официальная я.
Вы такой милый.
-Хотите увидеть его спальню?
-Это мне по душе.
-Но он?...
-Идиот.
Они не в спальне.
Пойдем.
-Пошли.
-Нет.
Пойдём, пойдём, пошли,
быстрее.
Смею сказать, что убранства
просто великолепны.
Да, иногда.
Спальня маэстро.
Любовница маэстро.
Прекрасный материал.
В связи с цензурой
половой акт изображён
следующим образом...
Браво!
Что такое?
Хумлан!
Хумлан!
Хумлан!
Феликс, ты забыл,
что сегодня мой черёд?
Хумлан, прячься!
Я не Феликс!
Прекрати! Хватит!
-Хумлан!
-Да?
-Хумлан!
-Ну, что?
-Хумлан мертва?
-Нет.
-А Корнелиус?
-Живой.
Тогда вылезай.
Но я голый.
Вылезай!
Хватит там сидеть.
Так-так-так...
Кто-то пытался убить маэстро.
Дай мне тетрадь и ручку.
Импресарио Джилкер,
руководит делами маэстро.
Вилла Тремоло.
Говорит импресарио Джилкер.
Это вы? Здравствуйте.
Вам нужна программка?
Но у нас пока ее нет.
Вам не всё равно,
что он будет играть?
Виолончель - это все,
что я знаю.
Радиовещанию это знать
не положено!
Говорят, он должен решить,
что он будет исполнять.
Мир в ожидании.
Вилла Тремоло.
Да, что вам нужно?
Бах? Ладно, посмотрим.
Поговорим позже.
Теперь им нужна 6-я
симфония!
5-я симфония была
такая успешная.
-Ему это нужно?
-Кто знает?
Поговорить с ним?
-Что с моими уроками?
-Я пока с ним не говорил!
-Я должен с вами поговорить.
-Как и все.
Наедине.
В этом доме нет
ни от кого секретов.
Кто-то пытался убить
маэстро.
-Похоже, план не удался.
-Это не шутка.
Я собственными глазами
видел.
Феликс, не волнуйтесь
насчёт программы.
Травиата, сегодня занятий
не будет.
По крайней мере,
на виолончели.
Нет, ерунда.
-Джилкер, вы должны...
-Да, кто-то пытался вас убить.
Ну, вот и все.
-Ведь маэстро умрёт.
-Он такой же человек, как и все.
-Но это же убийство!
-Почему бы и нет?
И это станет заключительной
главой его биографии.
-Джилкер, как вы можете!
-Почему бы и нет?
Это же обычное явление.
Я пошел спасать себя,
то есть, его.
Дверь захлопнулась
с сильным стуком.
-В доме такой сквозняк.
-Я думал...
-Вы восхищаетесь мозаикой?
-Нет.
А мне нравится.
Я восхищаюсь всем
в этом доме.
Маэстро дал мне прекрасное
имя - Изольда.
-Не очень удобное.
-Так меня все называют.
Тристана все зовут Тристан.
Это тоже была идея маэстро.
В нашем доме всё так
прекрасно, так гармонично.
-Знаете, что говорит маэстро?
-Нет.
Всё в этом доме будет
бессмысленно
без моего восхищения.
Он постоянно следит за мной,
наблюдает, как я восхищаюсь.
А затем играет мне.
Он вспоминает своё детство.
Он дарит своё искусство
людям, а вы - народ.
Он смотрит на вас
во время игры.
Откуда мне знать, что он
не восхищается другими?
Да, вы правы.
Я восхищаюсь его руками.
Его пальцы во время игры
сводят меня с ума.
А затем я оказываюсь
на том же месте,
где раньше виолончель.
Это невозможно...
Его пальцы прекрасны.
Разве не так?
Да.
Послушайте...
Он называет меня
"моя маленькая виолончель" .
"Маленькая Лап Виола" .
Он не знает, что его ждёт.
-Проводите меня к нему.
-Его нельзя беспокоить.
-Он в опасности.
-Он занят, он играет.
Невероятно.
-Что это значит?!
-Я так развлекаюсь!
Смотрите, мистер Корнелиус!
-Что вы делаете в этом доме?
-Я родственница.
Приехала примирить
старика с семьей.
-Правда?
-Да.
У семьи табачный бизнес,
неплохие деньги.
Феликс известный человек,
почему бы его имя
не использовать для пиара?
Мы даже назвали сигары
в его честь.
И он начал судится с ними,
а это выйдет в копеечку
нашей семье.
И каков их план?
Они знают слабые
места Феликса.
Поэтому они прислали
меня на сладкое,
в дополнение к сигарам.
-Но они же не думают...
-Бог весть, что они там думают.
Они думают: девушка молода,
у него есть свои предпочтения.
Но они не знают о моих
предпочтениях.
Бедный Феликс измучался,
хочет доказать,
что он не такой старый
и небесполезный.
Знаете, как он назвал меня
прошлой ночью?
Нет.
Санта Сисилия.
Он уважает мою невинность.
Райское наслаждение?
Да.
Ещё райского