Спасибо, Холмс.
Когда мы туда доберемся, я оторву у Джуджифрута
яйца и повешу их себе на уши в качестве сережек.
Они не подойдут к твоим ботинкам,
низкобюджетная шлюха.
А где кристаллы? У кого кристаллы?
Тебе лишь бы наркотики жрать.
Ну что, достал адрес?
Я резина, ты клей.
Разве я тебе не говорил?
Тебе не о чем волноваться, дорогая.
Ты лучший!
Монгомери?
Мэл? Тупоголовая сука Люцифер?
Кто-нибудь здесь есть?
О!
Монтгомери. Чувак.
Выбыли!
Дети мои Господа, не могли бы вы
оказать мне совсем маленькую услугу?
Да!
Где бы вы ни находились, оставьте то,
чем вы занимаетесь. И закройте глаза.
Ну же, сделайте это прямо сейчас со мной.
Не стесняйтесь.
Никто на вас не смотрит.
Закройте глаза, зажмурьтесь.
Сконцентрируйтесь.
Атеперь вместе со мной думайте о Небесах.
Представьте у себя в мозгу
цветную широкоэкранную картинку.
Правда здорово? Правда красиво?
Почувствуйте это.
Почувствуйте этот белый, чистый, святой свет,
пульсирующий в ваших венах,
омывающий вашу душу и тело.
Хвала Иисусу! Ура!
Правдаже вам стало легче?
Просто подумайте о том,
как вы отправляетесь прямо на небеса.
Черт побери,
разве это не приятно ощущать Бога внутри?
Внутренний мир, гармония, вечное спасение.
Это всё ваше, люди, всё ваше.
И всё, что от вас требуется - это верить.
Верьте! Вы верите мне, дети Господни?
Мы верим.
Что вы сказали?
Я вас не слышу, братья и сестры?
Мы верим. Мы верим.
Я вас не слышу, братья и сестры!
Мы верим. Мы верим.
Я вас не слышу, братья и сестры!
У меня словно вата в ушах!
Мы верим.
Вы дома, вы должны помочь мне.
Вы должны дать мне знать.
Вы должны дать знать Иисусу!
Мы верим... мы верим...
Громче, братья и сестры, громче!
И пусть сладчайший Иисус услышит ваши гордые,
сильные, великолепные громогласные голоса!
Мы верим. Мы верим.
Ты так отлично водишь.
Привет, неудачник. Неууууудачник.
Где Монтгомери?
Все уже выбыли.
Мы не можем всю ночь его ждать.
Я какое-то время назад видел его в раздевалке.
Ты смотрел там?
В чем дело, Темный?
А это разве не его крест?
А может, ему просто стало скучно и он ушел домой?
Клянусь, этот чувак просто отстой.
Предлагаю отправиться на вечеринку.
Я уверена, что там уже кончается пиво.
Тебе не кажется, что нам нужно его подождать?
А что, если он...
Он может стусоваться с нами позже.
Он знает адрес.
Кроме того, я не знаю, может, это таблетки,
но меня это место чего-то высаживает на измену.
Мне надо позвонить. Увидимся на месте.
Пока, до встречи.
Почемуты остановился? Мы что, заблудились?
Конечно нет.
Я просто пытаюсь понять, как тут срезать.
Ноль... Это не имеет значения.
Знаешь, мне действительно всё равно,
пойдем ли мы на эту потную вечеринку.
По-любому она наверняка отстойной будет.
Зои, мы ее найдем. Я же тебя никогда не подводил.
Ты моя сбывшаяся мечта.
Ладно, из машины! Ты меня слышал, придурок?
Вылезай из машины,
покая в тебе дырок не проделаю.
Пожалуйста... Это мамина. Она меня убьет.
Тогда переда своей маме, что Атари сказали;
"Спасибо за офигительные колеса, сука!"
Ноль, не надо. Ноль!
О, милый!
Здравствуйте, мистер Сигватсон.
Это Ковбой. Бартдома?
Я вас не понимаю. Что?
Пожалуйста, говорите по-английски.
Мистер Сигватсон. Я вас не понимаю.
Говорите по-английски.
Я не знаю, как это... Как это могло произойти?
Наш любимый сын...
О Боже, о Боже, о Боже. Мой мальчик.
Мой бедный, мой сладкий мальчик.
Что? Я не понимаю, что...
Мистер Сигватсон?!
Дай мне!
Я полон ненависти, я хочуубивать.
Сделай громче, сука!
Я полон ненависти, я хочу убивать,
я полон ненависти, я хочу убивать!
Сделай громче, громче, громче!
Супер, правда?
Да.
Не переживай, дорогой, я тебя люблю
Я тоже. Сто пудов. Но мамаза эту машину
подключит мои яйца к аккумулятору.
Эй, головастики, вас подвезти?
Да. А ты куда едешь?
ДатутДжуджифрут вечеринку устраивает.
Круто!
Готовы? Исходная позиция.
О Боже, ты видела Терезу в последнее время?
Похоже, оназа одну неделю 50 фунтов набрала.
Я предупреждала ее не бросать нюхать