заброшенную психбольницу.
У них нет общепринятых учебных
и подсобных помещений.
Мистер Гейнтс, у вас есть
обычный спортивный зал?
Обычный это значит...
Нет. У нас нет.
А библиотека?
Нет.
А медпункт?
Нет.
А ваше расписание?
- Наше расписание?
- Да.
У вас есть журнал курсов, весь
список доступных предметов?
О, да, разумеется. Солнышко, ты можешь...
И что это?
Расписание. Это курсы, которые мы предлагаем.
Это смешно. Валяние дурака?
Мистер Гейнтс, что такое специалист
по стикерам для бамперов?
Извините, мистер Гейнтс, но я не вижу
никакой образовательной и научной
ценности в представленных на доске предметах.
Хорошо. Ребята, вы мне поможете?
На "Гулянии и думании
обо всем" мы размышляем
о том, как нам жить в
среде, свободной от стрессов.
"Дай себя завести" - это занятия
по искусству, на которых
мы творим, опираясь на
собственный жизненный опыт. Ага.
На скейтбординге мы строим рампу,
изучая сопростивлени материалов.
- И физику.
- Аэродинамику.
На "Зажигай по полной" мы слушаем
музыку и яростные стихи потерянного поколения.
И зажигаем по полной.
Здесь присутствуют ваши преподаватели?
Да, конечно, сэр.
Преподы, встаньте.
Что все это значит?
В Саут-Хермане преподают сами студенты.
Это неслыханно.
Студенты однозначно не могут
быть преподавателями.
Декан Ван Хорн прав.
По закону нужен преподавательский
состав иначе вы не получите лицензию.
Мистер Гейнтс, вы наняли
преподавателей или нет?
Явился по вашему приказу.
О, Боже мой.
Это человек не является членом
академического сообщества уже 30 лет.
Когда-то мы учились вместе в Хермане,
но он спился.
Он пьяница, дебошир и сумасшедший.
Эй, урод. Ты говоришь о брате моей мамы.
- Ану-ка сядь.
- Ладно.
Эй, может возьмешь свою степень
и запихнешь в свою задницу?
Успокойтесь сию же минуту!
Декан Льюис, сядьте на место.
Тишина!
И это все, мистер Гейнтс?
У вас всего один, оказывается, дипломированный
преподаватель на 300 студентов?
Мистер Гейнтс?
Отвечайте на вопрос.
Я не собираюсь отвечать на
вопрос, вы уже все решили.
Я спец по отшиванию.
И все понял по вашим лицам.
Жаль, что вы судите нас по внешнему
виду, а не потому, кто мы.
Вы хотите, чтобы мы были как они.
Но дело в том, что мы другие.
И я горжусь этим, черт возьми.
Я имею в виду Херман колледж
и его 100 летнюю традицию.
Но какую традицию?
Унижение
и подавление тех, кто хоть чуть-чуть другой?
Насилие над подростками, из которых вырастают
невротики с кофеиновой зависимостью
Твой липовый колледж - это
вызов всем колледжам страны.
Почему? Мы мешаем друг другу, а?
Оставьте себе ваши оценки,
структуру, правила, но не мешайте вам.
Почему мы должны подстраиваться под вас?
Ваше расписание курам на смех,
а вы, сэр, - преступник.
Нет, вы преступник.
Вы крадете у подростков тягу к знаниям.
Вот преступление.
- Да.
- Может, он прав?
А как насчет вас, родители?
Система пошла вам на пользу?
Она научила  вас следовать зову
сердца или подчиняться, избегать риска?
А вы сами?
Вы хотели стать администраторами?
Мистер Александр. Вот вы.
Может быть, вы хотели стать поэтом?
А может, художником или артистом?
Или просто объехать весь мир?
Конечно, я вам солгал.
Я солгал, мне стыдно.
Особенно пере тобой, пап.
Но из-за отчаяния родилось
что-то потрясающее.
Жизнь полна возможностей.
Разве не этого вы хотите для детей?
Вам, как родителям, хочется,
чтобы дети реализовались?
Мы пришли сюда добиться вашего
одобрения, но я вдруг понял, что мне плевать.
Кому нужно ваше одобрение?
Нам не нужны ваши одобрения,
чтобы поверить в нашу правоту.
Правды на свете так мало,
что она сразу заметна.
В Саут-Хермане мы учились по-настоящему,
нравится вам это или нет.
Я знаю, чтобы по-настоящему учиться,
не нужны ни преподы, ни аудитории,
ни высоколобые традиции, ни деньги.
Нужны всего-навсего
люди с желанием стать лучше.
А в Саут-Хермане таких полным полно.
Можете разгонять нас, делайте, что хотите.
Сейчас это уже неважно.
Потому что мы никогда не
перестанем