ещё и
изващенец к тому же
Ну давай, колись,
извращенец, да?
Вы к кому?
Мы родственники Хонг Чонг-Ду
Понятно... подождите здесь, пожалуйста
Чонг-Ли! Вы пришли!
А вы почему здесь?
Вам не обязательно было приходить...
В каких отношениях вы
состоите с этим гражданином?
Это мой старший брат,
а это мой младший брат
Этот гражданин находится
под арестом за попытку изнасилования
Это мы с вами разговаривали
по телефону, так?
Да, так
Потерпевшая находится вон там
Её семья хотела бы поговорить
с вами, поэтому я вам и позвонил
Дело фактически уже решённое,
его с поличным поймали
Бедная девочка, как же он мог
напасть на такую, как она?
У меня просто
в голове не укладывается
Что, тебя возбуждает смотреть
на таких как она?
Как так получается, что мы всегда
встречаемся в полицейском участке?
Ну ты ублюдок!
Как ты даже называть себя
человеком можешь?
Ты животное! Зверь!
Эй, успокойтесь!
Ну-ка, дай посмотреть
Давайте в следующий раз
где-нибудь получше встретимся, ладно?
Можно вас на пару слов?
Откровенно говоря...
Он мой брат,
но я никогда не понимал его
Вот наш младший брат может подтвердить
Мы старались, как только могли,
чтобы сделать из него нормального человека
Но на этот раз он уже зашёл так далеко,
что прощения уже быть не может
А что вы думаете я чувствую?
Я понимаю вас, конечно
Должно быть у нас очень плохая карма,
доставшаяся нам с прошлой жизни
Сначала наш отец, теперь сестра
Я много думал, и...
Что у вас на уме?
Полицейские сказали, что...
Если его будут судить, это ни утешит её,
ни возместит ей причинённый ущерб
Так...
То есть, Вы имеете в виду,
что мы можем договориться?
О какой сумме идёт речь?
Ну я не могу прямо сейчас сказать
Это же не банковская операция,
вы понимаете
Ну у вас наверняка есть
какая-то цифра на уме
Пожалуйста, скажите
Один из полицейских сказал мне...
Для такого дела, это будет,
по крайней мере, 20 миллионов вон
Как я только что сказал, ему уже
нет прощения, после того, что он сделал
Да, это правда, что он - мой брат,
но я вынужден буду отказаться от него
Это может быть звучит жёстко,
но я считаю, что общество должно
быть ограждено от таких, как он
А вы не знаете,
что ваша сестра говорит?
Говорит о чём?
О том, что случилось сегодня ночью
Что значит "что случилось"?
А вы, чёрт возьми, думаете что случилось?
Что, разве это не очевидно?
Вы что, своими глазами
ничего не видите?
Уроды!
Каким образом нападавший
проник в квартиру?
Не торопитесь, говорите медленно,
так как вам удобнее
Ей ещё хуже становится, когда она
в стрессовой ситуации и взволнована
Мы оставляем ключ
в цветочном горшке на балконе
Он видимо увидел, как
соседка положила его туда
Он угрожал вам ножом
или каким-то другим оружием?
Оружия у него не было
Чтобы её одолеть
и не нужно никакого оружия
Это та самая одежда,
которая была на потерпевшей?
Да
И это та самая простыня?
Да, та самая
Узнаёте ли вы
в том мужчине нападавшего?
Эй, ты! Встань! Живо!
Это он?
Да
Думаю, этого достаточно!
Отведите его в камеру
Не бойтесь, вы сейчас в безопасности
Вам больше ничто не угрожает
Подтверждаете, что всё записано верно?
Да, всё правильно
Вам уже предложили страховку
на медицинские расходы?
Дорогой, тут спрашивают,
есть ли у нас страховка
Нет
Нет страховки
Что случилось, дорогая?
Сейчас уже нечего бояться
Теперь всё будет хорошо
Ты чего уставился, ублюдок?
Ты чего это руки распускаешь?
Да ладно, я только толкнул его
Я видел как ты
его ударил только что!
Повякай мне ещё тут, щенок?
Да кто ты такой, гнида,
чтобы так со мной разговаривать?
Ну сделайте же что-нибудь
Тихо... Успокойся...
Всё уже позади...
Гонг-Чу...
Ну потерпи, ещё совсем чуть-чуть, ладно?
Постарайся всё забыть и уснуть
Ты должна хорошо поспать и тогда почувствуешь себя гораздо лучше
Мы останемся с тобой сегодня
Так что тебе нечего бояться
Руки за спину
Ты ужасный мальчишка!
Помнишь нашего пастора, да?
Он хотел с тобой встретиться
Он хочет помолиться за тебя,