Савич ? - Он мой любимый тип
шефа. Честный и немой !
Надеюсь, его не отправят
в отставку. - Хочешь ? - Нет.
Что случилось ?
- Я тебе брат ?
Разумеется - Мы знаем друг друга
сотню лет !
Ты веришь мне ?
- Верю !
Никто из вас ничего не знает
и никто ничего не болтает . Это ясно ?
Я узнал, кто твоя подруга.
Я тоже это узнал.
Избавься от неё и всё .
- Избавиться от кого ?
Ты номальный ?
Все кругом спятили ?
Мне нет дела до того кем она была !
Я люблю её теперь !
Это тебе ясно, Киле ?
Ты не бросишь её ?
Ты, действительно не хочешь убить её ?
- Нет.
Хорошо, тогда я это сделаю.
Всё будут нам благодарны,
если мы избавимся от этого "парня" !
Вот так-то, брат,
никто не будет бояться педика !
Извини ! Ничего личного !
- Отпусти её, Киле !
Ты сказал, что любишь меня,
или это не так ?
Извини за письмо.
Я была в шоке, что ты узнаешь !
Я запаниковала.
- Что было в письме ?
Я буду любить тебя до самой смерти.
- Ещё 3 секунды.
С меня хватит мыльной оперы.
- Подожди, Киле !
Не волнуйся братан ! Я солгал !
- Солгал ?
Солгал, что не собираюсь никого убивать !
Давайте !
- Это шутка ?
Вот, блин !
- Блин, братан... !
Они не поняли нас.
Давай ! Это всё твоя вина,
ошибка природы !
Ты был моим героем !
Идолом !
До тех пор, как
стал пидором !
Давай, мать его, стреляй !
Лела, нет.
-Патроны кончились, да !?
Поклясться не хочешь ?
- Я люблю тебя !
Поклянись !
- Клянусь !
И прости меня !
Что он делает ?
- Он посадил медведя
на электроический стул.
И теперь исполняет приговор.
Где он мог это видеть ?
- Мне сказали, что он то же
проделывает в детском саду.
Он привязывает детей к кроватям.
Надо забрать его оттуда.
И больше проводить с ним времени.
Любимый мой...
Боже милостливый !
- Добрый день !
Добрый день, министр !
- Добрый день !
Я и забыл, что вы двое уже знакомы !
Нам пора идти.
- Куда ?
Здесь довольно мило.
А я разве вам не говорил ?
Это только экскурсия.
Я показал вам небеса, чтобы вы знали
чего вы лишились.
Теперь вы поняли ?
Ваше место в аду.
Я подозреваю, что был настоящим
ублюдком !
Так же как и я.
И никогда не верил в Бога.
Я тоже не верила. Но, чтоб Вы знали,
я за Вас всегда голосовала.
Спасибо ! Можете ли Вы представить
меня просящим что-то для кого-то ?
Да, но это мне кажется странным !
Нет...
Ну я же, как бы это сказать...
Грешник...
Я много грешил, брат-ангел !
Понятно... В человеке, который грешил
нет ничего особеного...
Чудо - это Божье прощение за твои грехи
Но ты раскаялся и, таким образом,
заслужил прощение.
Не понял.
- А этого тебе понимать и не нужно.
Просто будь благодарен. - Спасибо.
И что мне делать теперь.
Насчет тебя нет никаких инструкций.
Так что, пока обожди здесь.
Что ожидать ?
- Может более правильно спросить:
" Кого ожидать ? "
Привет, мама ! Привет, отец !
Знаю, Господи, я недостоин твоего
человеколюбия,
а достоин осуждения и мук.
Но Господи, независимо от этого -
спаси меня !
если праведника спасёшь - ничего страшного,
и нет ничего необычного в спасении чистой души,
ибо они достойны милости твоей !
Боже, спаси меня, мерзкого грешника,
тем самым ты покажешь своё человеколюбие,
мои грехи не искупить,
но твоё добро и милосердие
помогут мне измениться .
Молитва святого Иоанна Дамасского.
Субтитры подготовлены dimasspb
2009 год.