могу!
Позвони своему брату,
пусть принесет одну из этих штуковин.
Вот бы и ты был таким же умным!
Да, конечно, у него всегда
отличные идеи.
Что ж, признаю, я никогда
не был хорош в бизнесе.
Но я всю жизнь горбатился, чтобы построить
эту парикмахерскую. А что ты сделала?
Только и думаешь, что о компьютерах,
каникулах и суши!
Хватит, Гойо!
Хватит?! Нет, черт побери,
не хватит!
Давай, стреляй, и покончим с этим!
Томсон?
Томсон?!
Томсон!
У вас два новых сообщения.
- Нене, не бросай трубку.
Не время капризничать.
Русского нигде нет.
- Ладно, если хочешь, можешь курить.
Только не умирай, малыш.
- Нене, это я, Лоло.
Надеюсь, ты в порядке.
- Я только что видел русского
в парикмахерской, неподалеку.
Ты хотела меня убить,
хотела убить!
Убирайся отсюда, я сама все сделаю.
Я же сказала
тебе, убираться!
Если хочешь помочь, начни упаковывать
Санчеса в большой мусорный мешок.
Бедняга Санчес.
Он ведь даже спасибо сказал.
Где русский?
В чем дело?
Что, черт побери, вы делаете?
Только не убивай нас.
Мы его не убивали, он сам умер.
Камни!
Где камни?
Здесь их нет, не могу их найти.
В портфеле тоже нет.
Но он же сказал, что они в животе.
Я все обыскала,
но никаких камней не нашла.
Не в том брюхе искали.
Возьми! Забери камни!
Пошевеливайся!
Нене, постой.
Это ошибка, мы все исправим.
Нене?
Нене?
Нене, не шути со мной.
Честное слово, офицер,
поверьте мне.
Клянусь вам, я его не убивала.
Он сам умер.
Клянусь, сам.
Подождите, пока вернется Гойо.
Он вам расскажет.
Гойо!
Серьезно?
Да.
Какой же я идиот!
Я люблю тебя!
Идиот!
А потом Милан?
Ла Скала.
Берлин?
Концерт-Хаус.
Вена?
Мюзик Верена.
Лондон?
Альберт Холл.
Мне так хочется познакомиться с Йо-Йо-Ма,
взять у него пару уроков.
"Имя абонента - Хоакин"
- Служба голосовой почты. Добрый вечер.
- Добрый вечер, сеньорита.
- Назовите ваш код.
- 23241.
- Имя?
- Хоакин Лопез.
Ваше сообщение.
- Хоко, почему бы тебе не спуститься
ко мне и не поставить цветок?
- Ну, ты знаешь? Дверь не заперта.
Не задерживайся. Андреа.
- Андреа?
- Да, Андреа.
Я итальянец.
Спасибо.
Приятного вечера.
Андреа? Что за...?
Что ты задумала?
Ах, ты сукин сын! Я убью тебя!
Клянусь, убью!
Погоди, постой! Успокойся! Это все она.
Она оставила дверь открытой!
Что значит, открытой?
Ну, скажи ему! Скажи!
Ах ты, стерва! Вот, значит, как.
Да, я на тебя в суд подам!
Каким же идиотом я был!
Пятеро, Карлос!
Первая, вторая скрипки, гобой,
тромбон и, конечно же, дирижер!
Шлюха! Ты шлюха!
Шлюха?
Именно!
Пошел вон!
Убирайся!
Убирайся и не смей возвращаться!
Вон!
Годинез, закурить не найдется?
Нет, сеньор.
Вот это да!
НИКОТИН
А ведь мог просто курить.
Режиссер Уго Родригес
Автор сценария Мартин Салинас
Продюсеры: Лаура Империале
и Марта Соса
Тонио!
- Да, кто это?
- Гойо.
- Гойо?
- Как поживаешь, Тонио?
Тебе не кажется, что уже поздно?
- Да, но час назад...
- Что? Что-то случилось?
- Я хотел сказать, конечно,
если тебе не тяжело...
Да говори, не тяни!
Тонио, ты такое дерьмо!
- Да, и присмотри за своей
сестренкой вместо меня!
Что ты говоришь?
Удачи!
Диего Луна
Лукас Креспи
Хесус Очоа
Рафаэл Инклан
Роса Мария Бланчи
Марта Белостегу
Кармен Мадрид
Даниэль Хименез Качо
Сумасшедшая ночка!
Оператор Марсело Лаккарино
Композитор Фернандо
Корона "Террестре"