игнорировать меня.
Не верю, ты же моя дочь!
Я приняла.
Я потратила так много времени
пытаясь вернуть воспоминания.
Я больше не хочу тратить на это время.
Надеюсь, ты начнешь жить для себя.
Прячься хорошенька.
Твои волосы могут заметить.
Прячься хорошенька.
Твои волосы могут заметить.
Прячься хорошенька.
Твои волосы могут заметить.
Эй, что ты делаешь здесь?
Мы играем в прятки.
Закрой дверь!
Хорошо.
Я должна переодеться для школы.
Может, выйдешь?
Говорю тебе.
Она была в шкафчике!
Что, она была привидением?
Да ладно,
приведений не бывает.
Если нет, то чем она была?
Ты должно быть злишься.
Это поможет тебе.
Я серьезно!
Знаю, ты любишь меня дурачить,
но иногда это заходит слишком далеко.
Знаешь её?
Ты живешь в идеальном мире.
Один из тех, что создал твой отец.
Он ушел.
И тебе нужен кто-то не его место.
Кто-то, кого ты сможешь ненавидеть.
Так значит, ты была там,
когда произошел несчастный случай?
Это неважно.
Еун-Сео сказала, что она видела нечто странное.
Теперь она мертва.
Что?
А как ты?
Видела, что-нибудь странное?
Не знаю.
Хорошо, если нет.
Почему ты не нашла меня раньше?
Мы ведь ходим в одну школу.
Я видела тебя во сне.
Без косметики?
Ты бы не вышла из дома без нее.
- Собираешься напиться.
- Думаешь, уже напилась?
Еще нет.
Странно, правда?
Я не провожу много времени
с кем-либо из школы.
Но ты другой.
Как будто бы я тебя давно знаю.
Уверен, что не знаешь меня?
Я перевелся в школу в этом году.
Помнишь?
Да, верно.
Как лучше?
Жить как сейчас,
или знать прошлое.
Как думаешь, что лучше?
- До скорого!
- Пока.
Поможешь мне с проектом?
Может, отложим на завтра.
Разве на сегодня не достаточно?
Нет, пожалуйста, помоги мне.
Но, у меня свидание.
- Правда?
- Прости, может быть в следующий раз.
Смешанные чувства по поводу отъезда?
Ты становишься чувствительной.
Постарайся не думать об этом.
Что это?
Подарок!
Я подумал, это будет мило.
Смотрится хорошо на тебе.
Почему ты, так приветлив со мной?
Ты единственный человек,
на которого я могу положиться.
Я просто хочу, чтобы мы остались хорошими друзьями.
Я сделал что-то не то?
Я купил это, потому что мне понравилось.
Я просто хотел попросить тебя,
пригласить меня за это в кино.
Похоже, что нет.
Хорошо, пойдем завтра.
Как насчет обеда, вовремя занятий?
Мы получим скидку.
Значит завтра!
Спокойной ночи.
Тебе не следует гулять так поздно.
Это может быть опасно.
Ты пила?
Совсем немного...
Поела перед этим?
- Да.
- Не пей на пустой желудок.
Что это?
Друг подарил.
Ты должно быть устала.
Иди спать.
Когда ты приготовила все это?
Рано проснулась и не смогла уснуть.
Я приготовила их для тебя.
Принимайся.
Рыбный суп.
Попробуй.
Рыба полезна для твоего организма.
Давай.
Господи, совсем забыла!
Я надела его,
потому что оно выглядит великолепно.
Ничего.
Можешь оставить его.
- Можно?
- Конечно.
Переживаешь за меня, да?
Оглядываясь назад.
Я заблуждалась.
Я изменюсь.
Серьезно.
Хватит беспокоиться обо мне,
подумай лучше о себе.
Хорошо?
Вот.
Следует менять свои привычки.
Тебе не понравилось ожерелье?
Простите. Простите. Простите.
Что случилось?
Ты в порядке?
- Я, правда, видела ее!
- Видела что?
Девушка у выхода!
Она села прямо перед нами.
С нее капала вода.
Неужели ты не видел ее глаза?
Она смотрела на меня.
Неужели ты не видел её?
- Видела, значит видела.
- Я видела её!
Она потянулась, чтобы схватить меня.
- А потом ты ударил меня по плечу.
- Дживон!
Прекрати, хорошо?
Теперь, это для меня трудно.
Так что, пожалуйста!
Мы ищем Мин Дживон.
Мы опаздываем на занятия.
Вы, Мин Дживон?
Вы знакомы с ОХ Юи-Джунг, не так ли?
Что происходит?
Просто хотим задать вам несколько вопросов.
Она говорила вам, что чувствовала
будто её жизни что-то угрожает?
Или что-то вроде этого?
О чём вы?
Сначала скажите ей, в чем дело!
Её нашли утопленной.
Ким Еун-Есо тоже умерла
с заполненными водой легкими.
Это были твои друзья из SangRim High, верно?
Не помнишь...
Не помнишь...
Дживон!