошли в шатер.
Но как только оказались внутри,
дождь прекратился.
Было очень страшно.
lt was really frightening
Пожалуйста, рассказывай покороче.
Их всех убили.
Что с моим братом?
Я видел, его кусал вампир.
Где?
В лесу.
Пошли.
Препарируй его рану,
напои его водой семени лилии.
Я пойду с даосом, чтобы взглянуть.
Чиа-ли, ты оставайся здесь.
Почему, учитель?
Он был укушен трупом,
ему может стать хуже.
Тогда ты его убей.
Иди.
Амида-будда.
Брат, что случилось?
Он больше не человек.
Он может уничтожать,
разрушать, если я не убью его.
Брат, как ты себя чувствуешь?
Яд достиг сердца,
его уже не остановить.
Убей меня!
Нет.
Не надо!
Мне жаль за то, что не удалось заполучить...
Почему ты не остановил его
от самоубийства?
Замолчи!
Он убил себя мечом, чтобы избежать
приченения вреда другим.
Как я могу остановить
такой благородный поступок?
Великолепно.
Убивающий зло, затем
убивающий себя.
Зачем такое суровое испытание?
Это не испытание.
Он умер героически.
Настоящая честь даосизму.
Выказываю мое уважение.
Позвольте поклониться вам
на коленях.
Ты и правда знаешь, что делать.
Ну как?
Спина, не касающаяся земли,
означает неискренность действия.
Чтобы показать мою искренность,
сделайте это снова.
Значит вы вот так просто ушли.
Я пытаюсь получить талисман.
Только это осталось.
Пожалуйста, очисть его для меня.
Нет проблем.
Ты в порядке?
Да, хочу выйти подышать.
Хорошо.
Я бы тоже заболел,
если ты будешь такой милой.
Что случилось?
Похоже, у меня лихорадка.
Я чувствую головокружение.
Лихорадка?
Нет.
Моя рука горячая.
Да нет.
Да горячая.