ВернерНеподалёку от Праги, на реке Молдау
находятся руины замка Вышеград.
В семисотом году нашей эры
здесь жил мудрый предводитель Крок
со своими тремя дочерьми:
Целительницей Кази, Жрицей Тэта
и Ясновидящей Либуше.
Эта история их жизни,
наследия и конца века мудрости.
КОРОЛЕВА СЛАВЯН
Что там происходит? Либуше.
Вода, огонь...
Помоги ему, придай ему сил,
прошу помоги ему...
Вот, выпей, отец.
Либуше?...
Либуше.
Прошу тебя, отдохни отец.
Я не могу спасти его.
Власта поехала на её поиски.
Она скоро приедет.
Стой!!
Белая женщина смерти, прошу тебя,
облегчи его страдания
и забери его душу в другой мир.
Ты лежала на берегу реки,
я думал ты умерла.
Река, я слышала её песнь.
Я тоже слышал музыку.
Правда?
Да, когда я увидел тебя.
Моё сердце забилось в невероятном ритме.
Почему я здесь, а одежда там?
Ты насквозь промокла и дрожала,
и мне пришлось снять с тебя одежду...
сейчас он всего лишь жеребёнок.
Но он станет отличным скакуном.
Родился ночью, пока ты спала...
Что тебя так утомило?
Опасибо тебе за доброту, но мне пора.
Из какого ты дома? Я сообщу,
что с тобой всё в порядке.
Хотя бы поешь что-нибудь.
Прощай.
Либуше!!...
Либуше!! Либуше!!
Где ты была?
Я повсюду тебя искала...
Ты почувствовала, что твой отец умирает.
Мне очень жаль.
Где ты была?
Простите.
Нам тебя не хватало.
Он постоянно о тебе думал...
попрощайся с ним.
Отец!!
Прекрасно, не правда ли? Все цвета леса.
Почему он умер?
Он не умер.
Он просто покинул своё тело. Смотри.
Расскажи мне о маме.
Твоя мама была Древесным эльфом.
Она наградила тебя особым даром.
Ты сможешь видеть прошлое и будущее.
Когда люди начали вырубать лес,
ей пришлось уйти.
Куда она ушла?
Она так долго плакала,
что её смыло потоком собственных слёз.
Так образовалась наша река.
Река несёт её дух до самого моря.
За нас!
Либуше. Оовет скорбит вместе с тобой.
Твой отец был замечательным человеком.
Нам будет его не хватать.
Спасибо, Домаслав.
Надеюсь, я не тороплю события, но он
хотел бы, чтобы ты заняла его место
в совете.
Да.
Он рассказал нам о твоём даре.
Я должна занять его место в совете,
Домаслав. Я старшая дочь.
Извини Кази, но место Крока
займёт Либуше...
Я скорблю вместе с вами.
Кази, ты обладаешь непревзойдёнными
знаниями в медицине.
Без твоей помощи мне не спасти
семьи и детей от лихорадки.
Значит не стоит их спасать.
Эти люди необразованные эгоисты.
Но это хорошие люди.
Меня просили помогать им.
Видимо, для этих
обязанностей я не гожусь.
Ты ошибаешься, Кази.
Я никогда не была согласна с тем,
как люди живут в этом мире.
Такова жизнь.
Значит ты не поможешь?
Я посвятила половину
своей жизни заботе о людях.
Другая половина принадлежит лесу.
Надеюсь, что мир духов
даст ответ на мой вопрос.
Возможно это их последняя надежда.
Либуше, я должен просить тебя о помощи.
Что за просьба, кузнец?
Моя дочь пропала 2 дня назад.
Они с братом заблудились,
после того как на них напал волк.
Как мне её найти?
У тебя есть с собой
какие-нибудь её личные вещи?
Да.
Меня зовут Шарка.
Мои родители умерли от лихорадки.
Я осталась одна, не знаю как мне быть.
Не могла бы ты с ними поговорить
и спросить их совета?
У тебя есть с собой их личные вещи?
Обувь моего отца и шапка матери.
Я готова.
Либуше! Либуше!
Шарка, духи твоих родителей говорили
о том, как сильно они тебя любят.
Они покоятся с миром, и просили меня
приютить тебя в Вышеграде.
Я согласилась.
Спасибо, Либуше.
Кузнец, найдёшь свою дочь у реки,
рядом с топью. Она спит в Ольховой роще.
Спасибо, княгиня. Опасибо.
Послушайте меня, крестьяне. Не вините
духов и ветер за свои трудности.
Заражён ваш домашний скот.
Вы должны убить его и сжечь.
Из Вышеграда придёт помощь.
И вместе мы переживем эту зиму.
Ладно, пошли..
думаю мы справимся.
Год спустя.
Спасибо, Либуше. Ты достойная
преемница великого Крока.
Да здравствует, Либуше!!
Дорогая Княгиня, я прибыл из Стадицы,
чтобы подарить вам этого
прекрасного коня.
Он родился год назад,
в ночь