-нет.
Пока я не приду за ним.
Пока вы не придёте за ним,
мы не должны входить в комнату.
Нет-нет. Вы стоите в комнате и
не выпускаете принца.
- А вы придёте за ним.
- Точно.
Нам всего лишь надо
не впустить его в комнату.
- Нет-нет. Выпустить.
- Выпустить. Так точно.
Всё ясно?
А если... если...
- Да? В чём дело?
- Если...
Всё очень просто.
Просто стоите и
не выпускаете принца.
Понятно?
О, я вспомнил.
Он может выйти вместе с нами?
Нет-нет. Вы просто
караульте его тут, пока...
О, да! Мы будем
караулить его, конечно.
Но если ему надо будет
выйти, и мы вместе с ним...
- Просто держите его тут...
- Пока вы или ещё кто-нибудь...
- Нет, не кто-нибудь, только я.
- Только вы.
- Вернусь.
- Вернётесь.
- Хорошо?
- Мы стоим тут пока вы не вернётесь.
И не выпускаете его.
Что?
И не выпускаете его.
- Принца?
- Да, не выпускаете принца.
Да, конечно.
Я думал, вы о нём.
Это показалось странным -
я должен сторожить другого стражника.
- Всё ясно?
- Ясно. Вопросов нет.
Хорошо.
- Куда это вы?
- Мы идём с вами.
- Нет-нет. Я хочу, чтобы вы остались
и никуда не выпускали принца.
А-а. Понял.
Хорошо.
- Папа...
- Замолчи! И одень этот костюм!
И никаких песен!
Пойди и выпей стакан воды.
- Прекрасный прыжок, Конкорд.
- Благодарю вас, Сэр!
Ещё раз.
Перескочили!
Молодец.
А теперь побольше!
Давай, Конкорд!
Сэр,
вам письмо.
Конкорд,
скажи хоть что-нибудь!
"Нашедшему эту записку:
Мой отец запер меня...
он хочет обвенчать меня
против моей воли.
Пожалуйста, пожалуйста придите
и освободите меня.
Я в высокой башне
Болотного Замка".
Наконец-то!
Просьба о помощи!
Возможно, это знак,
направляющий нас к Граалю!
Храбрый Конкорд,
ты погиб не напрасно!
Сэр,
я не совсем умер.
Ладно, ты не напрасно
был смертельно ранен.
Сэр, я думаю,
что могу выжить.
Понятно.
- Я даже сейчас могу пойти с вами.
- Нет-нет, славный Конкорд, оставайся.
Я пришлю помощь, как только совершу
отважное и героическое спасение...
как раз в моём...
- Стиле, сэр?
- Стиле!
- Я хорошо себя чувствую, сэр.
- Прощай, славный Конкорд!
Тогда я просто
останусь здесь, ладно?
Да.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Вам запрещено
входить сюда...
О прекрасная, я -
Сэр Ланселот из Камелота.
Я пришёл спасти тебя...
Ой, извиняюсь.
- Ты получил моё письмо!
- Ну, я получил какое-то письмо.
- Ты пришёл спасти меня!
- Видите ли...
Я знал!
Я знал, что где-то там
есть тот, кому...
Остановитесь!
Стоп!
- Кто ты?
- Я твой сын!
- Да не ты.
- Я - Сэр Ланселот.
- Он явился спасти меня, папа.
- Не спешите делать выводов.
Ты перебил всю охрану?
Да. Простите.
- Каждый из них стоил 50 фунтов!
- Простите. Я могу объяснить.
Не бойтесь его,
у меня есть верёвка.
Ты убил восемь гостей!
- Видите ли, я думал, что ваш сын - дама.
- Это я могу понять.
Скорее,
Сэр Ланселот!
- Ты убил отца невесты!
- Я не хотел.
- Ты проткнул ему голову мечом!
- О боже! С ним всё в порядке?
Ты ещё и пнул невесту.
Это будет стоить мне состояния!
Я всё объясню. Я скакал от Камелота
к северу, когда получил это письмо.
Камелот?
Вы из Камелота?
Быстрее!
- Я рыцарь короля Артура.
- Камелот - прекрасный замок.
- Там отличные свиньи.
- Правда?
Скорее,
я готов!
- Не желаете ли выпить?
- Очень мило с вашей стороны.
Я готов!
Я имею в виду,
вы такой чуткий.
Когда я кого-нибудь спасаю,
меня иногда заносит.
Не стоит беспокоиться.
Это главный зал.
Мы переделали его в гостиную.
- Вон он!
- Чёрт возьми!
Подождите!
- Пожалуйста!
- Прошу прощения!
Видите? Меня заносит.
Я должен извиниться. Простите.
Он убил шафера!
Постойте!
Пожалуйста!
Это Сэр Ланселот
из Камелота.
Смелый и
влиятельный рыцарь...
сегодня он мой уважаемый гость.
- Всем привет.
- Он убил мою тётю!
Пожалуйста!
Это счастливый случай.
Не будем спорить,
кто кого убил.
Мы здесь, чтобы быть свидетелями
того, как юноша и девушка...
сочетаются священными
узами брака.
К сожалению,
мой сын Герберт...
только что упал
и разбился насмерть.
Я не