Мы расположились довольно близко.
Они выдвигали какие-нибудь требования?
Нет пока. Пугает, что они тихо себя ведут.
Принесли чертежи?
Где чертежи?
Здесь!
Это полицейская больница Тоёсу...
Миками, что ты здесь забыл?
Может понадобиться моя помощь.
Это не к добру.
Извините. Как я говорил...
полицейская больница Тоёcу
спроектирована с учетом
новейших технологий.
Управление ведётся из центральной аппаратной,
расположенной ниже уровня земли.
Здание построено так, чтобы могло
выдержать террористический акт.
С усиленными стенами и
пуленепробиваемыми окнами.
И имеет систему видеонаблюдения, связанную с полицией.
И кое-что осталось за кадром.
В подвале есть комната управления,
полностью оборудованное убежище.
Убежище? Что ты имеешь в виду?
Если в двух словах, то перед нами
здание, которое играет роль
превосходно защищённой крепости.
Шеф Ямаджи!
Какое положение дел?
Заложники? Требования?
Что ты здесь делаешь?
Там Мио.
Пожалуйста, разрешите и мне помочь.
Нет, это не в твоих полномочиях.
Я знаю, но...
Дай нам со всем разобраться.
Заложников выпустили.
Что там происходит?
Мио.
Мио!
Извини.
Не толкайтесь. По одному, пожалуйста.
Девочка, восемь лет, Сато Мио.
Видели её?
Сато Мио?
В моём списке её нет.
Спасибо.
Всех, кто в состоянии говорить, просим сообщить своё имя.
Ещё не получили данные?
Судя по одежде и манере разговора,
это просто сборище хулиганов.
Быстро управимся.
Генеральный инспектор, поступили такие сведения.
Вы шутите?
Это Ямаджи.
Нам нужно учесть, что там осталось
два человека, чье местонахождение
пока неизвестно.
А что с преступниками?
Личность не установлена.
Мне нужно поговорить с вами.
Юкихира, я занят!
- Стой!
- Пропусти!
Это та женщина-детектив,
о которой много говорят.
А кто те пропавшие двое?
Одна из них - медсестра.
Другая - маленькая девочка.
Дочь инспектора Юкихиры.
Её зовут Мио.
Выдвигались какие-нибудь требования?
Мы пытались связаться с захватчиками,
но они не отвечают.
Может быть, они под кайфом...
или просто сумасшедшие.
Их цель...
директор Шинозаки.
Директор полиции?
Он проводит там проверку,
с ним тайная охрана.
Об этом знают единицы.
Я хочу, чтобы его спасение
стало для вас высшим приоритетом.
Под угрозой не только его жизнь,
но и честь городской полиции.
Поднимайте спецназ.
При всем уважении,
не слишком ли рискованно
посылать спецназ?
Да, но у нас нет выбора.
Гражданских отпустили. Нам повезло,
что заложники имеют отношение к полиции.
Подождите!
Уходи.
Что вы говорите? Что убьёте моего
ребёнка только ради спасения чести полиции?
Вот как действует полиция?
Ох уж эти женщины.
Ваш приказ?
Время - это роскошь, которой у нас нет.
Посылайте спецназ.
Есть.
Это Юкихира.
Сайки-сан, они посылают спецназ.
Мио ещё не вышла.
Пожалуйста, мне нужна ваша помощь.
Умоляю.
Послушай, Юкихира...
Мне очень жаль, но...
Я ничего не могу сделать.
Сайки-сан...
Пришли результаты анализа
бомбы, заложенной в машину Юкихиры.
Спасибо.
Я возьму машину.
Ладно.
Тот же самый способ.
Полиция решила применить силу...
и послала спецназ.
Туда нельзя!
Мы вошли через центральный вход.
Команда Б...
Команда С...
Встречаемся в холле на первом этаже.
Есть.
Есть.
Привет, ребятишки!
Это ловушка!
Началась сильная перестрелка!
Послушайте!
Мио...
Мио!
Стой.
Первый отряд, заходим!
Командир Хикава!
Дайте мне штаб.
Связь с первым отрядом потеряна.
Они были готовы.
Кто они такие?
Юкихира?
Приветствуем наставника.
Открывайте ворота.
Добро пожаловать. Для нас честь
встретиться в вами, инструктор.
Проникновение завершено успешно.
Хорошая работа, командир Хикава.
Спасибо.
Тода, доложи ситуацию.
Все переодетые полицейские уничтожены.
Всех заложников выпустили,
за исключением директора.
Но... убита медсестра, случайно
оказавшаяся свидетельницей.
Тода...
больше никаких ошибок.
Есть.