рекомендовал операцию
через 2 месяца.
Нет, вы что, шутите?... А кто будет
петь в «Павильоне ди Бризигелла»?
А в Пиккьо Верде» кого вы пошлёте?
Своего ассистента?
Не говоря уже
о «Красной гостинице» в Пьядена?
Кто там будет?
Знаете, кто такая моя Фьорелла?...
Она - «птичка с Валь Падана!
Вполне возможно.
Но за птичками тоже надо следить,
иначе они легко теряют пёрышки.
Повторяю: оперировать
только через 2 месяца.
Нет, нет, посмотрите её сейчас же!...
Идите и оперируйте!
Я - её муж,
и всю ответственность беру на себя.
- Не волнуйтесь... Оперируйте!
- Да какая ответственность!
Святой Бьяджо, присмотри за руками
этого хирурга. Другого у нас тут нет.
Присмотри за ней и спаси её...
В первую очередь - ее голос.
Фотография с автографом...
Подарок фирмы.
Плывёт лодочка, плывёт медленно.
Плывёт милая, ну и пусть плывёт.
Нет, нет, нет, кошмар, кошмар!...
Хрип какой-то!... Один только хрип!
Нет того голоса, какой был раньше...
Ничего не поделаешь.
Вот мясник, этот треклятый хирург...
Говорил же ему не оперировать!
Ну, какая муха его укусила,
что он стал оперировать?...
Ты понимаешь, что теперь
в Бризигелла нас линчуют.
А что мы скажем в Луго?...
Боже!... Боже!
Боже!... Боже!...
Какая бесжалостная наша профессия!
Если футболист сломает ногу,
то он начинает плохо играть.
Публика расстраивается, но,
всё же, аплодирует ему.
А если певица теряет голос,
то в неё летят тухлые помидоры.
Спасибо, спасибо...
Извиняюсь перед публикой, но я
ещё не совсем оправилась...
... после несчастного случая,
который произошёл со мной,...
... и у меня пока
ещё очень слабый голос.
Посмотрите, что тут написано:...
«Фьорелла спасла ребёнка,
но при этом сломала обе ноги».. Ясно?
И ниже надпись:
«Певица умоляет: никакой рекламы»!
Она бросилась под машину,
чтобы спасти его.
Фьорелла, ты спасла ребёнка,
как Джузеппе Гарибальди!...
Ты - героиня Бетховена,
ты чудо, Фьорелла!
«Как королева».
Давно мы не выезжали никуда вместе,
правда, Франки?
- Сегодня мы выехали. Ты довольна?
- Да.
- Это - новая машина, Франки?
- Нет, она у меня уже два года, мама.
Значит, уже два года
мы никуда вместе не выезжали.
Мама, хочешь выпить чашечку
кофе со сливками?
Я бы не прочь, но потом я не засну.
Помнишь, как я водила тебя в сад?
Конечно, помню.
Однажды ты потерялся,
я сильно плакала.
Как же мне было не потеряться?
Ты постоянно болтала
со своими подругами.
Ты не всегда занималась мной.
А вот Сандро, да,
он был твоим любимчиком.
Для меня вы оба были одинаковые...
У меня не было любимчиков.
Одинаковые, говоришь?...
Да, да, одинаковые.
Ты постоянно смотришь на часы...
Ты что, куда-то опаздываешь?
- Нет.
- Нет?
Этот день я посвятил полностью тебе..
Ешь, ешь.
- Сколько деревьев.
- Да.
Кругом.
Ещё бы...
Тут настоящий рай.
Смотри...
какой воздух!...
Не такой, как у нас дома!
Где мы?...
Куда ты меня везёшь?
Да никуда я тебя не везу...
Просто посмотреть красивое место.
Мы ехали по дороге, и я подумал а не
заехать ли сюда.. Посмотрим, что тут.
Смотреть это не платить.
- Но что мы должны посмотреть?
- Что мы должны посмотреть?
Просто смотри...
Никогда не знаешь.
В один прекрасный день надоедает
быть дома, а тут большой отель.
Свободный, спокойный, независимый.
Идём, посмотрим.
Оп ля!...
Вылезай, вылезай, мама.
Давай, обнимемся.
Лети, лети, лети, лети...
Оп ля!
Ты довольна?
Ну вот.
Смотри, мама, какой парк...
Смотри, как много места.
Разве в городе найдёшь
такие просторы?
- Франки.
- Да?
- Мне хорошо с тобой.
- Да.
- И с Патрицией тоже.
- И нам тоже.
Идём, идём, мама...
Смотри, какой дом.
Мне говорили, тут внутри великолепные
комнаты в античном стиле.
Идём, идём, посмотрим.
Здесь - часовня.
А!... Частная часовня,
как во дворцах знатных господ.
Мама ты что,
не поприветствуешь святую Мадонну?
Если ты настаиваешь...
Тут у нас медицинский кабинет.
4 врача,
которые дежурят круглосуточно.
- Видела, какое обслуживание?
- Я прекрасно себя чувствую.
Я знаю,