DrOneЯ собираюсь на свидание!
У тебя не получится
повеселиться!
Сегодня воскресенье,
но ты застрял здесь!
Никаких тебе свиданий!
Тебе не везёт!
Тихо!
Что такого смешного?
Синий крабовый суп, тушёные угри,
жареные осьминоги, жареный рис...
Маринованная говядина, шабу-шабу,
суп из плавника акулы...
Добро пожаловать!
Простите, мы закрываемся.
Простите?
Обед окончен.
Вы закрываетесь?
Посетите, пожалуйста,
другое место.
А как же те люди?
Мы только что выполнили их заказы
и больше их не принимаем.
Да пойдём отсюда.
Это же игра НБА...
Майкл Джордан!
Пожалуйста, идите в другое
место, мне жаль.
Эй, я его смотрю!
Что?
Приятного аппетита!
Ну.
Идём.
Прошу.
Ну что ты там
на холоде делаешь?
Чего хочешь на ужин?
Чего угодно.
Чего угодно?
Я бы съела...
Лапшу Джаджанг.
Лапшу Джаджанг?
Отлично звучит!
Хочешь посмотреть телевизор?
Здравствуйте, это
автомагазин Мангвон.
Два заказа на лапшу Джаджанг,
и одну порцию жареных клецк...
Ассорти из морепродуктов, бутылку
Гаолианга и побыстрее!
Здравствуйте, автомагазин
Мангвон... Здравствуй, невестка.
Нет, его сегодня нет,
сегодня воскресенье.
Откуда я знаю,
куда он пошёл?
Лучше сама за ним следи.
Что-то он темнит
последнее время.
Деньги? А, это...
Поэтому, я и пытался
тебе сказать.
Больно!
Да, но я не хотела
тебя будить.
Конечно я знаю,
что я делал!
Это так давит.
"Это так давит."
Мне плохо, когда
ты так говоришь.
"Мне плохо, когда
ты так говоришь."
Что? Это не то, что
я имел в виду...
Проклятье! А
ну, хватит!
Почему ты на меня злишься?
Что я сделал?
Ты на меня разозлился!
Да как ты посмел?
С чего, вдруг,
это недовольство?
Почему ты такой?
Вот и лапша Джаджанг.
Я расскажу тебе о сне,
который видел прошлой ночью.
Я был в твоей комнате,
танцевал с Вашим Высочеством.
Но мы были не одни.
Индианка, ребёнок
и слон...из того оазиса.
Ну помнишь, того оазиса
с картинки на твоей стене.
Я знаю, что это
был только сон...
Но он казался таким реальным.
Это что ещё, мать
вашу, за пробка?
Чёрт, просто отлично!
Выходите, Ваше Высочество!
Всё в порядке,
ты можешь выходить.
Разве не здорово?
Мы на скоростной магистрали,
Ваше Высочество.
И где мы остановимся
посреди магистрали?
Вы тоже можете попробовать,
Ваше Высочество.
Ну разве не здорово?
О, чёрт...
Вон из машины!
Негодяй!
Как ты посмел взять
машину клиента?
Мне очень жаль.
Всё уже починили.
Машина отлично ездит.
Я взял её, чтобы попробовать, как она
ездит и посмотреть, нет ли проблем.
Проблема не в этом.
Да ты знаешь, сколько
я тебя тут жду?
Мне ужасно жаль.
Ну откуда я знал, что он
приедет за ней в воскресенье?
Входи.
У тебя есть
водительские права?
Так есть или нет?
Ты же знаешь, что у меня
отобрали их после аварии.
Значит ты уехал на машине клиента,
не имея водительских прав?
Я не говорил тебе вырасти, прежде
чем вести себя как взрослому?
Сколько раз я говорил тебе,
что за свои поступки надо
нести ответственность?
Наклоняйся.
Я сказал, наклоняйся.
Начинай считать.
Почему... ты мне
не говоришь?
Ты увидишь, когда
мы приедем туда.
Это приличное место и ты
должна быть красивой там.
Я и так уже
достаточно красива.
Добро пожаловать! С
какой вы компанией?
Мисс Хонг.
Минутку, пожалуйста.
В самом конце.
Приятного вечера.
Спасибо.
Думаю, меня тут
ждут меньше всего.
Давно не виделись, Йонг-Ду!
Ты опоздал!
Привет, дядя!
С днём рождения, мама!
Не зови меня мамой!
Я тебя не знаю!
Кого это ты
сюда привёз?
Позволь её представить...
Это Мисс Хан Гонг-Джу
Она моя подруга.
И что за подруга?
Что?
Что за подругу
ты сюда привёз?
Просто подруга...
Потому что у мамы день
рождения и вообще...
Я решил, что будет неплохо,
если я её привезу.
Как мило!
Приятного аппетита,
раз уж вы здесь.
У нас здесь
только члены семьи.
Ты не можешь приводить
посторонних без разрешения!
Почему бы и нет?
Тебе тоже стоит с
ней познакомиться.
Кто она?
Помнишь того
ассенизатора?
Мужчину, погибшего
в аварии?
Автомобильной?