случилось,
все будет хорошо.
Спасибо, что пришли.
Простите, здесь бардак.
Раффи хвалила ваши работы.
Я ей доверяю.
- Мы с ней расстались.
- Извините, я не знал.
- Она об этом не сказала?
- Нет.
- Выставлялись в галереях?
- Нет.
- Сколько хотите за картины?
- Я ничего еще не продавал.
Даю вам по тысячи
за каждую из двух.
И подумаю, как их
выставить в галерее.
Правда?
Глазам не верю.
Ты станешь известным художником,
а я сижу тут рядом с тобой.
Может, мои истории с тортами
тоже можно назвать искусством?
- Ты кому?
- Раффи.
- Зачем?
- Расскажу ей все.
К тому же хочу отдать ей
немного денег, которые занимал.
- Что? Отдай лучше мне.
- Считай, я этого не слышал.
- Из-за тебя мы расстались!
- Ладно, ладно.
- А может, купишь себе квартиру?
- Тихо.
Эй, Раф, слушай.
Знаешь, у меня потрясающие
новости благодаря тебе.
Раффи, Раффи! Алло!
Может, мне позвонить?
А мне нравится! Он жил
тут в ранние годы. Круто, да?
Правда, тут тараканы и грязь,
но ты с ними разберешься,
когда журналисты приедут
снимать про тебя фильм.
Ты здесь все устроишь.
Первые четыре года он жил
на печенье и крекерах.
- Да заткнись!
- Ладно, гений холста.
Попроси меня о чем-нибудь
другом. Одевайся!
Давай одевайся и пошли!
Я хочу на воздух и хочу,
чтобы ты хорошо выглядел.
Ты слишком долго был взаперти.
- Мы к ней.
- Нет.
- Что? Это моя девушка.
- Зайдите за ограждение.
Привет!
- Ты точно знаешь эту девчонку?
- Да. Пальцем не показывай.
- Что случилось?
- Не пускают.
Все в порядке. Идите.
Пропустите их.
Эй, я люблю тебя, честное слово.
Если бы ты не взял
ситуацию под контроль,
я бы усомнился в том,
что ты настоящий парень.
- Мне скучно.
- Забудь о ней, слышишь?
Две недели прошло. Думаешь,
она не делает то же самое?
Может, взять отварную форель?
Или лосось? Тоже неплохо.
Как думаешь, его
специально разводили?
- А как карпы?
- Нет.
Нет. Карп? Нет.
Потанцуем?
Давай, сестренка!
Потряси бедрами! Давай!
- Ерунда.
- Да.
Она танцует как старушка.
Ей вязанных носочков не хватает.
Иди, спасай ее.
Ну это ее не спасет.
Может, выпьешь, детка?
- Лучше?
- Лучше.
Я воспользуюсь твоей
зубной щеткой, не возражаешь?
- О, Господи!
- Что?
Дейв!
Ты правда веришь в Бога?
Ты рисуешь?
Работаю.
Я не хочу тебя расстраивать, мам,
и это не акт неповиновения.
Я люблю ее
и верю, что ты мне поможешь.
Моя помощь?
Хоть одно мое слово имело
для тебя какой-то вес?
Пригласи ее в пятницу вечером.
Мам, ну пожалуйста.
Она говорит о тебе, о том, как
она по тебе скучает и прочее.
А я не желаю!
Ты с ума сошел.
Нормально?
Мам, это мы.
Раффи!
Ну что ты?
- Что случилось, милая?
- Я так скучала.
Только теперь понимаю,
как сильно.
Я тоже скучала.
- Правда?
- Да.
Привет, дорогой.
Спасибо.
Хорошо выглядишь.
Раздевайтесь.
Что? Джек!
- Мам, можно Одри придет к нам?
- Нет, нет, нет.
Хватит болтать по телефону.
Проходите!
- Не трогай руками!
- Я только попробовал.
Потерпи, папа.
Па, это Раффи.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Приятно познакомиться.
- Мне тоже очень приятно.
- Это моя сестра.
- Привет, я Дина.
Отличное платье. Мне нравится.
Я столько о тебе слышала.
- Это моя мама.
- Здравствуйте!
- А вы?
- Раффи.
- Какое хорошее имя.
- Спасибо. Сокращенно от Рафаэль.
- Как у художника.
- Художника?
Это мой муж Сэм.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте, Сэм!
- Приятно познакомится.
- Поосторожнее с ним.
Это точно.
- Вы проголодались?
- Да, кстати.
О, не стоило. Спасибо.
Большое спасибо.
Какая милая сумочка.
Вино тоже неплохое.
Вы только посмотрите на это!
Если оно достаточно охладится,
можно будет выпить его за ужином.
Положи в морозилку минут
на 10, сразу охладится.
Вот так.
Благослови Господь мою дочь.
Где бы мы были?
В Бруклине ты бы был.
В Бруклине.
- Садись.
- Все в порядке.
- Ты в порядке, бабуль?
- А что, непохоже?
Я в порядке, пока не умерла.
Я расскажу вам
удивительную историю.
Расскажи!
О том, как впервые
встретил мою Бланш.
В метро.