МИСТЕР ХОНГ
Что, черт возьми, ты о себе возомнила?
Ты спятила!
Ты хоть знаешь кто он?
- Ты сказала, что ему нужны зубные протезы?
- Ему ставили пломбы.
Но он никогда не выполнял предписания врача.
Всякий раз, когда он приходил
на осмотр от него пахло виски.
Я не могу лечить пациента,
если он сам в этом не заинтересован.
Думаешь, меня волнует твоя болтовня?
Да, что ты о себе возомнила?
Не как доктор, но как человек
я не могу работать в такой обстановке.
Я вас понимаю.
Хорошо. Я приму ваше заявление.
Я уверен, что это решение
далось вам не легко.
Мне жаль, что так случилось.
Нет... Вы не имеете к этому...
Желаю вам всего наилучшего.
Да...
Спасибо.
Я позвоню вам после того,
как поговорю с директором.
Спасибо. До встречи.
Эй, это - я.
Как имя той девушки, о которой
ты мне рассказывал?
Ну помнишь, о той сумасшедшей?
Да... Да...
Точно! Хе-джин!
Она подала свое резюме в нашу больницу!
Алло? Здравствуйте, как дела?
Я в порядке. Спасибо.
Да?
Да...
Я понимаю...
Все в порядке.
Спасибо. До свидания.
Потребовалось бы много времени,
если бы владелец не настаивал, чтобы
помещение сдали именно врачу.
Вам очень повезло.
Сколько арендная плата?
500 000 вон. Весьма неплохо, да?
Мне действительно здесь нравится.
Разумная арендная плата
- и мне нравится вид из окна!
- Это лучшее предложение!
Давайте подпишем контракт прямо сейчас!
А что у вас там?
Подождите!
Такие места еще существуют?
Посмотрим...
Не делай этого! Не торопись!
Извините...
Арендная плата здесь довольно
низкая, так как это сельский район...
Но здесь нет ничего подходящего
для клиники.
Пожалуйста, дедушка,
это - все, что у меня осталось.
Если я захочу выйти замуж, то
сначала я должна заработать денег.
Ты же выйдешь замуж по любви.
Не из-за денег.
Ну, подскажите хоть что-нибудь. Пожалуйста...
Я хотел бы тебе помочь, но
здесь ты заработаешь мало денег.
Отправь ее к Хонгу.
Отличная идея. Тебе нужно
увидеться с мистером Хонгом.
Мистер Хонг?
Кто такой мистер Хонг?
Это - прекрасно,
вы так не думаете?
Этот вид просто убийственный!
Потрясающе!
Так "да" или "нет"?
Решайте быстрей!
Подождите. Дайте мне хоть
немного осмотреться.
Да, здесь не на что смотреть.
Если это место покрасить, оно
будет выглядеть совершенно иначе.
Хорошо. Но давайте посмотрим
что-нибудь еще.
Что-нибудь еще?
Лучше этого места, с вашими деньгами
вы ничего не найдете.
Плюс к этому, вы еще должны где-то жить.
Это же здорово!
Прекрасная гармония между
природой и культурой!
До автобусной остановки пешком идти 3 минуты.
И насладитесь этим чувством
близости к морю!
Аджума!
- Гонки на велосипедах по средам!
- А сегодня не среда?
- Нет! Завтра!
- А, ладно.
Пойдемте, подпишем контракт.
Этот тип... Зачем же так орать?
- Похоже, вы сегодня очень заняты.
- Все нормально.
- Телевизор работает нормально?
- Да. Спасибо, что установил его.
Выкладываете новый товар.
Его привезли днем.
Бабушка!
- Как ваша дочь?
- Она в порядке.
Увидимся позже.
Я сдам это в аренду по такой цене
только ради тебя Хонг.
Но я по-прежнему думаю,
что это слишком дешево.
Это лучше, чем ничего.
К тому же, студия на крыше
тоже сдается в аренду.
И неплохо было бы иметь
по соседству дантиста.
- Наверное...
- Тогда, я все улажу.
Эй, вы! Идите сюда и подпишите это!
По одной копии каждому.
Все довольны, так?
- Я не хочу потом выслушивать жалобы.
- Да.
- Хонг, тебе - $12.50, правильно?
- Да.
Вот.
- Отличная работа!
- Спасибо.
Эй, заплатите мне.
За что?
Вознаграждение, как агенту.
Так как я работал половину дня,
вы должны мне $12.50.
$12.50?
Это самая низкая плата для агента.
За мою работу мне платят ежедневно.
50 долларов в день. За пол дня - 25 долларов.
Поэтому, теперь вы должны
заплатить мне $12.50.
Всего получается 25 долларов.
Вы ждете, что я заплачу вам
как за работу агента?
Может у вас и лицензия есть?
Видимо вы из тех людей, которые
все делают по закону.
Могли бы и раньше сказать.
Держите...
Видите?
Здесь