правила.
- Показать?
- Истинное лицо.
Потому я здесь.
Я ведь актер.
Под этой личиной другое лицо.
- Нет.
- Ты должен видеть.
А потом возьмешь
меня с собой.
Детская преступность
становится организованной.
Жестокости всё больше.
Обвинений никаких.
- И потому я...
- /Женский крик/
А-а-а!
- Что вы сделали?
- Ничего.
/Плач/
- Осторожно.
- Помогите.
Что он говорит?
Несет какой-то бред.
Про место
под названием Мидиан.
Он умирает.
Сам ищет смерти.
Инспектор, я знаю Буна.
Знаю, как он говорит,
как действует.
Может, мне удастся
найти верные слова,
и всё получится.
Валяйте.
Я попытаюсь.
Но никому ни слова.
/Ворчание/
/Собака скулит/
/Птичьи крики/
/Далекий смех/
Дернешься - зарежу.
- Поймал?
- Поймал.
Ни хрена себе.
Вы из Мидиана?
- Надо взять его вниз.
- Он не из наших.
- Он обычный.
- Нет. Я убивал людей.
И поэтому я здесь.
Заткнись, дурак. Мясо.
Его нельзя есть.
Это правда?
Всё правда.
Бог - астронавт.
За радугой страна Оз.
В Мидиане живут монстры.
А ты умрешь.
Я хочу стать одним из вас.
Нет. Извини.
Я чую невинность...
издалека.
Я убивал людей.
Убил пятнадцать человек.
- Кто сказал?
- То есть?
Он врал, дурень.
Врал.
Ты обычный.
А значит,
ты мясо...
для нас.
/Рычание/
/Крики/
Нельзя. Есть закон.
Плевать на закон.
Хочу мяса.
Нет.
/Стоны, ворчание/
Пусть идет.
/Женский крик/
/Барабанный бой/
/Крики/
Не надо.
Он мясо. Мясо.
/Смех, крики/
/Скрежет/
/Отдаленные голоса/
/Смех/
Сматывайся.
Быстрей. Ворота там.
Беги, уноси ноги.
Он ушел. Хватит.
/Далекие крики/
/Смех/
Что?
Какое-то мясо.
Стоять. Аарон Бун,
вы арестованы.
Бун, слушайте.
Вам не уйти.
Назад.
Инспектор,
я поговорю с ним.
Бун, всё будет хорошо.
Они всё знают.
Я им всё объяснил.
Вас не тронут.
Я ни при чем.
Я не убивал.
- Конечно.
- Вы мне верите?
Верю.
- У него пушка.
- /Выстрелы/
Нет. Не стрелять.
Немедленно прекратить огонь.
И где пушка?
Он сунул руку в карман...
Мисс Уинстон,
это тело Аарона Буна?
Вы много для него значили.
Он только о вас и говорил.
Он и о вас говорил.
- Может, не надо сейчас?
- Давайте с этим закончим.
Что вас связывало с убитым?
Любовь.
Белый мужчина
около тридцати лет.
Возможная причина смерти:
пулевые ранения...
грудной клетки
и конечностей.
На левом плече следы укуса
неизвестного животного.
Пуля в левом плече.
Вторая пуля
чуть выше левого соска.
Третья пуля вошла
под ребра слева.
Бог ты мой.
Никаких шансов.
Он меня пальцем не тронул.
Он в жизни никого не обидел.
Мисс Уинстон,
у всех есть второе "я".
Перерыв.
Приятных снов.
Где он умер?
Как называется город?
Он называется Мидиан.
/Звон разбитого окна/
Один и тот же сон?
Нет, не совсем.
Это похоже... Не знаю.
Это под землей...
Там обитают чудища,
о которых я рассказывал.
Вас хоронят заживо?
Нет. Нет. Не заживо.
Вы в сознании?
Да. Я мертв,
но вполне дееспособен.
Смерть - это конец.
Только не в Мидиане.
В Мидиане я живу вечно.
/Ворчание/
Может, смерть -
это еще не конец?
- /Голоса/
- Привет, Торрес.
- Будешь пить?
- Да. Порцию.
Порцию.
Я хочу найти Мидиан.
Не ты первая.
Прикатила толпа
с телевидения.
Снимали арест
мучителя детей.
- Мучителя?
- Целую неделю болтались.
Они сделали тридцать
снимков этого ублюдка.
В чем дело?
Мужчины или деньги?
Я плачу либо из-за мужчин,
либо из-за денег.
/Плач/
Мужчина.
Что он сделал? Ушел?
Не совсем.
Не вернулся, да?
Бывает хуже.
Втрескается
какой-нибудь бездельник.
Ты его бросаешь,
а он возвращается быстрей,
чем пес за костью.
Зачем стараться
хорошо выглядеть,
если он всё равно
этого не увидит.
- Понимаешь?
- С этим трудно спорить.
Хочешь выпить? Я хочу.
/Отдаленный вой/
/Отдаленные голоса/
Тебе понравится.
Нет, правда.
Еще раз толкнешь,
пасть порву.
Это просто приглашение
вступить в клуб.
Не уверен,
что хочу вступать.
Ты искал этот путь
и нашел. Как и я.
Здесь наше место.
На земле нас больше нигде не примут.
Входи.
Они ждут тебя.
Это Лайлсберг, главный.
А