подай назад.
Что?
Просто подай назад.
ГОСПОДИ, ПОМОГИ МНЕ.
Подвезти тебя?
Ну...
Мы ведь ходим вместе в класс
"Современное общество"?
Да, кажется.
Меня зовут Тёмный -
"тёмный" как отсутствие света.
А мы зовем его просто ботаником.
Заткнись, мохнатая котлета.
Это Мэл, а болтливую ведьму зовут Люцифер.
Монтгомери.
Мы едем в "Яму" позавтракать.
Не хочешь присоединиться?
Вообще-то у меня урок.
Мы поедим по-быстрому
и подвезем тебя. Давай.
А почему ты с камерой?
Ты записался в кинокласс?
Тёмный думает, что он будет
следующим Клайвом Баркером -уж конечно.
Подавись моим хреном, Люцифер.
Вообще-то я уверен, что скоро умру.
В какой-нибудь захватывающей автокатастрофе,
в пожаре, во взрыве химикалий,
и я хочу ее заснять так, чтобы
это стало прикольной хроникой моей смерти.
Так что я повсюду хожу с камерой.
Как это сексуально.
Может, заткнешься?
Откуда ты знаешь?
Знаю что?
Нуто, что ты это... умрешь.
Я это чувствую.
Вроде предостережения.
Ты хочешь сказать - предчувствия.
Какая разница.
Но я не понимаю, какты можешь
его иметь, если ты этого слова произнести
правильно не можешь?
Я уже теряю терпение, Люцифер.
Сейчас ты у меня получишь в бубен.
Давай.
Ну, ребята...
Алиса.
Какая я неуклюжая.
Привет, Монтгомери.
Что ты здесь делаешь? Разве у тебя сейчас
не класс по ядерным катастрофам?
Ну, в общем да...
Ты знаешь, какой сегодня день?
Пятница?
Нет, тупица.
Сегодня день Армагеддона.
Сегодня должен наступить конец света.
Ты когда-нибудь слышал о
"Взрывающемся экстазе"?
Альбом группы "Сьюзи и Банчиз"?
Нет. Это радикальное религиозное
движение в Южной Камбоджи.
Там тысячи людей отдают всё, что имеют,
разрывают отношения с семьей,
чтобы испытать этот экстаз - восхождение
на небо в день возвращения Христа на землю
и конца света. И, соответственно писаниям,
это произойдет сегодня.
Ну, и что нам делать?
Не знаю.
Алиса, ты собираешься присоединиться к нам
на планете Земля в этом десятилетии.
Привет, Булка.
Привет, Монтгомери.
Привет.
Алиса, мы с Яйцом тебя
уже заждались.
Привет, Булка. Ты не могла бы помочь
мне подготовиться к экзамену
по истории смертельных эпидемий?
Да. В субботу, около девяти?
Отлично. Ты идешь сегодня
на игру "Пни банку"?
Да. Ладно, я уже созрела
как следует пожрать.
Пока, Монтгомери.
Пока.
До встречи.
Черт. Мне надо сжечь поскорее эти калории,
покая не раздулась.
Пошли, может на роликах покатаемся
или типатого?
Уж лучше сожгите мне волосы
на яйцах ацетиленовой горелкой.
Ну, это можно устроить.
Мне пора в школу.
Ты здоров, приятель?
Ты какой-то бледный.
Всё нормально.
Ну, мне пора.
Мы тоже собираемся,
можем тебя подвезти.
Уверен, что не хочешь
поехать с нами?
Я, пожалуй, зайду в
музыкальный магазин.
Как делища, дружище?
Ковбой.
Береги глаз!
Ну, так увидимся позже?
Да.
Ну что, в "Пни банку" играть
сегодня будем?
Что?
"Пни банку". В десять вечера
на старом бейсбольном поле.
Перед вечеринкой Джуджи фрута.
Ты придешь, да?
Конечно.
Хорошо.
Давайте эвакуироваться.
Не забудьте, в среду играем
в "Треснувшей заднице".
Кто открывает?
"Глаз Сэнди Данкана" и
"Голова Джейни Мэнсфилда".
Я познакомилась на одной вечеринке
с ударником группы "Глаз Сэнди Данкана".
Он воняет, как навозная жижа.
Тогда приходите попозже
просто посмотреть на нас.
Пока.
Эй, вы случайно не видели
сегодня Барта?
Мы должны были сегодня утром репетировать,
а он опять продинамил.
Барти, друг, давно тебя не видел.
Да... я был занят.
Нуда, занят,
на кафе сидел.
Тебе-то что.
Нечего, Дрочила, прикалываться.
Привет, Барт.
Чем обязаны твоему появлению?
Привет, Крисс, Коузи.
Мы надеялись, что утебя
здесь назначена встреча.
Вообще-то у меня сейчас
дела с Дрочилой.
Какой облом.
Правда это жуткий облом, Крисс?
Барт пришел сюдаза моим фирменным
блаженством, девочки.
Не знаю, что делать.
Играть в одной группе со своим парнем
уже достаточно тяжело, а потом
начинает происходить вот такая фигня.
Я не понимаю, что мне делать.
Уволить