устал.
Опусти меня.
Я хочу пойти сама.
Сиди спокойно.
Я больше устаю, когда вижу, что ты идёшь.
Мы уже почти пришли.
Пошли, пошли, пошли...
Оно очень выросло.
Оно стало выше, чем я.
Через год оно будет ещё выше.
Давай вернёмся сюда в следующем году, хорошо?
Хорошо.
Обещаешь мне?
Обещаю.
Ты замёрзла?
Нет, мне тепло.
Очень тепло.
Bo Mi.
Да?
Могу я посадить своё дерево рядом с твоим?
Прямо здесь?
Да.
Деревья никогда не уходят, и всегда остаются на одном и том же месте.
Так что, если я хочу быть рядом с тобой, я посажу своё дерево прямо здесь.
Так я смогу быть с тобой вечно.
ChangMin...
Я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя.
Так я и вернул Bo Mi к её дереву.
Что со мной? Слёзы...
Значит вот как оно было.
Эй, это очень душераздирающий фильм!
Погоди. А этого разве не было в каком-то фильме?
Что?
Точно, я тоже заметил что-то не то.
ChangMin, когда ты был в старшей школе, вы всё ещё ходили пешком?
И откуда у тебя взялся CD или mp3 плеер?
Не... Они продавались в районе, где я жил.
Кстати, да. Я тут подумал,
а разве песня H.O.T. - "Full of Happiness" вышла не когда мы были в начальной школе?
Эй! Так всё что ты нам рассказывал - выдумка?
Нет, это правда.
Смотрите, он даже начал заикаться...
Точно! Ах, ты гад! Хотел обмануть своих друзей!
Простите, простите!
Это вовсе не означает, что я ни с кем не встречался!
Просто я не знал, что рассказать.
Эй, парни!
Что вы делаете?
Да так... ChangMin нас обманул!
Обманул?
Вы не поверите, я встретил девушку-киллера.
Серьёзно? Как она выглядела?
Нуу... Она довольно таки милая и спокойная.
Она умеет видеть судьбу других людей. Прямо как экстрасенс.
А ещё, она занимается боксом. Страшно, да?
Правда, она выглядела очень больной.
Но всё таки, я надеюсь, что у нас всё получится.
Ревнуете? Ревнуете?
Удачи.
Ты жалок.
Ты будешь страдать...
Что за чёрт?
Что вообще происходит?!
JaeJoong проходит прослушивание
Он выглядит счастливым, но...
Сцена, где ему дали пощёчину.
Seul Gi говорит новость насчёт прослушивания.
Правда?
Меня наконец-то выбрали?
[на седьмом небе от счастья]
Переснимаем! Переснимаем!
Переснимем ещё разок.
PD: Почему ему так неловко?
Очень неловко.
И он это знает.
А сейчас?
Сможет ли он сделать это нормально?
Кажется ему плохо.
У меня неприятности.
Я быть выбран.
[кавайно смеётся]
Это было ужасно.
JaeJoong пытается поцеловать Seul Gi
*Хадыщ!*
1. Что вы делаете, дядя?
*Хадыдыщ!*
2. Па... Папа.
*Хадыдыдыщ!*
3 удара за сцену.
Тем не менее, действие продолжается...
Что вы делаете, дядя?
"Дядя" вышел слишком поздно, ты придурок!
Он неправильно сказал свою реплику
*Хадыщ!*
Что вы делаете, дядя?
*Хадыщ!*
Ты должен был ещё сказать "Папа"!
Мне плохо.
Я посмотрю там, где нашли ботинок.
А ты поищи там, где был футбольный мяч.
Длинные и тяжёлые реплики YooChun'а.
Я посмотрю там, где нашли ботинок.
А ты поищи там, где был футбольный [кавайно криво говорит по-корейски].
Можно я буду говорить это по-медленнее?
В этот раз я не облажаюсь.
Я посмотрю там, где нашли ботинок.
А ты...
А ты...
Блин, опять!
Хорошо, поищю там, где был футбольный мяч.
Ты издеваешься?!
YooChun: Что? YunHo правда сказал это?
Что мне делать, YooChun... Что, если YunHo признается мне?
YunHo влез вовремя!!
О чём вы тут шепчитесь? Я ревную...
Кто писал сценарий?!
*тыц!*
Не сейчас!
Ты слишком рано!
Ты вообще читал сценарий?
Ага! Наконец-то я отомстил!
[Субтитры – Takumi & fairy of the candyland]