наше задание. Ты знаешь то,
что скрыто от многих, Тим.
Точно.
Верно, мы ищем Грааль.
Наше задание -
найти Грааль.
Да, точно.
Да.
Ну и мы его ищем.
- Да. Некоторое время.
- Годы!
Так что любая помощь...
нам бы очень...
помогла.
Может, скажешь...
Хорошо. Мне не хотелось бы
занимать ваше время.
Но я полагаю, что вы можете сказать нам,
где мы можем найти...
Найти что?
Г-г-г...
- Грааль?
- Кажется, да.
- Да.
- Да.
Да!
- Спасибо.
- Замечательно!
Послушайте,
вы человек занятой...
Да, я могу помочь вам
найти Грааль.
Там, на севере,
есть пещера...
пещера Каэрбаннога...
где в камне высечены
мистические руны...
последние слова
Олфина Бидвера из Регеда...
там сказано, где Грааль нашёл
последнее пристанище.
Как найти эту пещеру,
о Тим?
Ступайте за мною!
Но! Только если вы
достаточно отважны!
Ибо вход в пещеру
сторожит создание...
столь мерзкое,
столь жестокое...
что ни одному не удалось
уйти от него живым!
Кости сотен людей...
устилают его логово!
Итак, отважные рыцари...
Если вы сомневаетесь
в своей храбрости или силе...
останьтесь здесь,
ибо там вас ожидает гибель...
с длинными,
острыми зубами!
Какое эксцентричное выступление.
- Сир, лошади боятся.
- Нам лучше оставить их и пойти пешком.
Спешимся!
Узрите пещеру Каэрбаннога!
Отлично!
Прикройте меня.
- Чем?
- Просто прикройте.
Поздно!
Чего?
Вот он!
- Где?
- Там!
Позади кролика?
Нет, сам кролик!
Придурок!
- Что?
- Ты зря нас напугал!
Это не простой кролик.
Это самый мерзкий, жестокий
и раздражительный грызун.
Вот козёл! Я так испугался,
что испачкал доспехи!
Этому кролику свойственна
жестокость. Он - убийца!
- Да пошёл ты!
- Он порвёт тебя как грелку!
Ты просто шелудивый скотт!
- Он что, ущипнул тебя
за задницу?
У него огромные,
острые...
Он скачет как...
- Взгляните на кости!
- Давай, Борс. Снеси ему башку!
Ну, маленький тупой паразит...
Счас я приготовлю кроличью тушёнку!
Смотрите!
Бог ты мой!
- Я предупреждал!
- Я опять!
Я предупреждал, но разве вы
слушали? Нет! Вы же всё знаете!
О, это лишь безобидный
зайчик, не так ли?
И так каждый раз.
Я всегда говорю...
Заткнись!
В атаку!
Бегите!
Бегите!
Кого мы потеряли?
- Гавайн.
- Эктор.
- И Борс. Итого - пятерых.
- Троих, сир.
Троих. Не будем больше атаковать с фронта -
этот кролик просто машина убийства.
Давайте перехитрим его
и убежим ещё дальше?
Заткнись.
Иди, смени доспехи.
Давайте дразнить его.
Он разозлится и допустит ошибку.
Какую ошибку?
Ну...
- У нас есть луки?
- Нет.
- У нас есть Святая Граната.
- Точно! Святая Граната Антиоха!
Одна из священных реликвий
брата Мэйнарда! Брат Мэйнард!
Доставайте Святую Гранату!
- А как она... Как она действует?
- Я не знаю, милорд!
Посмотрите в "Книге Вооружений".
Вооружения, глава вторая,
стихи с 9 по 21.
И святой Аттила вознёс гранату
к небу и сказал:
"Господи,
благослови сию гранату...
чтоб разнесла она врагов твоих
на мелкие кусочки...
по милости Твоей".
И Господь ухмыльнулся...
и люди устроили пир
с барашками, и ленивцами, и сазанами...
и килькой, и орангутангами,
и попкорном, и летучими мышами...
Пропусти немного,
брат.
И Господь сказал:
"Сначала следует тебе
святую чеку вынуть...
Затем следует
сосчитать до трёх...
не более
и не менее...
Три - число, до коего
должен ты считать...
и количество счёта твоего
должно быть три.
До четырёх не следует считать,
а равно и до двух...
кроме как после двух
последует три.
На счёте 5
будет взрыв.
И когда число три, будучи третьим
числом, достигнуто будет...
не сумняшеся метни
Святую Гранату Антиоха...
во врага своего...
который, будучи грешен
передо Мною, склеит ласты.
- Аминь.
- Аминь.
Отлично.
Раз, два, пять.
- Три, сир!
- Три!
Смотрите!
- Что там написано?
- На каком языке?
- Брат Мэйнард, вы у нас учёный!
- Это арамейское письмо.
Конечно!
Иосиф из Араматеи!
- Конечно!
- И что там написано?
Надпись гласит:
"Здесь записаны...
последние слова
Иосифа из Араматеи.
Тот,