не видели вместе с этой
дамой. Обстоятельства их встречи...
...остались туманными, и Симон никогда
не упоминал об этом.
Но если твои анализы в порядке, тебя
могли бы выписать?
Все-таки 18 дней!
У тебя же ничего нет!
Ты же сама сказала, что
не нужно особо доверять анализам.
- Добрый день, сударыни.
- Здравствуйте, доктор.
Ну ладно, мама. Спасибо,
что зашла. До свидания.
- До свидания, Жанна. Спасибо за цветы.
- Всего хорошего.
Моя красавица, моя красавица...
- Ты меня убиваешь, убиваешь...
- Я знаю, знаю... Я так тебя люблю!
Во время нашего перехода через пустыню
Даниэль сделался еще таинственнее.
Позже он сказал мне, что в этот
период он сам себя потерял.
Что до Були, его энтузиазм по отношению
к свободной любви несколько поостыл.
Большинство женщин дарят детей...
...а его жены дарили ему
мужей и любовников.
Папа! Папа!
Папа! Что ты здесь делаешь?
Меня пригласила ваша мама,
потому что мне пока негде жить.
- Что?
- Були! Убери свои вещи из спальни!
- Что?
- Мы пока сложим их в рюкзак.
Третий акт, первое явление.
- Так! Начали!
- "Ты Беренике друг...
...вернейший друг, который
всегда готов ей быть защитой и опорой".
Марта, вот здесь вы
пройдете немного быстрее.
Вы просто проходите,
смотрите - и больше ничего.
"И в целом Риме нет ей ближе никого,
и отдал с давних пор ты нам себя всего"
Так.
"Во имя близости, которой нет теснее"...
...На "теснее" ты подашь мне еще одно виски
и снова пройдешь в глубине сцены.
- Она должна подавать виски теперь?
- Ну да!
"Во имя близости, которой нет теснее,
употреби всю власть свою над нею".
"Пойди к ней от меня".
"Явиться к ней? Сейчас?
Я был ведь у нее. И был в последний раз".
Музыка, потише.
"Мой Цезарь, почему не хочешь ты принесть
избраннице своей столь радостную весть?"
- "Ведь ныне вся она - надежда, нетерпенье... "
- Что, разве уже шесть?
Ну, мне пора. Так, ребята,
продолжайте без меня.
Мне пора идти.
Ну, до вечера - у вас.
Эй, вы там! Заснули, что ли?
В тот самый миг, когда он был
у меня в руках...
...любовник моей жены
держал меня за палец.
И невыразимая застенчивость овладела
мной в тот самый миг, когда я собирался...
...выкрикнуть ему в лицо, что Марта
должна выбрать одного из нас.
В этот самый миг моя судьба показалась
мне, как бы это сказать... загадочной.
- Марта...
- Тс-с-с!
"Не надо так страдать. Я этого не стою".
"Я этого не стою.
Не стоит наша страсть взаимная того... "
Черт, как это прекрасно звучит.
Ты выходишь, подбрасывая
в руке ключи от машины.
А, Мишель, ты вступаешь
немного рано. Самую малость.
- Что там дальше?
- "Что смерть желанная... "
"Что смерть желанная меня настигла где-то"...
- Прощай...
- Прощай!
- Нет...
- Нет и нет!
Смотри! Я делаю так...
...А ты вот так. Я говорю - нет!
Еще одно. Когда она
говорит с тобой о Тите:
..."печальной памятью о страсти самой нежной" -
...я бы не насвистывал на твоем месте.
Еще пять минут!
Надо заменить Бенуа,
у него срочное дело в Марселе...
...он только что узнал и привел своего
друга на пробы. Присядь пока.
Вы же сами сказали,
что надо стряхнуть пыль!
Пыль мы смахнем,
но царапин не оставим.
Бенуа! Иди-ка сюда. Покажи.
Не понимаю! Мы уже репетировали
это в день фотосъемки.
Его разве тогда не было?
Ответь, пожалуйста.
Так значит, это была
всего-навсего трагедия!
А я, маловерный, вообразил, что Марта
могла целовать кого-то, кроме меня!
Руку сюда!
И почему бы не одолжить ему
во временное пользование...
...тело, которое принадлежало мне?
Алло! Да, да, это я сам.
Здравствуйте, барышня.
Да, совершенно верно.
Как? Когда, сегодня вечером?
Что случилось? Сердечный приступ?
А он сам куда пропал?
Не оставил телефона? А, понятно.
А когда он вернется?
Что вы тут делаете?
Не валяйте дурака, у нее совершенно
отсутствует чувство юмора.
- Кто скажет?
- Этьен.
- Да что случилось?
- Этьен хочет тебе что-то сказать.
Странное собрание...
Он хочет тебе сказать,
что твоя мама умерла.
Бей, бей сильнее.
Странно, я не