хотите посмотреть город.
Привет.
Привет.
Не хотите сходить со мной на танцы?
Это лучше, чем сидеть
в баре отеля, верно?
Да. Почему бы и нет.
В десять?
Хорошо.
Не так быстро..
Ты прекрасна..
Какой здесь адрес? Я хочу вызвать такси.
Такси? Оейчас?
Да.
Хорошо..
Алло?
Это Анна..
Именно. <<Каренина>> из метро..
Да, как хорошо.
Анна, я..
Я ничего не заказывала.
Грустно, что вы вчера
так быстро убежали..
Прости, если я тебе помешал. Надеюсь,
тебе понравится в нашем отеле.
Спасибо.
Привет, прости, что опоздала...
Ничего страшного. Добрый вечер.
Милая блузка.
Сегодня купила.
Аперитив?
Да.
Затем мне пришлось переехать.
Но теперь у меня хорошая работа,
все намного больше..
Тебе надо как-нибудь побывать у меня.
Тебе не обязательно покупать помаду,
у нас есть кремы
для бритья и все в таком роде.
Или можешь просто меня навестить.
И ты мне посоветуешь,
какой мне выбрать лосьон после бритья?
Мне нравится тот, которым
ты сейчас пользуешься..
Ну, раз ты так говоришь..
Нет.
Ну же, раздвинь ножки.
Нет, перестань!
Я знал, что ты не серьезно.
Кто тебя прислал?
Ты ведь знаешь, что я заставлю
тебя говорить. Кто тебя прислал?
Вылезай. Ты поведешь.
Давай.
Тебе ведь не сказали,
что ты займешься коллегой, верно?
Давай! Езжай!
Здесь направо.
Почему ты в списке?
Не думаю, что ты хочешь это узнать.
Если бы ты задавала себе такие вопросы,
тебя бы здесь не было...
Не так быстро.
Ты завязал.
Я тебя отпущу. Я тоже хочу завязать.
Кого ты пытаешься обмануть?
Меня или себя?
Сбавь скорость. Я же велел тебе
остановить машину! Хватит гнать!
Вытащи меня отсюда.
Да?
Лино? Это Анна. Я могу подняться?
Анна? Анна?
Аккуратнее..
не так резко.
Сколько сейчас времени?
Начало девятого. Ты плохо выглядишь.
Все в порядке.
Ты уверена?
Да.
Все нормально.
Хорошо. Мне пора на работу.
Если хочешь, можешь остаться здесь..
Что вчера произошло?
Авария, Лино..
Просто глупая авария.
Я была достаточно неосторожна.
Иди на работу, со мной все будет хорошо.
Правда.
Я оставлю тебе номер телефона.
Звони, если понадоблюсь. Хорошо?
Спасибо.
Лино, не говори никому
в отеле, что я здесь.
Я не хочу, чтобы у тебя
были неприятности.
Хорошо.
Мне пора на обед.
Да, да.
Добрый день. Чем могу помочь?
Здравствуйте, у меня сообщение
для миссис Белтин. Она у себя в номере?
Минуточку..
Еще раз, как фамилия?
Белтин.
Боюсь, миссис Белтин сейчас нет
в номере. Я могу что-то ей передать?
Спасибо.. Я зайду в другой раз.
Всегда пожалуйста.
Привет. Тебе уже лучше?
Я проголодалась.
В пакете полно еды.
Ты просто гений.
Я так же принес тебе одежду
из твоего номера.
Надеюсь, это то, что нужно.
Ты с ума сошел?
Зачем ты заходил в мой номер?
Тебе очень идет моя одежда,
но я подумал,
что в своей ты будешь
смотреться намного лучше..
Прости..
очень мило с твоей стороны. Спасибо.
Теперь мне нужно поспать.
Сегодня я лягу на диване.
Ты уверена?
Да.
Позвони мне прежде, чем уйти. Лино.
Ты злобный придурок!
Сейчас же выпусти меня!
Немедленно! Мне плевать! Да!
Анна, мне жаль. Анна!
Оставь меня!
Анна!
Убери от меня свои руки!
Куда ты собралась? Обратно в отель?
Я лишь хочу тебе помочь.
Помочь мне? Ты хочешь мне помочь?
Ты ничем мне не поможешь!
Ты ничего не понимаешь!
Ты меня здесь запер, идиот!
Черт побери! Что тебе от меня нужно?
Я нашел пистолет. Чего ты боишься?
Ты идиот! Ты просто придурок..
что тебе нужно?
Ты даже не представляешь,
какую опасность на себя навлек...
Зачем ты во все это ввязался?
Просто дай мне уйти, хорошо..
Почему ты мне не доверяешь?
В моем чемодане лежит конверт,
он мне нужен.
А еще маленькая черная коробочка в
косметичке под ночным столиком
и моя книга.
Будь осторожен.
Нет, нет. Ее багаж еще здесь.
Да, конечно, я им передам. Мне очень
жаль, что так вышло, мистер Блум.
Да. Спасибо.
Вотты где..
Доброе утро.
Итак?
Твоей сестре уже лучше?
Да, все оказалось не так серьезно..
Мы все зря волновались..
Это я уже слышал.
У нас пропал постоялец.
Да, я знаю,