Это я.
- Хорошо, я это понял.
Я думаю, что мы только только что раскрыли
дело о человеке, пропавшем 70 лет назад.
Кто это?
Дальний родственник.
Похоже начинается.
Что здесь происходит, Джейми?
Джейми.
Что за...
Мэри Шоу?
Мэри Шоу?
Сообразительный.
Кто тут?
Покажись!
Выходи!
Чего ты хочешь?
 Заставить замолчать всех тех 
 кто заставил замолчать меня. 
Поэтому ты убила Майкла Эшена?
 Очень трудно создать
 совершенную куклу. 
 Но если ты сумеешь соединить
 существующие детали... 
"Я люблю тебя, мамочка.
Я люблю тебя, мамочка."
"Я люблю тебя...
"Я люблю тебя, мамочка."
Почему лиза?
Почему ты забрала ее у меня?
Подойди ближе и я скажу тебе.
Не подходи к ней. Не надо.
Давай, давай. Отойди.
Подойди ближе.
Я прошепчу это тебе.
Ты не последний из рода Эшенов.
Последний Эшен был внутри нее
Не кричи.
Кукла!
Что за хрень здесь творится, Джейми?
Что происходит?
Ее душа в куклах!
Что?
Ее душа в куклах!
Уничтожай их!
Я..!
Всех кукол!
Джейми, беги!
Шевелись!
Одной не хватает.
Генри!
Генри!
Пожалуйста, пожалуйста.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Пожалуйста скажи...
что-нибудь.
Дерьмо.
Мэрион, послушай меня.
Где кукла?
- Он забрал ее.
- Кто забрал?
Кто забрал ее?
Мистер Эшен.
Мистер...
Мэрион, мой отец передвигается
в инвалидном кресле.
Он никогда не покидает дом.
Он был здесь и забрал куклу с собой.
Это был он.
 Зачем ты похоронил меня, Джейми? 
Я здесь!
Папа?
Я понимаю это, я был не самый легкий в общении
человек, с которым трудно было ужиться,
но я изменился.
Джейми!
Суп! Восхитительный!.
Я это подтверждаю.
 Джейми, я могу доказать 
 Ты не убивал ее. 
 Джейми! 
 Рада что ты вернулся домой. 
Ну и кто тут кукла?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
 "У Мэри Шоу опасен взгляд
 Лишь куклы вкруг нее стоят 
 Увидишь ты ее во снах...
"Застынет крик твой на устах..."
Перевод AgCooper (2007)