ты эту Z.
Он уже ушёл.
Ушёл?
Он сильно пострадал?
Ясно. Значит всего пара швов на голове.
Большое спасибо.
Я не желал ему зла.
Можно считать, что я пытался его спасти.
Теперь он может наконец расстаться с этим дьяволом.
Вот, коффе.
Большой спасибо, сенсей.
Завязывай ты с этой "сенсейностью".
Ишида-сенсей.
Кстати.
На прошлой неделе в своём блоге ты написала, что повстречала дьявольскую Z на вангане. Это правда?
Да.
Ну и как?
Я видела её всего мгновение.
Я ехала под 180 но она меня быстро обогнала.
Я слышала слухи, но не сильно обращала на них внимание.
Они не очень похожи на правду. Такая старая Z не может быть настолько быстрой.
Но она легко обошла твой хвалённый GT-R.
Да, это было похоже на издевательство.
Потом Z попала ещё в одну аварию.
Я не виновата. Она быстро от меня уехала.
Знаю.
90% времени она гоняется с Blackbird.
Blackbird?
Это друг предыдущего владельца Z, кажется.
Вы его встречали, сенсей?
Конечно.
И водителя дьявольской Z, и водителя Blackbird'а.
Интересно...
Ты тоже стала жертвой чар Z?
Как это "тоже"?
Ты сделала туже ошибку, что и я.
Не может быть.
Сенсей, взгляните, пожалуйста.
Да, сейчас.
Сенсей.
Эта Z ещё появится на Вангане?
Не сомневаюсь.
Она дьявольская, всё-таки.
Рейна!
Бросай гоняться на Вангане.
Что?
Что?
Ты ведь тогда соврала, что возле магазина своего дому?
Правда? Не помню такого.
Вообще...
И не пиши о машинах на своём блоге.
Почему? Ты говорил, что я могу писать всё что захочу.
Послушай.
Сейчас у тебя в жизни важный момент.
Ты можешь получить роль в той драме, о которой я говорил тебе.
Решается твоя судьба: или оставаться фото-моделью, или становиться актрисой.
Но...я...
Кага-тян.
Оссан! Рад нашей встречи!
Акикава-сан, будьте добры.
Хорошо.
Акикава-сан идёт.
Начинаем.
Ты в порядке?
Да.
Ладно, начнём?
Так и знал.
Коу-тян!
Я подумал, что стоит зайти к тебе посмотреть.
Ну, что тут у тебя?
Не беспокойся, Коу-тян. Не трать своё время.
Я сам как-нибудь справлюсь.
Всё ещё хочешь на ней ездить?
Давай посмотрю, что можно сделать.
Отдай.
Коу-тян!
Чего стоишь? Помоги открутить.
Ладно.
Алло.
Я в ресторане, ем омлет с рисом.
Проголодалась.
Да, 9 часов.
Знаю.
Да, спокойной ночи.
Я не твоя собачка.
Водятел!
Дьявольская Z и Blackbird...
Интересно.
На Вангане и все равны. Бедные и богатые. Пожилые и молодые.
Они гоняются тут... чтобы чего-нибудь достичь.
Ваш вылет 28 мая.
Не пропустите совещание на следующей неделе.
Хорошо.
Большое спасибо.
Молодчина, Эрико!
Международная студентка! Принц Вильям тебя ждёт!
Я так рад за тебя.
Да.
Я поздновато подала заявление, кандидатов было мало.
Улетаю в следующем месяце.
Понятно.
Буду по тебе скучать.
Врешь.
Нет.
Разве?
Ты забудешь...
...обо всём.
Да.
Может прокатимся куда-нибудь?
Мы уже довольно долго встречаемся.
С удовольствием.
Добро пожаловать!
Полный бак 98-го.
Хорошо.
Полный бак.
Я сделаю.
Давай.
Ага.
Сегодня машина совсем по другому смотрится.
Ночью она очень похожа на чёрную чайку.
Здравствуйте!
Кто он?
Я гонялся с ним раньше на Вангане.
Он ездит на Z твоего брата.
Держите.
Подпишите тут.
Асакура?
Да.
Меня зовут Асакура Акио.
Не может быть...
Что случилось?
С ней всё в порядке?
Да.
Она младшая сестра того Акио?
Значит это та самая Z!
Что?
Я раньше её уже видел.
Она сидела в Z.
Может это судьба?
Честно говоря, мне это безразлично.
Сейчас меня интересуют только гонки.
Ты что... всё ещё собираешься на ней гоняться?
Кончено! Почему бы и нет?
Не пойми меня неправильно.
Уничтожь эту машину. Ты не можешь её контролировать.
Все так говорят.
Эта Z... тебя убьёт.
Откуда ты знаешь?
Я всегда следил за этой Z.
Даже то того, как ты её купил.
Неужели... это ты её пригнал к Куро-сану?
Нужно ещё 2-3 дня.
И на неё снова можно будет гоняться.
Ночью в среду.
Буду ждать на востоке Итигава.
Ты серьёзно?
Да!
В следующий раз я сделаю этот Blackbird!
Будешь снова гоняться с этим Blackbird?
Да.
У чувствую, что в этот раз выиграю.
В