петь.
Я научу тебя петь, и он приготовился
кукарекнуть."
Петух сказал: " Подожди, от моего пения
у тебя шерсть на груди встанет дыбом" .
Он открыл клюв, чтобы запеть,
а Лис его проглотил.
Нет.
Хозяйка вышла из дома...
...с большим острым ножом.
И сказала: "Лис,..
...что ты сделал с моим петухом" ?
А петух, который был очень умен, говорит:..
.."Лис, скажи ей, что я теперь твой" .
И Лис, который никогда не упускал
свой шанс,..
...открыл рот, чтобы оправдаться и в
ту же минуту оттуда вылетел Петух.
Подбежала хозяйка и отрезала Лису хвост.
Поэтому у лисиц такие короткие хвосты.
Опокойной ночи, детки.
Мы все одинаковые. Укуси или тебя укусят.
Послушай, не думай о своих родителях.
Они были хорошими людьми.
А с хорошими людьми случаются плохие вещи.
Что ты имеешь в виду?
Мойра слишком тактична.
Она думает, ты боишься правды.
Вернись туда, откуда ты родом. Да.
А твоя жена? Нет, она бы этого не поняла.
Чего бы она не поняла?
Даже половины.
Животные не могли этого сделать.
Нет, это не они.
Это вы сами сделали.
Пеппер!
Оовсем не плохо время от времени
сходить с ума.
Оовсем не плохо.
Только не бери пример со своего отца,
тогда ты выживешь.
Да.
Мне бы тоже понравилось.
Не волнуйся. Я не скажу твоей жене.
Привет, Мойра.
Если нужна помощь по дому, скажи мне.
Может быть, мы сможем поклеить
стены вместе.
- Правда?
- Да.
- Все?
- Макрос, не думаю, что ты её интересуешь.
Стелла из нового света.
Да, и мои стены хорошо обклеены.
Опасибо.
Стаканчик виски.
Я думал, ты симулируешь.
У нас здесь есть симулянты, Финн?
Как идёттвоя охота в лесу?
Нашёл то, что искал?
Мужчины есть мужчины.
Природа возьмёт своё.
Твоя жена из нового света,
хорошо тебя изучила, Кал.
Она знает, что ты из старого света,
хотя и скрываешь это.
Это мой бар.
Нет, парень. Не делай этого.
Вспомни своего отца.
Вспомни, что произошло с твоим отцом.
Вспомни.
Я тебе говорила.
Парни из Вулфсхеда сами за себя постоят.
- Как дети?
- Они вели себя как ангелочки.
- Я вижу, вам было весело.
- Я отвезу тебя домой.
Нет, я и сама найду дорогу.
- Что это? Перья?
- Ты уверена?
Господи. Мало у нас было проблем с крысами.
Пойдём.
Опокойной ночи, ворона. Опасибо,
что присмотрела за мной.
Привет.
Ты нашёл?
Цепь? Да, нашёл.
Нет. То, зачем ты сюда приехал.
Не знаю, какое отношение она имеет к моим
родителям, но я знаю, зачем нужна цепь.
Оадись.
Одни люди знают, Калам, другие нет.
А ты?
Ты никогда не чувствовал ничего подобного.
Но если ты будешь не осторожен,
ты сойдёшь с ума.
- Я готов.
- Ещё нет.
Вот для чего цепь.
Привет, Калам. Мы тебя ждали.
Поиграй с нами.
Если тётя Клара ворона, я Заяц,..
...а Майкл - Лиса, то какое животное
папа, мама?
Не будем сейчас об этом думать.
Хорошо?
работа в процессе.
Господи.
Мама опять собирает вещи.
- Привет.
- Привет.
- Что ты здесь делаешь?
- Пришёл помочь.
- Опасибо, но у меня всё хорошо.
- Не сомневаюсь.
Всё хорошо.
Оеймос. Где ты?
В природе нет ничего плохого.
Хорошо, но я из Манхэттэна,
и мы не верим в природу.
Мы верим в метро,..
...таксистов, которые гоняют как
сумасшедшие,..
...и в хорошую китайскую еду,
которую привозят на дом.
Мы в Манхэттэне верим, что с этим
можно покончить.
Закончим позже.
Оейчас, сейчас, не стучите.
Стелла? Дети? Проходите.
Извини, что я не позвонила и приехала
неожиданно.
- Ничего страшного. Я всегда вам рада.
- Когда приедет папа?
Пока, папа.
- Переночуете у меня сегодня?
- Да.
- Вы никогда не спали на чердаке?
- Нет.
Поднимайтесь, я вас сейчас догоню.
Не говори ничего. Проходи.
Всё будет хорошо.
Оадись сюда.
Я приготовлю чашку хорошего чая,..
...и ты всё расскажешь.
- Хорошо?
- Да.
Всё будет хорошо.
Проблема в нас.
Во мне и в Каламе.
Возможно, наши отношения никогда
не были хорошими.
Я о том, что люди не совершенны.
Но в нём есть вещи, которые он всегда
скрывал от меня.
Он много работает, но это предлог,
чтобы держаться от меня подальше.
Мне кажется, я хорошо его знаю,
мы очень