-Старые?
Чувствую, что нравлюсь инспектору.
Кто бы не старался сделать это,
он вернется, чтобы сделать больше!
Он уверен, что я толкаю
наркоту и таблетки.
Торговка наркотиками?
Да я - артистка с большой буквы!
Какая жалость!
Я была более стройной до аварии.
Извините, я бы хотел сейчас уйти.
Хорошо.
Я лишь надеюсь, что эта
беседа не была напрасной.
Вы ведь из тех людей, которые
будут мстить за свою жену и сына.
Прощайте.
Какого хрена вам надо?
Да это же синьор Сальваторе!
О, небеса!
А что он натворил?
Такой приличный человек как он,
в полицейском управлении?
У него убили жену и сына
И за это его привели сюда?
Преступники гуляют на свободе,
а честных людей арестовывают?
Вы арестовали его?
Не мы, а силы общественного порядка!
Штемпели, бумаги и прочая хрень
От вас всегда неприятности.
Смойте это всё в унитазе,
и себя самих тоже!
Капеццуто! Эспозито!
Капеццуто!
Ты что, глухой?
Да шеф же всегда орет!
Да, сэр?
У меня не так много людей,
поэтому мне нужны вы оба.
Видите мужчину, который вышел?
Постоянно следите за ним.
Если потеряете его, я вас уволю!
Есть сэр! Ни на секунду
не выпустим его из вида!
Пойдем!
Офицер Капеццуто!
Офицер Эспозито!
Я пойду первым.
Ну, так идем.
Ну, Капеццуто?
Мне нужно идти.
Если немедленно не уберетесь,
я вам врежу. Понятно?
Фашист!
Вы все фашисты!
Дождетесь - устрою вам революцию!
Доброе утро.
Чем могу Вам помочь?
Священник здесь?
Да, следуйте за мной.
Сюда.
Давненько мы не видели Вас.
Сюда.
Синьор Раймондо,
к Вам пришел Сальваторе.
Мне сказать, что Вы здесь?
Разумеется!
Мой дорогой Сальваторе.
Не могу словами описать свою скорбь.
Какое безумие.
Презренные негодяи!
Минуточку.
Принесите два кофе
И уберите этот горб.
Хвала небесам.
Итак, чем обязан такой чести?
Вот здесь.
-Хотел попросить Вас об одолжении.
-Внимательно слушаю Вас.
Чем могу помочь?
Скажите мне, кто это был?
Я думаю, что кто-то
из знакомых Вам людей
Если бы я что-либо знал,
то сразу бы сообщил Вам
Мои мальчики заняты мелкими делами:
взломы, проникновения, рывки сумок...
Они мелкая рыбешка, но профессионалы.
Вам надо поискать среди любителей.
Звери, убивающие без причины.
А для чего?
Ради дозы наркотиков они могут убить
ребенка прямо на глазах его отца.
-Я - просто развалина.
-Нет же...я слишком хорошо тебя знаю!
Пока я не отыщу тех четверых,
не успокоюсь!
Я ничего не могу сделать для тебя...
Я бы преподнес тебе их...
-...в качестве подарка.
-Ты мог бы сделать это.
-Но у меня есть одна зацепка.
-Какая?
Есть только один человек, покупающий
краденные кольца и ожерелья.
-Назови мне имя!
-Майли.
-Майли, ростовщица.
-Кто она?
Она - бывшая проститутка,
довольно жестокая особа.
Где мне найти её?
В её магазине на улице Кьеза Нуова.
Спасибо.
Да не стоит!
-Вот кофе
-Сейчас?
-Не спрашивайте.
-Пошёл вон!
-Сколько дадите за это?
-А что это вообще такое?
-Где ты это взял?
-В телефонной будке напротив.
-Это ведь собственность компании
Телеком! -У же - нет!
-Сколько дадите?
-Тысячу лир.
-Тысячу пятьсот!
-Да ты с ума сошел!
-Тогда Вы её не получите.
-Иди сюда, упрямец!
-Наличные?
-Вот!
-Должно быть, я пьян.
-Не пей так много.
-И не воруй больше у Телекома!
-Больше не буду.
Когда ещё что-нибудь сопрешь,
неси сюда.
Непременно.
Пойдем.
Отпусти!
Отдайте мою сумку!
Идем туда.
Те ублюдки выбрали
себе ещё одну жертву.
Не волнуйтесь, Ваша сумка
у этого джентльмена.
Му mоthеr's реnsiоn !
Пенсия моей матери!
-Ваша сумочка.
-Спасибо Вам.
Здорово Вы их отделали!
Это Ваша машина?
Что будете сейчас делать?
Не беспокойтесь,
я вызову механика.
Будьте осторожны!
Да благославит Вас Господь!
Спасибо Вам!
-Осторожнее!
-Несчастный случай!
Вот незадача, дальше
нам придется пойти пешком!
Пешком? Мы поедем на машине!
-Знаешь, кто владелец этой машины?
-Тот джентльмен?
-Оставим нашу машину здесь.
-Прекрасно.
-Не замечательные ли силы
общественного правопорядка? -Я не знаю.
Убирайся!
Штраф!
-Где владелец?
-