на Камахама.
Если бы играл, смог бы. так что нечего болтать.
Нет, точно 6ая.
Ты никогда не сможешь
достать игрушку.
Смогу!
Давай! Нет, не так.
Вот черт, ты сделал это.
Ты гений, приятель.
Использовать тормоза?
Никаких тормозов!
Эй, вау, круто.
Врезайся! Врезайся!
Вон та уже горит...
Круто! Вот это гонка!
Добрый день.
Твои друзья?
Да, друзья.
С вас 197 Йен.
Слезай, Слезай.
Спасибо.
Поехали? Давай.
Пока.
Спасибо большое.
Увидимся завтра. Пока.
Пожалуйста, укажите желаемую сумму
Пожалуйста, укажите желаемую сумму
- Здравствуйте
- Здравствуйте
Сюда? Это оно? Давай сыграем!
Вы готовы?
Начали!
Здорово, ну держитесь...
Что!
Сделай это!
Что у него за странная стрижка?
Так, Колу, и еще что?
Колу, апельсиновый сок и... лимонад
Вот и я.
Я все купил.
Что так долго?
Далеко ходил?
Мне Колу.
Мне тоже.
Эй, кто-то атакует.
Эй, бей! Ты позволил им прорваться
Все равно он напал.
Вы просрочили плату за газ.
А ну, убирайся!
Да, вот так!
Отвали!
Я же говорил, что не так!
Ты никогда не выиграешь.
Выдвигайся...
Пошли в магазин, Акира.
Я голоден. Накормишь?
Конечно.
Эй, Я тоже хочу пойти.
Нет, ты остаешься дома.
И не трогай игру.
Не трогай, понял?
Что ты делаешь?
Эй, эй, эй! Разве не круто?
Огромные сиськи!
Круто, а?
Ну правда, здорово?
Ты стянул это?
Твоя очередь, Акира
Мы же друзья, или как? Иди.
Пошли отсюда.
Эй, подожди меня.
Он тебе не нравится?
Нет конечно! Он слишком наглый.
А мне нравятся такие крутые ребята.
Давно не виделись.
Привет.
Как жизнь?
Хорошо.
Они слишком большие для меня.
Не сидят.
Мама говорит, что я все равно вырасту,
поэтому взяла побольше.
Ненавижу их.
Эй!
Привет. Ты как?
Что нового?
Я купил новую игру. Приходите сегодня.
Я бы придел, если бы было время.
Увидимся.
Я готовлюсь к экзаменам, извини.
До встречи.
Пока.
Кто это был?
Возьми меня к нему поиграть.
Да, но его дом воняет.
Да ну, чем воняет?
Мусором. У него в  квартира бардак.
Они совсем не убираются.
Как помойка?
Она идет.
Здесь покоится Саки Мизугути.
Прошел.
Здравствуйте! Госпожа Фукусима?
Не беспокойся, он ушел.
Сколько тебе лет?
Двенадцать.
Ты не можешь начать работать даже
пол смены, пока тебе не будет шестнадцать.
Не хочешь позвонить в  полицию или
социальную службу помощи детям?
Если я это сделаю, мы больше не сможем быть вместе.
Это уже было раньше, и было ужасно
Понятно...
- Тебе нужны они для пианино.
- Все хорошо. Бери.
Давай на скорость!
Не обгонишь!
Здравствуйте.
Ваша мать вернулась?
Кто выше? Одинаковые!
Здесь семена, и здесь тоже.
Возьми их.
Я возьму вот эти тоже.
Хорошо, Я возьму это. Смотри, Акира, еще семена.
Кто-то выбросил их.
Бедные.
2, 3, 4, 5...
Здорово.
Камень, ножницы, бумага.
Первый камень!
Камень, ножницы, бумага.
Я не могу остановиться.
Акира, набрал земли?
Да.
Сиге!
Сигеру!
Сигеру.
Эй, Сигеру.
Пакет!
Забавно выходит.
Ю...
ки...
Принесу воды.
Брат, свет не работает!
И в ванной тоже.
Вода, вода, где же ты?
Что ты делаешь?
Не ходишь в школу?
Не хожу...
Я тоже не хожу.
Здесь норки цикад, ты знала?
Нет.
Еще раз.
А-н-а-н-а-с.
Первый камень.
Камень, ножницы, бумага.
Ш-о-ко-л-а-д.
Первый камень.
Камень, ножницы, бумага.
Еще раз!
Водоснабжение будет остановлено.
Я очень много поймал!
Здорово.
Что ты делаешь?
Ничего особенного.
Ты не простудился?
У тебя голос странный.
Отвали.
Ты моешь голову?
Вчера мыл в парке.
Холодная, да?
Когда твоя мама вернется?
Никогда.
Наверное.
Мне не жарко, а вам?
А мне все равно не жарко.
Я говорю, что не жарко.
Спасибо.
Ешь с соей сначала, а то испортятся.
Сигеру.
Лосося не будет?
Нет, только с тунцом и сливами.
Ладно...
Это саженец Сигеру. Он засох.
Она уснула.
Простите. Дверь была открыта...
Я домовладелица с 3го этажа,
зашла насчет квартплаты.
Где ваша мама?
Она работает в Осаке.
А это кто? Вы родственники?
Я попробую заработать денег.
Что? Как?
Вот!
Нет.
Почему? Просто спела с ним в