Потуши свет, когда будешь уходить.
Ладно тебе, Марта, не стоит
делать из этого проблемы.
Она - просто друг, клянусь тебе.
Послушай, я правда хочу
тебя увидеть...
Приходи ко мне, и мы поговорим.
Алло? Это Леви...
Я в его кабинете, зажигалки здесь нет.
Я посмотрел везде, но ее нигде нет.
У меня нет выбора - придется
искать у него дома...
Не волнуйся. Я найду ее...
Я займусь этим лично.
Пока.
Остановите этого человека.
Он - убийца.
Правда? Я всегда считал, что он - начальник
криминальной полиции.
Мне нужно поговорить с вами.
Входите. Что случилось?
Мне нужна ваша зажигалка.
-Какая зажигалка?
-Та, что была у вас, когда мы были у меня в кабинете.
Вы что делаете?
Вы в своем уме?
Я не могу терять времени и
не люблю болтать попусту.
Так-то лучше.
-Так это именно вы пытались убить Мистер?
-Да...
Единственное, что мне помешало - это один
детектив с очень большими амбициями.
Мне жаль.
Меня и правда очень огорчает все
это, Кольт...
Ваша неосмотрительность создала
множество помех...
...определенным людям на
очень высоком уровне.
Их называют...
...тайными агентами.
Да? Я то думал, что они - лишь
герои книг.
Они существуют и в жизни.
Единственное отличие в том, что у них не
какие-нибудь странные имена вроде 007.
Имена их вполне реальны и даже есть
в телефонном справочнике.
-Как у вас?
-Я лишь один из многих.
Не будете возражать, если
мы пройдем в ванную?
Раздевайся и полезай в ванну.
В газетах полно таких историй...
Смерть в ванне от короткого замыкания.
Люди прочтут это и забудут об этом
через пару минут.
Когда бритва коснется, смерть
будет мгновенной...
...и ужасно болезненной.
А я то его слушала,
уши развесила.
Три часа он висел на телефоне и убеждал
меня, что я - единственная в его жизни женщина.
Забери их.
Стой.
Теперь я понимаю, почему
ему так нужна была эта зажигалка.
Посмотри...
Это ведь покушение на
Пьяцца Ди Спагна.
Верно, стрелка тогда так и не нашли.
Райнард должно быть решил
передать эти пленки им, а не полиции...
Пытался получить за них
как можно большие деньги.
Но Памела стащила эту зажигалку, и в
результате он пробил своей головой телевизор.
Итак?
-Что теперь думаешь делать?
-Я не знаю...
...но боюсь, что до конца истории
еще далеко.
За Леви стоит некто, кто хочет
получить эти негативы любой ценой.
Я могу разрешить это дело...
...и получить продвижение по службе.
Или нож в спину.
Кольт...
Я боюсь.
Ты хочешь сказать, что проститутка и
детектив не могут сразиться с секретной службой?
Да, ты права...
Мы избавимся от тела и зажигалки
и забудем об этом деле.
Я надеюсь, и они о нас тоже забудут.
День Четвертый
Ты избавься от машины...
А я позабочусь о нем.
Встретимся у меня.
С кого мы начнем?
С него или с нее?
Начнем с него.
Мы его потеряли.
Алло. Я бы хотел поговорить с владельцем белой
Белины, который очень любит следить за людьми.
Скажите ему, что я хочу поговорить с ним.
Это насчет зажигалки.
Ладно, через час.
Что случилось?
Что-то не так?
Нет.
-Ты странно выглядишь.
-Я немного устал.
-Ты разобралась с машиной?
-Да...
-Им придется попотеть, чтоб
найти ее.
А что с телом?
Все нормально.
Вот твои ключи.
Мне лучше вернуться в участок.
Вы здесь как частное лицо, или
это официальная встреча?
Думайте, что хотите.
Я уже служил в полиции.
И я был очень честолюбив.
Меня не интересует карьера...
Я просто хочу разбогатеть.
Полагаю, что зажигалка вместе
с негативами у вас с собой?
Скажем так - я знаю, где ее найти...
...и я отдам ее вам за миллион долларов.
Наличными.
Когда мы совершим обмен...
Какие у меня гарантии, что после этого
вы не пошлете копии вашему начальству?
Или, зная вашу слабость к деньгам,
вы не пошлете ее моим коллегам?
Во первых, без негативов
копии ничего не стоят...
Их можно подделать.
И второе, я не заинтересован
в деньгах вообще...
...мне нужен только этот миллион.
И третье...
Вы обязаны мне верить.
Вас ждет больше будущее.
Тоже самое я говорил себе,
когда шел сюда.
-Где