номер сто три...
Девочки сегодня мне все уши прожужжали.
Это второй раз за месяц. Босс очень
недоволен, он даже позвонил в полицию.
Кстати, через час к нам приедут
16 японских туристов,
а их номера будут готовы лишь к полудню.
Нам нужно их как-то задержать.
Да. Я все улажу.
Хорошо.
Мы будем очень благодарны,
если пресса об этом не узнает.
Багаж еще здесь?
Да, все на месте.
Я тут хорошенько все осмотрю.
Если это не касается наркотиков,
тогда мы не станем торопить события.
Запишем ее как пропавшую без вести,
и на этом все.
Вот ее номер.
Хорошо. Давайте посмотрим. Как мило!
Простите, у вас есть минутка? Я..
Миссис Белтин моя жена, я очень
волнуюсь. Она уже несколько дней
мне не звонила.
Мне очень жаль, сэр. Почему бы вам
не узнать у моего коллеги, может,
она уже вернулась в номер.
Нет, нет. Постойте..
я должен с ней поговорить.
Может, вы сможете мне помочь.
Что вы хотите?
Анна уже больше двух дней
не появлялась в отеле, так ведь?
Что ж, спасибо,
что пытались ей дозвониться.
Если гости пропадают,
этим занимается полиция.
Почему бы вам не попросить их о помощи?
До свидания.
Ты все принес?
Что случилось?
В отель пришел один парень,
спрашивал тебя. Он твой муж.
Мой муж?
Да, твой муж. Что происходит, Анна?
Ты ему что-нибудь сказал?
Нет, а что я должен был сказать?
Что происходит?
Почему ты прячешься
от собственного мужа?
У меня нет мужа.
Тогда кто этот парень?
Что вам нужно?
Я хочу поговорить с Анной.
Анны тут нет! Проваливайте!
Ты уверен?
Оставь его.
Все хорошо.
Здравствуй Левин.
Ты не оставишь нас наедине? Ненадолго.
Все хорошо. Это друг.
Проходи.
Давно ты его знаешь?
Что тебе нужно, Левин?
Давно ты его знаешь?
Как ты смеешь спрашивать, что мне надо?
Ты знаешь, в какое дерьмо
ты меня затащила, чертова шлюха?
Ты забыла про свою работу?
Сколько ты уже с ним трахаешься?
Это опасная ситуация,
из-за тебя я тоже в опасности!
Скажи мне, давно вы с ним встречаетесь?
Всего пару дней. Он ничего не знает!
Левин! Я не идиотка!
Ты, правда, такая дура,
или притворяешься?
Почему ты мне не позвонила? Я волновался
о тебе. Я подумал, что ты погибла.
Это был коллега. И ты это знал.
Нет, я, правда, этого не знал.
Ты знал, когда я хотела все отменить.
Левин, я больше так не могу.
Если меня не убьет один из заказчиков,
я умру в одиночестве в каком-нибудь
чертовом отеле. Я больше так не могу.
Я не хочу так жить.
Я больше не хочу быть одинокой.
Тебе не обязательно быть одной.
Ты можешь переехать ко мне.
Не знаю, хочу ли я этого.
Знаешь, твой клиент еще там.
Закончи то, что начала.
Позвони мне, когда все будет сделано.
И забудь ты про этого мальчишку!
Анна?
Ты в порядке, Анна?
Теперь все будет хорошо.
Он тебя ранил?
Что он тебя хотел?
Он просто волновался за меня..
Куда ты?
Принять душ.
Не ищи меня.
Кто ты, Анна?
Встречаемся завтра в четыре часа дня.
Рад, что ты пришла.
Все кончено.
Все дело в мальчике?
Все кончено, Левин. Между нами тоже.
Я больше этого не хочу...
Все дело в мальчике?
Нет!
Это хорошо.
Не хочу, чтобы у тебя были неприятности.
Ты меня отпустишь?
Конечно, я тебя отпущу.
Что еще я могу сделать? Это твой выбор.
Я тоже в списке?
Нет никакого списка.
Что это?
Твой последний контракт.
Я не могу.
Это твоя вина! Он знает нас обоих.
Если хочешь выйти из игры,
сначала хорошенько замети следы.
Да.
Это я, Анна. Я могу подняться?
Мне нужно с тобой поговорить.
Что происходит?
Ты, правда, меня пристрелишь?
Не шевелись!
Анна, не надо!
Повернись.
Анна!
Повернись!
Встань на колени.
Прости меня..
Береги себя, Лино. Если Левин придет
за тобой, тебе придется его убить.
Иначе он убьеттебя.
Давай, залезай.
Я отвезу тебя туда, куда захочешь.
Оставь меня в покое, Левин.
Анна. Ты, правда, от меня уйти?
Все кончено, Левин.
Я просто хотел попрощаться. Анна!
Ты, действительно, хочешь от меня уйти?
Не надо, Левин..
Прошу тебя, не надо.
Анна!
Только не начинай..
Анна, куда ты поедешь.
У тебя никого нет, кроме меня.