лишь притворялась?
А ты думал, я и правда на тебя запала?
Свои мечты про бал засунь себе в задницу.
Я даю только победителям. А ты был
и остаёшься лузером. Девочки, за мной!
Жаль, Фаршмахер. Пока.
Эй. Смотри на это так:
по крайней мере, хуже уже не будет.
Всем оставаться на местах, операция
"Город без наркотиков"! Где здесь подвал?
Туда нельзя - там трубу прорвало.
А потом масло пролилось
и смешалось с фотохимикатами.
Да ещё землетрясение - как назло,
всё сразу. Короче, полный бардак!
Херр Фаршмахер, открывайте дверь
или мы применим силу.
Против меня или против двери?
Не делайте этого. Не надо.
Не надо. Не надо.
И что?
Вау! Совсем как Майкл Джексон.
Конрад?
Пардон. Будь любезна,
вправь мне ручку.
Охотно!
Я здесь, херр Вахтмайстер!
Это я вам звонил.
Давно пора накрыть этот наркопритон!
Можете не беспокоиться.
Сейчас прибудут собаки. Херр Фаршмахер,
остаётесь в нашем распоряжении.
Так точно.
Приступайте, по полной программе!
Воттак. Фаршмахер, мне искренне жаль.
В такое дерьмо вляпался.
Не успел тёлку завести,
как она тебя бросила.
Ну ничего. В тюрьме заведёшь
себе много новых друзей.
Волосатых, потных, настоящих друзей.
Воттолько их лица будешь редко видеть.
Эй, вы! Похоже, вы вздумали шутки шутить,
а я этого не люблю.
Дом чист как богадельня.
Всего только несколько
слабеньких косяков. Я прав?
- Совсем не торкает.
- Подведём итоги.
Введение полиции в заблуждение,
фальсификация с намерением дискредитации.
Кроме того, терпеть не могу,
когда меня от жены отрывают!
Чао, Вольф. Бывай.
Нас ещё ждёт Париж.
Думаешь, легко отделался?
17 лет я терпел унижения оттаких, как он!
- Но сейчас расплата будет жестокой!
- Не вздумай! Я этого не допущу.
Пора объявить мир.
Пожмите руки. Идёт?
Идёт. Идёт.
Мир. Дружба.
Вы тупые придурки!
Зачем ты это сделал,
за каким хреном?
Он сам нарвался! К тому же, он
довольно вкусный.
О Господи! Мы же поклялись,
что этого больше не повторится!
- Теперь у нас ещё один зомби! - С чего это
тебя так на сантименты пробило? Ленор?
Ты всё-таки полный придурок.
Убирайся в подвал!
Даже не пытайтесь меня остановить!
Я вас всех поубиваю! Вас и всех остальных!
Конрад! Проклятье! Конрад! Проклятье!
Что теперь делать?
Немного великоват для микроволновки.
Эй. У тебя же есть морозильная камера.
Думаешь, сработает?
Ясен пень. Сосульки ж не могут
передвигаться, а кто не может
передвигаться, тот не может
питаться мозгами.
А потом отыщем Конрада, и всё
будет путём. Ты не парься!
Не могу. Ты бы тоже хоть раз озаботился.
Тебя никогда ничего не напрягает!
А чё лишний раз париться?
Это так угнетает.
Если бы ты хоть иногда напрягался и не
кумарил всё время, мы бы никогда
не въехали в дерево и не были бы мертвы!
Да. Давай, вали всё на меня!
Решай, Ливер. Остаёшься вечно холодным
или помогаешь мне найти противоядие.
Достал ты меня - "помоги то, помоги сё"!
Чуть что - сразу Ливер.
Отлично, осталось только
пристрелить друг друга!
- Пристрелить? Да у тебя яиц не хватит!
- Правильно, раз они из штанов выкатываются!
- Так ты согласен?
- Нет, Филип. Пристрели себя сам.
Или попроси свою подружечку.
Она-то уж тебя точно пристрелит.
Она мне не подружечка!
Привет.
Без двух минут 12.
Мы ещё сможем отметить
твой день рождения!
Мне действительно нужна твоя помощь.
Ну да. У себя в комнате ты прекрасно
обходился без меня.
Прошу тебя, забудь. Ты была права.
Уши и остальные просто играли со мной.
Сам не знаю, как я мог быть
таким дураком.
Ты же знаешь, парни -
рабы своих членов.
Я должен узнать у тебя
кое-что об этой книге.
- Иначе я застрелюсь.
- Кажется, ты действительно в отчаянии!
Лови!
Что такое? Похоже, у тебя
из штанов выпало яйцо.
- Что? О Боже. Неужели опять?
- Успокойся, Филип, я просто пошутила.
Извини меня. Я сам не свой.
Садись пока.
Значит, ты хочешь узнать
о "Некрономиконе"?
Некро-чего?
"Некрономикон". Кстати, спасибо, что принёс.
Это единственный экземпляр.
Отлично. Здесь всё написано по латыни.
Мне не