все
с твоим калькулятором, хоть как-то им воспользуешься.
Вычислить, как много жизней
у тебя займет стать крутой.
Ты хочешь пойти на эту площадку?
Ты смеешься, Джози? Это не к чему.
Они все будут толпиться и напиваться. Это убого.
- Да, это выглядит убого.
- Да, это очень убого.
Ты это сказала!
Площадка? Джози я потрясен.
Джиз, я знаю, что я имею в виду… Кто знает этих ребят…
Нет, я потрясен, потому что я меня был там репортер,
под прикрытием, теперь уже почти три недели…
И я могу прочитать об этом в Трибуне.
Ты прав.
Я могу ее свернуть!
Семнадцатилетняя Кристан Давид сказала,
"Да, все кто угодно на площадке в субботнюю ночь".
Она права.
Я выяснила, что это популярное место, куда ходят ребята.
Это там есть сюжеты.
Ты подружишься с этими ребятами.
Ты пойдешь с ними на вечеринку.
Ты поедешь с ними.
Ты будешь бесится, веселится.
А когда они пойдут на банкет…
Ты будешь с ними в том же чертовом лимузине!
Гас послушай, популярные ребята и я…
Ты их вообще знаешь?
Они спрятали мою машину…
Узнай же их. Как следует.
Моя и твоя работа зависит от этого.
Между прочим, она зависят, потому
что у вас множественное число”..
Вон!
Живо! Руки в ноги!
Новости как вы знаете, не спят!
Да, милая!
Роб... ты делаешь бардак
Делай это с мамой и папой.
Нет. Они все еще изображают пару робких влюбленных за дружеском ужином. Но я делаю пиццу.
- У меня не получится.
Что? Проклятие, эти девчонки из средней школы?
У нас тут есть довольно горячие несовершеннолетние красавицы!
Гас настаивает, чтобы я стала подружкой этих ребят.
Ребят пользующихся популярностью. Это невозможно.
Почему это невозможно?
Ты не знаешь, каково было мне вернуться назад в среднюю школу.
Все что я хотела быть принятой…
А они меня просто замучили.
Я не могу вернуться назад в Сауф Сауфглен.
Ты в Сауфглен Сауфе?
У них убийственная бейсбольная команда.
Скажи это, пожалуйста
Ты уже взрослая, Джози.
Ты преуспела,
ты лучшая выпускница колледжа,
Ты работаешь на газету…
Ты моешь теперь свои волосы…
Ты больше не грязнуля Джози.
Ты знаешь, как я хотела
быть на твоем месте в средней школе?
Только на один день узнать, что такое
быть популярной?
Это не так тяжело, Джози.
Все что тебе нужно это стоящего человека.
Одного человека, который подумает,
что ты классная и ты в деле.
Всякий другой забоится, вопросики задавать.
Это правда?
Да, это такой малюсенький факт.
Разве ты не хочешь им доказать - Гасу, Билли Принсу, себе…
Ты не хочешь им доказать, что
классные ребята более не сводят тебя с ума?
Что ты можешь пойти туда, ты можешь быть им подружкой,
и добыть свой сюжет?
Да, до ужаса хочу…
К тому же, если ты это бросишь,
ты будешь не лучше меня.
Лучше чем я…
Вот это душа!
Так что позволь мне это услышать, давай:
"Я больше не Джози грязнуля"
"Я больше не Джози грязнуля"
Вот так. Теперь завопи!
"Я больше не Джози грязнуля"!
Это хорошо!
Джози… и милые кошечки…
Джордж?! Что ты здесь делаешь?
Лезь в автофургон, давай, давай…
Добро пожаловать в любовную каморку.
О право…
Джордж, что здесь твориться?
"Крылья капитана"
Что ты делаешь?
Скрытая камера.
- Крылья?
- Да...
Это отлично но…
Мне в самом деле нужно поговорить с Гасом до того первого…
Геллер, прекрати быть занозой в заднице…
Гас?
Нет, это волшебник Оз великий и ужасный.
Теперь смотри… ты в этом по самые ушки.
Так это должно сработать.
Я буду просматривать записи, и я найду твою историю.
Передатчик на батарейке.
Человек!
Вот пожалуйста…
Удачи милая!
Я так не думаю… Джордж…
Почему я такая дохлая?
Работай, травы, ягоды… ты знаешь
Я присмотрю за тобой.
О, правда. Дай только этой вечеринке начаться…
О! Проклятие!
Они не были так хороши, когда я был в средней школе
Ей! Кирстен, Кристен, Гиби…
Как дела подружки?
- Я в порядке.
- Ух! От этого останется пятно.
И так эта переодетая Розалинда,
кто лучше всех может видеть сквозь чужие маски.
Сказать Фебе, "Сама себе хозяйка,"
Искать любовь на каждом углу,
И в конце концов понять
Что она любит