кормить
и душу перед тобой изливать?!
Это жизнь, Мэри! Люди страдают.
Им больно. Они умирают!
- Он может в полицию пожаловаться!
- Нет, не будет.
Проблем с законом навалом,
а прописки ни фига нет.
Слушай, если мы будем работать
вместе, ты должна доверять мне!
С чего это?
Потому что ты всю жизнь живешь
в милом пригородном коттеджике.
А я уже со всех сторон
на дерьмо насмотрелся.
Наверное, считаешь меня наивной?
Извини. Я не хотел тебя напугать.
Ты правда думаешь, что мир плохой?
Это у меня от отца наследство...
Когда я был маленьким, он хотел,
чтоб я стал ныряльщиком.
Только об одном он не подумал...
Высоты я до смерти боялся.
Один раз
они загнали меня на большую вышку.
Все внизу кричат: "Прыгай"! -
а я стою...
Страшно, пошевелиться боюсь...
Крутой мент!...
Мне пора. Учить еще много надо.
Всего в двух шагах
от Центральной улицы!
В этом мире чудес и игр
вы и ваша семья забудете обо всем!
Приехал парк аттракционов!
Месяц закончился, через
неделю парк уезжает.
Неужели ты еще там не был?!
Мальчишки и девчонки
всего Западного побережья
уже познакомились с нами!
Всего Западного побережья...
Здравствуйте.
А где главный офис?
Вон там.
Спасибо.
Здравствуйте.
Я в школе пишу сочинение
о современный парках аттракционов.
Я просто хотела у вас спросить,
в каких городах вы были
за последний год?
Да!
Нет.
Я за тебя месяц посуду мыть буду.
Кажется, последний раз мне за это
50 часов воспитательного нытья впаяли.
Джон!
Ладно. Сто баксов.
Где я тебе возьму сто баксов?
Все просто. Возьми у мамы из заначки,
а на их место положи все,
что сама накопила.
Не буду я у нее воровать.
Ладно.
Ладно, так ладно...
"Установление связи через модем".
"Введите номер телефона".
Если мать тебя спалит - тебе край.
Знаю-знаю. Запускай свою шарманку.
"Скорость соединения 9600 бод".
"Введите пароль".
"Установка соединения".
"Департамент автомобильного
транспорта Калифорнии.
Добро пожаловать".
Это служащие парка аттракционов.
Я хочу знать, на каких
машинах они ездят.
Синих нет!
Автомобили, замеченные вблизи
мест нераскрытых убийств...
Окай...
"Кольт", "Терсел", "Королла",
"Малибу", "Карман Гиа"...
"Кольт", "Королл", "Терсел",
"Карман Гиа".
Боже мой!
Значится, Эрл Паркинс...
Алле.
У нас есть подозреваемый.
Боже! Смотри, как рука расхреначена!
Ваще вся свернута.
Единственная зацепка -
это голубой "Малибу",
замеченный в Вашингтоне.
А почему менты его не взяли?
Они и не искали. Они не видят,
ничего общего в этих убийствах.
Почерк разный,
произошли в разных городах.
Победила лошадка номер три!
Но как же аттракционы?
Это ведь очевидно!
Может, не все жертвы
катались на аттракционах.
Если никто их не видел,
откуда менты узнают об этом?
Я про это подумала только потому,
что услышала рекламу по радио
и вспомнила о файле с нераскрытыми
убийствами по Западному побережью.
Все жертвы были девочками-подростками.
Интересно, почему он это делал?
Может, он маньяк херов?!
Убийство - это отчаянный
крик о помощи.
Надо только руку протянуть.
Если понять, почему люди это делают,
им можно помочь.
- Да ладно.
- Серьезно.
Бах! Женщина идет по улице,
и тут ей пуля разносит голову.
Бах! Самолет упал в горах.
Погибли 300 человек.
Бах! У ребенка - рак крови.
Умирает, не дожив и до трех лет.
О чем ты?
Мир - это полный хаос.
Причин может и не быть.
Ты ошибаешься.
Ты что, думаешь он хочет,
чтобы его поймали?!
Пошли.
Нет уж. Я на эту фигню не полезу.
А, ну да.
Из виду меня не упускай.
Надо кое-что проверить.
Мэри...
Одна едешь?
Приятно покататься.
Куда это он?
Есть только один способ узнать.
"Тарнли". Утиль".
"Сдается в аренду".
О, боже.
Он что, убьет ее?
Если что, я вмешаюсь.
Как думаешь, они видели нас?
За ним! За ним!
Сначала ее номер запиши.
Как у тебя денек, Роксана?
У меня - классный.
Молодец.
Он, наверное, чего-то выжидает.
Мусор...
Чем травиться будем?
Пить что будешь? Есть пиво.
- А, давай.
- Короче, устраивайся.
- Садись.
- Спасибо.
-