что происходит на этой
войне? Кто нибудь знает?
Вы хоть раз разговаривали об этом с Фюрером?
Никогда.
Не моего ума это дело.
Я даже не знаю, кто с кем воюет.
А я все слышал. Все слышал.
А не совершить ли нам прогулку?
Пикер, дописывайте и пойдете с нами.
Вот здесь и остановимся.
Ади, посмотри, какой красивый цветочек!
Магда, я пойду посмотрю, что делает Мартин.
Ганс, положите мой плед вон туда.
Доктор Геббельс, здесь нет бабочек.
Вам здесь будет скучно.
Это твой плед, Мартин?
Мягонький.
Ганс, убери плед.
Мне бы очень хотелось с вами поговорить!
Мне нужно побыть одному, запечатлеть
этот пейзаж в своей памяти.
Как угодно.
Где мой плед?
Я вам забыл объяснить, дорогой Мартин...
Я хотел Вам объяснить,
что такое Тысячелетний Рейх.
Это всего лишь... Стоять!
... тысячелетнее царство праведных.
Мой дорогой Мартин, Вы все время
повторяете вслед за фюрером:
... Тысячелетнее Царство,
Тысячелетнее Царство?
А что это такое тысячелетнее Царство?
Вы знаете: Что составляет
его духовную сущность?
Может быть, Вы думаете, что Тысячелетнее
царство это сборище белозубых обормотов,..
... пусть даже арийского происхождения?
Тысячелетнее Царство это...
Мартин, я знаю, что Вы не спите.
Гадость, гадость.
Мартин! Помните, у Иоанна Богослова?
Тысячелетнее царство наступит
уже за концом света,..
... когда Иисус поразит змея,..
... и, таким образом, сбудется то, что
Когда-то было предсказано пророком.
Я счастлив, что живу в дни,
когда мистерия и история...
... сплавлены в единое целое!
Йозеф, прошу тебя, поосторожней.
Ты же знаешь, как Ади не любит
все эти еврейские аналогии!
А мне нечего бояться.
Я любое свое мнение могу
сменить на противоположное.
Можно ведь и по другому.
Например, тысячелетний рейх есть не
тысячелетнее царство праведных,..
... а тысячелетнее хамство,
разбой и мародерство.
Почему бы и нет?
Вот оно, это царство.
Перед нами.
Йозеф, ты как всегда.
Доктор Геббельс повержен.
Хорошо, что нас не видит партия.
Я завидую вашему счастью.
Да ты сама светишься от счастья.
Особенно, когда видишь Ади.
Нет. У нас все по другому.
У вас дети, дом, а у меня...
У тебя свобода. У меня заботы.
Думаешь у нас с Йозефом часто
бывают такие минуты?
Может быть раз и году.
Потому мы и ведем себя, как молодожены.
Ты должна понять сама,
чего ты хочешь от гения.
Ты можешь быть сподвижницей,
ангелом хранителем.
А если ты хочешь чего-то большего,
тогда, может быть, надо просто уйти.
Я не могу.
Я уже пыталась.
Наверное, нужно решительней, тверже.
Две попытки самоубийства, по-твоему,
это недостаточно решительно?
Бедняжка.
Кто?
Фюрер, конечно.
У тебя, в конце концов, как у любой женщины
Есть испытанное средство.
Измени ему.
А сейчас.
Доктор Геббельс, Вы ведете себя очень грубо,
очень грубо.
Музыку хочу.
Не возражаю, милочка.
Вам известно, что опера чрезвычайно укрепляет
духовную силу нации?
Ненавижу оперу! Тошнит!
Дешевая шансонетка фекалии,
Отбросы дегенеративной культуры Запада.
Хочу отбросы! Хочу и все!
Пойдемте танцевать! Все танцуем!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Доктор Геббельс, Вы ведете себя очень грубо,
очень грубо.
Музыку хочу.
Не возражаю, милочка.
Вам известно, что опера чрезвычайно
укрепляет духовную силу нации?
Ненавижу оперу! Тошнит!
Дешевая шансонетка. Фекалии,..
... отбросы дегенеративной культуры Запада.
Хочу отбросы! Хочу и все!
Пойдемте танцевать! Все танцуем!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Милочка, не так буйно!
Вы хорошо танцуете, мой фюрер.
А Геббельсы так себе.
Открой глаза!
А Ева хорошо танцует!
Не так прытко, Магда, не так прытко.
Танцуем. Танцуем.
Доктор Геббельс, где же Ваши бабочки?
Лифт прибыл!
Йозеф, посмотри, что у меня с ногой.
Магда, если у тебя болят ноги,
то нечего ходить в горы.
Теперь Бормана просим о помощи.
Отнесите Фрау Геббельс! Поосторожнее!
Йозеф, он сейчас отберет у тебя Магду!
Увидимся за ужином.
Лифт прибыл!
Добрый день!
Здравствуйте.
Ах, вот оно что.
Гадость.
Прошу вас помочь этому