ты думаешь, Кати сможет
занять место этой проститутки?
Почему ты не обратишься
к профессионалке?
Потому что, если я
расскажу ей свой план,
она расскажет это своему
сутенеру, тот - своему другу Мимилю,
то расскажет об этом Татаву, а
Татав живенько сдаст нас полиции.
Так как, Кати сможет это сделать?
Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Она девушка симпатичная,
но она не умеет себя подать.
У нее нет манер.
Вотты этим и займись.
Кати должна ему понравиться.
Он у тебя с собой?
-А, это...
-Да.
-Да, да.
- Хорошо.
Теперь ты всегда должна
носить его с собой.
Поехали.
Что я тебе говорил?
Не напрягай ни руки, ни плечи.
Если рука сверху будет
напряжена, кисть дрогнет.
Да ничего страшного.
Ничего страшного!
Если ты окажешься лицом
к лицу с этим мерзавцем,
тебе придется стрелять,
а промахиваться нельзя.
Я тебя учу серьезным вещам, ты
что себе вообразила, это не игра.
Смотри.
Мне казалось, что ты
предпочитаешь платить.
Да, обычно, я тебе уже говорил.
Мне это кажется более правильным.
Ну да, конечно, твоя жена...
Я о ней забыла.
Я надеюсь, что это не отразится
на нашем сотрудничестве.
Успокойся.
Не отразится.
Что за сотрудничество?
Здесь нет ничего сложного, ты
должна занять место этой проститутки,
войти с директором
депозитария в его кабинет,
нейтрализовать его и
отключить сигнализацию.
Остальным займемся мы.
Ты будешь богата.
Такие, как ты, об
этом даже не мечтают.
Жан, можно сказать тебе честно?
Говори.
Я отказываюсь.
Твой депозитарий - это без меня.
Мне уже 41 год, моя
жизнь теперь - это танец.
Иногда мне нравится
помогать вам,
но только тогда, когда это без риска,
скорее для забавы, но...
Нет, знаешь, я хореограф.
Мусс, ничего не случится,
с нами всегда везенье.
Нам всегда везло.
Мне десять лет везло
с тобой сам знаешь где.
Думаешь, мне страшно?
Конечно, мне повезло,
что я его встретил,
он отсиживал свои семь
лет везенья, этот болтун.
Лекарпу не так повезло, он
отсидел всего шесть лет,
а этот, молодой, еще
не имел этого везенья,
но это не за горами,
его там наверняка ждут.
Ему уже постелили постель везенья.
Я это говорю, чтобы все знали.
Надо было ей сначала сказать об этом,
перед тем, как разыгрывать короля мира.
"Идеальная команда" -
нет, нет, это не для меня.
А я согласен.
Обчистить старуху или
ограбить Банк-де-Франс -
этому молодому
придурку без разницы.
Молодой придурок клал на тебя.
А ты, Лекарп, ты
что об этом думаешь?
Это много работы.
Много хлопот и много риска.
Ты знаешь, от чего ты
сейчас отказываешься?
Ты плохо стареешь.
Следующий этап - это пиццерия на
побережье со столиками под зонтиками.
"И "Маргариту" на
четвертый столик"!
Пиццерия - нет, но хороший
ресторан на 200 человек
на каком-нибудь курорте
мне хотелось бы иметь.
И когда, ты, Аль Капоне,
выйдешь из тюрьмы,
приходи ко мне ужинать, я
сделаю тебе скидку.
Господа. Чао.
Браво.
Вот уж настоящая
"идеальная команда".
Ну, а ты что думаешь?
Я думаю, что ты еще тот сукин сын
и что ты здорово использовал меня.
Так что прощай, Барри Уайт.
Красивая жизнь, рестораны -
всё это оказалось показухой.
Я поняла, что они не
такие уж замечательные.
С деньгами у меня
стало совсем плохо.
Мне нужно было найти способ
как-то зарабатывать их.
Не могла же я
вернуться на работу.
Здравствуйте.
Не кричишь и не
включаешь сигнализацию.
Я сказала: не кричишь и
включаешь сигнализацию.
Открывай витрину
и клади всё в пакет.
Быстрее.
Жан был прав, проще не бывает.
Достаточно было иметь оружие.
Это действительно возбуждало.
Это было здорово.
Теперь ложись на пол.
Давай!
Умеешь считать до ста?
-Да.
- Начинай.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Слишком быстро. Начни с начала.
1... 2... 3... 4... 5... 6...
7, 8,..
я опускаюсь, я глажу грудь и раз,
и два, я поднимаюсь, и три и четыре.
Тутанхамон, и с начала,
я обнимаю вселенную,
я сливаюсь с космосом, я
спускаюсь, 6, 7, я прекрасна,
я это знаю, я это показываю,
и 1, 2, 3, и 4, и застыли.
Ну что ты делаешь!
Левее,