знала,
что в Рио более 200 банков!?
- Сержант, когда оно пришло?
- Два часа назад.
До того, как лейтенант Магрудер
провел операцию?
Да.
Том, ты меня давно знаешь,
я очень хотел взять их живыми.
- Откройте ваш сейф.
- Простите?
Детектив, сержант Свенсон считает,
что там есть доказательства
вашей связи с ограблениями.
О, ну да. Вы обижены на меня?
Откройте сейф, лейтенант!
Конечно. Но когда я открою, Алекс,
вам придется извиниться.
Удовлетворены?
Отлично, Свенсон.
Вы арестованы, лейтенант.
Неужели вы верите,
что я имею отношение к этому?
Том.
- Счастливого полета, сэр.
- Спасибо.
- Все в порядке, малыш.
- Отлично.
- Готов?
- Пошли.
- Это последняя пуля.
- Куда ты уходишь?
А ты решил, что я буду сидеть здесь
и ждать, пока приедет полиция?
Хитро, да?
Фрэнк и Отис ушли тем же путем.
Фрэнк и Отис? Послушай, кто же здесь?
Полицейские ищут три трупа.
Они их получат.
Джерри, улыбнись. Ты это заслужил.
До встречи в аду.
Сука!
- Эй, леди, ваш билет?
- Позаботьтесь об этом.
Самолет на Рио уже улетел?
Заканчивается посадка.
Коридор 23. Багажа нет?
Нет. Я из полиции.
Простите, минутку.
Вызовите его по радио.
Хорошо. Просим отозваться
пассажира Севернейка.
Пожалуйста, пассажир
Севернейк, отзовитесь.
Я же сказала, я тебя арестую.
- Слим Севернейк?
- Это я. А в чем дело?
- Вас зовут Слим Севернейк?
- Да. Слим - прозвище.
- Что вы делаете в самолете?
- Мы выиграли в лотерею.
Бесплатную поездку в Рио.
- Кто вы?
- Сержант, мы задерживаем их?
Нет, есть еще рейсы на Рио?
Нет, по расписанию сегодня нет.
- Хотя есть еще один. Частный самолет.
- Мне надо его остановить!
Самолет уже в воздушном
пространстве США, мэм.
Будем!
: