к цыпочке.
"Воскресенье.
Косса у своего опекуна"
"А Колэн возле матушки Арико,
своей мамы"
Табар, иди сюда.
- Колэн, у тебя есть шоколад?
- Что ты там делал?
Тихо, там мама.
Оставь нас в покое.
Он не предатель, он нам друг.
Можешь рассказать ему о плане.
Понимаешь, о чём я тебе говорю?
Теперь у нас есть тайник.
Пойдёшь с нами?
Он нам поможет. Он не предатель,
уверяю тебя, он - не предатель.
Мсье главный воспитатель,
у нас опять фасоль,
постоянно одна фасоль.
Не могу я всё кормить детвору
фасолью!
Мама, опять фасоль!
Что за дела?
Тишина!
Итак.
- Ну и как?
- Вёл я себя отлично.
Мамаша фасоль! Мамаша фасоль!
Мамаша фасоль! Мамаша фасоль!
Тихо!
- У Табар есть тайник.
- Что за Табар? Что за тайник?
Это здорово.
Раз ты говоришь "здорово",
я должен быть спокоен?
- Косса ему рассказал о заговоре.
- Он же девчонка!
После его визита к директору,
я не понимаю, что с ним стало.
Он же девчонка, ты понимаешь,
что это значит?
Зачем вы его повесили здесь?
Мне это не нравится,
совсем не нравится.
Эй, мой мальчуган, ты сегодня
не будешь писать?
В добрый час, это хорошо.
Оставьте меня!
Не смей так говорить.
Я вам так скажу. Дерьмо!
Табар.
Перед вами совет по дисциплине,
понятно?
Он собрался по поводу
оскорбления преподавателя,
здесь присутствующего.
Вы ведь оскорблены, месье Вьё?
Учитывая положение твоей семьи,
твою добропорядочность и
близость всеми любимого праздника,
мы могли бы тебя простить,
но хотелось бы услышать, если
мне будет позволено так сказать,
твои искренние извинения.
Ты не мог бы высказать их публично
перед лицом твоих товарищей?
Мы ждём.
Что ты хочешь нам сказать?
Что ты нам скажешь?
Я одно скажу! Дерьмо!
Друзья, скажем все вместе,
долой наказания!
Да здравствует восстание,
свобода или смерть!
Все, кто за нас, вставайте рядом!
Клянемся сражаться против
старых идиотов...
В чём дело?
...старых подлецов,
ржавой банды извращенцев!
Вперёд, прочь отсюда, на свободу!
Табар!
Табар, назад!
Мсье директор, дети объявили
забастовку, это возмутительно.
Мсье префект, что за праздник,
Господи, что за праздник!
Мсье префект уже пришёл,
он сидит и ждёт.
Это очень плохо.
Раз! Два! Три! Мы победили!
Уходите, уходите!
Конец фильмаНоль за поведение
Дьяволята в колледже
Сценарий и постановка
Жана Виго
Оператор
Борис Кауфман
Композитор
Морис Жобер
После каникул, обратно в школу
Он мертв!
смотри на него - ему
не до шуток в этом году!
да ладно!
привет, ребята привет Фасоль!
с нами ехал мертвец
Веди себя прилично Косса!
Я приведу завтра Рене Табара
он очень тоскует по дому
он был мертв
без шуток, следи за собой
Я новый учитель
мсьё Юге
Рене Табар отсутствует,
остался с родителями до завтра
спокойной ночи, господин воспитатель
марш сюда, Дюпон!
кто там?
Косса...Брюэль...Колен
где Дюпон?
я вас не называл, но теперь
будете стоять тут до 11 часов
я хочу в сортир!
может ли он пойти в сортир?
Сир, он очень хочет!
продолжайте стоять,
забудьте об этом балбесе
вы всё там, Косса, Брюэль
И Колен?
марш в постель
тише, тише, а то он умрёт
Подъём! Подъём! Поживее!
Брюэль, Косса, Колен...
ноль за поведение, арест на воскресенье
Брюэль как всегда опоздал
быстрее сюда!
хочешь чёрную метку за
поведение?
РЕБЯТА ГОТОВЯТ ЗАГОВОР
Вот план:
заговор готов
Мы под арестом,
спрячемся на чердаке
Косса знает где можно
Достать еды
Что там Табар выискивает?
Осторожно, учитель!
Мсьё Юге – хороший парень
Итак в день годовщины
мы подымем Флаг
Что с боеприпасами?
По местам! Марш!
Кто-то раздавил мой шоколад!
Он опять суёт сюда нос
Суёт сюда нос, не так ли?
Дайте мне свой клей
Смотри сюда
Достань мне немного
бумаги из ящика
Чернила... и ручку
Разве она не красавица?
Дай мне это
По местам
Косса и Колен, дайте ваши
учебники по алгебре!
Нет, не оба
Вы арестованы на воскресенье
Директор здесь
Прошу вас в мой кабинет,
господин директор
Скоро празднование годовщины
не так ли?
я не хочу ошибок,
тут не до шуток
Я имею