Понятно...
Я подумал, что тебе будет это интересно...
... она видит в тебе своего умершего брата.
Когда он ездил, он был быстрее этого 911?
Почему ты спрашиваешь?
Просто так.
Я вот думаю, может она меня отвергает?
Иногда это в голову приходит.
Может она просто хочет и дальше спать?
Она не хочет чтобы её беспокоили.
А может хочет быть уничтоженной.
Что ты и пытлся сделать.
Я рад.
Наконец-то ты решил сдаться.
Нет.
Извини, но как раз наоборот.
От этого она мне ещё больше нравится...
Я хочу побольше о ней узнать. Хочу её услышать.
Как и ты.
Тебя тоже привлекает скорость этой Z.
Правда?
Повторю ещё раз!
Уничтожь эту Z!
Может он и прав.
Как и он. Ни больше, не меньше...
Возможно, я тоже привязался к этой дьявольской Z.
Сегодня с нами Акикава Рейна-тян.
Итак, Рейна-тян, ты увлекаешься машинами?
Да, после работы я люблю поездить.
Говорят, вы — гонщик?
Что? Это нерпавда.
Я боюсь быстро ездить.
Как мне появляться перед своими поклонниками, если в аварию попаду?
Понятно.
А чем больше всего сейчас увлекаетесь?
Хм-м-м... кулинарией, наверное?
Во сколько это будут сегодня повторять?
Чёрт побери... ничегол не получается.
Учитель, это вы?
Добрый вечер.
Вот, я по пути сюда купила.
Возьми, пожалуйста.
Я тут оставлю.
Ты что-то в прошлый раз забыла?
Разве у тебя не появляется неприятных воспоминаний когда ты сюда приходишь?
Возможно...
Хотя, я не против.
Я пошла.
Пока.
Садись.
Где ты живёшь?
Исого.
Это далековато...
Я поеду по Вангану.
Не против?
Нет.
Да?
Тацуя-кун?
Извини, что так поздно.
Эрико с тобой?
Что?
... увлекаешься с машинами?
Да.
После работы я люблю поездить.
Говорят, что вы — гонщик.
Что? Это неправда.
Я боюсь быстро ездить. Как мне появляться перед своими поклонниками, если в аварию попаду?
А чем больше всего сейчас увлекаетесь?
Хм-м-м... кулинарией, наверное?
Интересно. Ты не писала этого на своём блоге.
Правда?
А что лучше всего готовишь?
Хм-м-м-м...
Мясо с картофелем.
Да.
Хотел бы я попробовать!
Да.
Хотел бы я попробовать!
Сейчас?
Сейчас...
...Еду по Вангану на 180 км/ч.
Ишида-сенсей...
Многие ездят по Вангану.
Одни ездят чтобы найти ответы.
Другие чтобы что-то забыть.
Только тут я могу быть самой собой.
Главное не уйти в себя, тогда всё будет в порядке.
Этим я и занимаюсь.
Z.
Не хочешь за ней поехать?
Нет.
В следующий раз, когда буду в лучшей форме, я тебя обгоню.
Я буду ждать.
Сенсей.
Большое спасибо.
Увидимся.
В студии?
Или здесь?
И там и тут!
Это я виновата в смерти брата.
Если бы я не нашла эту Z...
Забудь!
Забудь обо всём.
Здесь?
Да.
Можно ещё посидеть...
...чуть-чуть?
Завтра я уезжаю.
Сказала, что хочет ещё чуть-чуть посидеть.
Извини.
Ничего.
Эрико!
Садись!
У неё остался ключ брата.
Завтра я уезжаю...
Куда она едет?!
Там тупик...
Неужели...
Давай!
Зачем...
Зачем ты её спас?!
Она хочетела покончить с ней.
Машина, которую она любила, забрала жизнь человека, которого она любила ещё больше.
И её любовь превратилась в ненависть.
Пока ты от неё не избавишься, ты не сможешь забыть плохие воспоминания.
Извини.
Прости меня. Это всё что я могла.
Когда ты улетаешь из Японии?
Что?
За день до этого...
...проедь со мной опять.
Зачем?
Тут её не суждено умереть.
Ты присоедишься ко мне?
Да.
Решено.
Обязательно приеду.
Есть более достойное место для её смерти.
Эрико попыталась это испортить уничтожив эту машину.
У него прямо противоположный подход.
Он хочет подарить Z лучшую гонку в её жизни.
Это карбюраторный турбо, трудно будет его настроить.
Знаю.
Я хочу себе ещё 100 лошадей.
Увеличение мощности опасно, Шима-сан.
Сделайте это, пожалуйста.
Да.
Можно отложить отъезд на неделю?
Я сама билеты поменяю.
Да.
Конечно. Последний экзамен будет трудным.
Отлично.
Значит, Blackbird — доктор? Вот это сюрприз!
У тебя быстрый GT-R?
Сверху вниз смотришь?
Нет.
Не люблю докторов и менеджеров.
Они всегда на тебя сверху-вниз смотрят, будто родители.
Но ни без тех, ни без других тебе не прожить.
Да.
Готова?!