это не искусство...
Да, к сожалению,
это продукт.
Закончь его.
Какой же ты упёртый.
Просил же обзавестись нормальной,
юношеской любовью...
Бьюсь об заклад ты нравишься девушкам.
Вот и воспользуйся этим.
А, Такемото.
А у нас барбекю есть, присоединишься?
Не, без меня.
Эй, подожди.
Случилось что-то плохое?
А разве что-то хорошее?
Пошли. Это ведь говядина, настоящая говядина.
Настоящая... говядина?
Вкусно.
Ужасно.
Но вкусно.
Так вот об этом мясе...
В торговой точке, где я подрабатывал...
...там был молодой хозяин Судзуки,
и это при том, что ему уже за сорок.
Так вот, он даже назначил дату и время.
И до этого момента он хотел только её, но...
Откуда запах краски?
Как я и думал тут мясо.
Не правильно, Морита-сан,
Изысканный аромат этого мяса...
Коровка-сан?
Хочешь?
Конечно хочу, так...
~Мясо, мясо я люблю~
~Мясо, как же мясо я люблю~
На следующий день, с самого утра
я чувствовала себя ужасно.
Извини.
Зачем ты бежишь за мной?
Потому что ты убегаешь.
Я убегаю, потому что ты бежишь.
Правда?
И, что ты хотел?
Это...
Ты знаешь...
Что именно?
Знаешь, Ямада-сан...
Почему я?
О чём ты говоришь?
Вряд ли я изменюсь.
И, для тебя будет лучше
побыстрей найти другого парня.
Пожалуйста, перестань
смотреть в мою сторону.
Я была отвергнута?
Я причинил боль Ямаде.
После чего...
Это...
Тоесть, я уволен?
Были причины...
Потому что я люблю вас?
Прости, если я непонятно выразилась.
Нет...
Это не так.
Этот офис слишком мал для подобных вещей.
Я понимаю.
Вы сделали правильный выбор.
Я рада, что ты понимаешь.
Это единственная причина?
Да.
Ты был лучше остальных работников.
Я рад слышать это.
Я получу новый опыт и вернусь.
До свидания.
После чего, я был отвергнут.
Была отвергнута, но...
...чувства стали ещё сильнее.
Я говорю про мои чувства к Ямаде.
О,
Хагу-тян, это...
Милая.
По какой причине вы начали
работать в таком масштабе?
Милая, это замечательный вопрос.
Можно я отвечу?
По сравнению с его талантом,
это сущая безделушка.
Тут даже сравнивать нечего.
Словно... оно из другого мира.
Вот что значит жить своим искусством.
Морита-сан, прямо как знаменитость.
Он кажется таким далёким...
Это смокинг?
Первый раз вижу кого-то в смокинге.
А ему идёт.
Кривое дерево
[5,000,000 Йен]
-Продано-
Это...
Я решил не переделывать его.
Этот показ нуждался в большущей штуковине...
А переделывание заняло бы много времени.
Цена просто огромная.
Мы же создаём искусство...
...а галерея платит нам деньги.
Так уж устроен этот мир.
Значит, я ни в чём не ошибся.
Ни в чём не ошибся!
Но ты думаешь по-другому?
Пойду осмотрюсь.
Рика-сан!
Рика!
Ханамото, дорогой мой,
Спасибочки что пришли.
Спасибо.
Это был слишком длинный путь,
слишком значимый, мы слишком счастливы.
Маяма-кун.
А, Рика-сан.
Маяма-кун, это братья Фудзивара.
Они владельцы галереи.
Они, как и Ханамото-кун,
были моими одноклассниками.
Несмотря на внешность,
у них отменный вкус.
Это показ Мориты-куна?
Значит его всё-таки заметили
эти крупные воротилы.
Как грубо!
Хана-тян, наконец ты
поймал Рику в свои сети.
Сколько же вам раз повторять -
у нас с Рикой совсем другие отношения.
Как ты мог сказать такое, Хана-тян.
Ведь Рика уже должна была забыть о Хараде.
Между мной и Ханамото ничего нет.
Стойте, стойте.
Да, это он ударил меня!
Нормально?
Что именно?
Это был художественный критик...
Мы делали почти тоже самое.
Помнишь?
Я забыла.
Что произошло?!
Тот человек...
Тот придирчивый старик?
Художественный критик,
Нагата Кеи.
Он назвал скульптуру...
Плохой?
"Просто большой"
И ты ударил его из-за такого пустяка?
Да, ей хватило и этого,
чтобы напрыгнуть на него.
Что... Хагу-тян?
Да, я попытался остановить её и...
Ооо, это же легендарная тачка.
О ней столько историй слагали!
Ностальгия!
У меня ушло около года, чтобы
сделать её пригодной для езды.
Супер!
Эй.
Махнём на море?
Море?
Море.
Сейчас?
Конечно сейчас.
Да!
Я хочу на море...
Есть!
Поедем, Хагу-тян?
Угу.
Поедем.
Тогда